[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
shall remain in force twelve years =有效期长达三十年?
送交者: 风笑云谈[★品衔R5★] 于 2019-05-10 20:28 已读 1134 次 1 赞  

风笑云谈的个人频道

隔壁杂论坛置顶了个奇文关于《1941年美日贸易谈判与太平洋战争》,文中写道: 6park.com

“在1911年,美国就与日本签署了有效期长达三十年的贸易协定,协议中包括有关石油等战略物资自由贸易的条款” 6park.com


6park.com

其实1911 年日米贸易协定根本没提到crude oil ,而关于有效期是这么写的: 6park.com

《Treaty of Commerce and Navigation between the United States and Japan》 6park.com

The present treaty shall enter into operation on the 17th of July, 1911, and shall remain in force twelve years or until the expiration of six months from the date on which either of the contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the treaty. 6park.com


6park.com

奇文为了给日中战争时米国物资援日找理由,跟原文对不上只能编个不存在的内容了。狗粮的日常造谣
喜欢风笑云谈朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 风笑云谈的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]
风笑云谈 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]