中文里现代的“政治”一词，来自于日本人翻译西方语言时用汉字创造的相同的“政治”一词。
当英文的Politics从日本传入中国时，人们在汉语中找不到与之相对应的词。
孙中山认为应该使用“政治”来对译，认为“政就是众人之事，治就是管理，管理众人之事，
就是政治。”他的这一说法在当时的中国非常具有影响力。
孙中山认为，“政治”译成英文是Politics，
有三个意思：“一个是国政，就是政府中所行的国家大事；
一个是党争，就是政党中彼此所用的诡谋；
一个是说是非，就是像以前所举的家庭是非之例。” 6park.com
主张爱国家不谈政治的网友，其实就是说：勿谈国是。
国家，民族的发展，一般人不要去想，更不要说。如果有行动，比如：
张贴海报，游行示威，组织串联，组建政党，成立武装组织，
那就更是罪该万死了。