翻译 | 宗华
最近，美国埃默里大学华裔学者李晓江夫妇遭该校驱逐、实验室被关闭的消息引发广泛关注。
相关阅读：美科技界“排华”再升级：埃默里大学证实已开除李晓江夫妇
当地时间5月24日，李晓江首次对埃默里大学的指控进行了强有力的反驳。《科学》杂志对此进行了报道。
李晓江表示，这所位于亚特兰大的大学解雇了他和他的妻子、实验室共同负责人、神经学家李世华，“同时没有任何通知或机会让我们对未经证实的指控作出回应”。
这两位研究人员都是美国公民，在埃默里大学工作了23年。他们以利用小鼠和猪模型研究亨廷顿舞蹈症而闻名。
李晓江说，5月16日他在中国旅行时，两人被告知已被解雇。
埃默里大学还关闭了两人的属于该校医学院的联合实验室，他们的网页也无法访问。
李晓江今天告诉《科学》，3名在实验室工作的中国研究生和5名博士后被告知在30天内离开美国。
李晓江在一份声明中表示：“我很震惊，埃默里大学竟然以如此不寻常和唐突的方式终止了一位终身教授的职位，并关闭了我们由许多毕业生和博士后组成的联合实验室，而没有向我说明被解雇的具体原因。”
埃默里大学表示，在收到位于马里兰州贝塞斯达的美国国立卫生研究院（NIH）的一封信后，该校进行了内部调查。
至少在过去的8个月里，NIH一直在与美国大学联系，关注特定的受助人是否遵守了有关披露外国资助和附属机构的规定。
今年早些时候，NIH对国会表示，它已确认至少190名NIH受助人在披露外国关系上可能存在问题，至少55家机构已根据问询结果展开调查。
李晓江驳斥了埃默里大学昨日在一份声明中所称的两位研究人员“未能充分披露外国研究资助来源，以及他们为中国研究机构和大学所做的工作的程度”。（他们在很多知名期刊上发表的论文，以及在网上发布的个人信息，都披露了资助来源和与中国机构的关系。）
埃默里大学发言人今天告诉《科学》，除了声明内容外，不会提供更多信息。
“从2012年起，我每年都会向埃默里大学披露我在中国的研究活动。” 李晓江说，“自2018年11月初以来，我在中国进行科研活动的调研期间，一直在提供埃默里大学要求我提供的文件。”
他还表示，没有收到“埃默里大学寄给NIH的任何一份调查报告的副本，尽管我已经要求埃默里大学交给我”。
李晓江拒绝提供对他和他妻子的指控的更具体信息。但他说，在埃默里大学的管理人员最近检查了其电子邮件账户中的材料后解雇了他。
他说：“我不知道是什么原因导致埃默里大学在2019年5月对我的电子邮件进行审查。这导致我和我的妻子李世华博士同时被解雇。我们没有得到任何通知，也没有机会对未经证实的指控作出回应。”
但他认为，埃默里大学的行为与这些电子邮件中的“未经核实的信息”有关，包括未签署或不完整的合同、基金申请书、专利草案，以及有关成立生物技术公司的讨论。
李晓江说，他很担心他的实验室工作人员，尤其是一个怀孕的孕妇，她将在未来几周内分娩。
他还担心自己实验室里500笼实验用老鼠的命运，其中包括他的团队在NIH资助下创造的很多独特模型。李晓江夫妇目前有6项NIH资助。
3月17日，李晓江夫妇和其他7位埃默里大学的华裔教员给该校校长Claire Sterk写信，称赞了加州大学伯克利分校校长的“勇气和决心”，以及斯坦福大学教务长公开重申支持“所有教职员工，无论出生在哪个国家，同时支持国际合作，尽管目前政治气候出现极化现象”。
这些研究人员表示，这些学校里一些“令人不安的观点和活动”“也存在于埃默里大学的校园。这对埃默里大学的教职员工和外国访学人员，尤其是华裔访学人员，产生了负面影响”。
他们要求Sterk为其提供类似支持。“我们认为，迫切需要发表一份声明，承认埃默里大学的多样化全球性社区所作出的贡献，以及它对当地乃至全球的科学、研究和教育所带来的不可计数的好处。”
两天后，埃默里大学的教务长Daniel Gordon回复说，“一份声明已经在准备中”，学校计划“在不久的将来”发布这份声明。（目前还没有发表任何声明。）
Gordon在声明中总结说：“感谢你们的深思熟虑的邮件，感谢你们是埃默里大学大家庭中如此重要的一员。”