特朗普:No 50-50 deal,工厂会迁出中国,中国将会被关税彻底扼杀
[上周五,特朗普在FOX News Channel(interviewed by S. Hilton)说: 中国将被关税彻底扼杀,所有的工厂都会搬出中国,迁到亚洲的越南和其它国家。] 6park.com华盛顿(5月20日)FOX CNBC 路透[综合报道]:美国总统特朗普说,因为中国将被关税彻底扼杀,他们将最终会同美国达成协议,但美国同中国达成的任何协议都不能是“50-50”的协议。 6park.com在美国福克斯电视台新闻频道上星期天(5月19日)晚上播放的专访中,特朗普对新闻主播希尔顿说,他会很高兴保持对中国产品加征关税,因为美国将获得1000亿美元或更多的税收。特朗普还表示,他相信,中国会最终同美国达成协议,“因为他们被关税扼杀了,中国将彻底被扼杀。(because they’re getting killed with the tariffs, China’ getting totally killed.) ” 6park.com特朗普说,在最后一轮谈判之前他对中国国家主席习近平说,由于中国以往的贸易做法,两国达成的任何协议都不能是 “50-50”的协议,必须要更有利于美国。美中双方上一轮谈判在5月10日结束后,双方谈判代表举行新一轮谈判的时间表没有确定。 当天,特朗普把从中国进口的2000亿美元商品的关税从10%提高到25%。 6park.com特朗普说,美中双方曾经“谈了个非常强有力的协议,非常好的协议,但是他们给修改了。 我说,那没关系,我们将对他们的产品加征关税。 ”特朗普说,他对从中国进口商品加征的关税,让公司企业将他们的生产从中国迁到亚洲的越南和其它国家。 6park.com从5月10日美国对中国商品提高关税之后,中国对美国做出报复性“反制措施”。 中国还发表了措辞更严厉的评论,称旨在结束世界两个最大经济体长达10个月的谈判可能不会很快恢复。 6park.comBusiness News May 19, 2019 Trump says tariffs making companies leave China, a deal can't be '50-50' David Lawder, Nandita Bose 6park.comWASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump said his tariffs on Chinese goods are causing companies to move production out of China to Vietnam and other countries in Asia, and added that any agreement with China cannot be a “50-50” deal. 6park.comIn an interview with Fox News Channel recorded last week and aired on Sunday night, Trump said that the United States and China “had a very strong deal, we had a good deal, and they changed it. And I said that’s OK, we’re going to tariff their products.” 6park.comNo further trade talks between top Chinese and U.S. trade negotiators have been scheduled since the last round ended on May 10 - the same day Trump raised the tariff rate on $200 billion worth of Chinese products from 10 percent. 6park.comTrump took the step after China soured the negotiations by seeking major changes to a deal that U.S. officials said had been largely agreed. 6park.comSince then, China has struck a sterner tone in its rhetoric, suggesting that a resumption of talks aimed at ending the 10-month trade war between the world’s two largest economies was unlikely to happen soon. 6park.comTrump, who said the interview with Fox News host Steve Hilton had taken place two days after he raised the tariffs, said he would be happy to simply keep tariffs on Chinese products, because the United States would be taking in $100 billion or more in tariffs. 6park.comBut he added that he believed that China would eventually make a deal with the United States “because they’re getting killed with the tariffs, China’ getting totally killed.” 6park.comBut he said that he had told Chinese President Xi Jinping before the most recent rounds of talks that any deal could not be “50-50” between the two countries and had to be more in favor of the United States because of past trade practices by China. 6park.comTrump also said that Democratic presidential candidate and former U.S. vice president Joe Biden should be investigated over a conservative author’s allegation that Biden’s son Hunter Biden took advantage of his father’s position to sign a lucrative business deal with state-controlled Bank of China. The allegation was made in Peter Schweizer’s 2018 book “Secret Empires.” 6park.comAsked if this should be investigated, Trump said: “100 percent. It’s a disgrace and then (Joe Biden) says China’s not a competitor of ours. China is a massive competitor of ours. They want to take over the world.”
|