搞航天的崇洋媚日，喊的口号太没志气 -6parkbbs.com

[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]

搞航天的崇洋媚日，喊的口号太没志气

送交者: 王文清41[♂☆鄙视五毛狗☆♂] 于 2019-12-29 11:10 已读 2324 次 1 赞

王文清41的个人频道

长征5号成功发射后，控制室居然打出个标语口号“我们的征途是星辰大海”。这话来源于日本作家田中芳樹的1982-1987年首次出版的小說《銀河英雄傳說》中銀河帝國皇帝莱因哈特·冯·罗严克拉姆的名台詞：「我が征（ゆ）くは星の大海）」。1988年的《銀河英雄傳說》首部剧场版亦以此作為副標題。中国自己制造发射的火箭为什么要舔日本鬼子的B呢？看当年搞出大庆油田的石油工人的口号：“石油工人一声吼，地球也要抖三抖”。现在搞航天的比起搞石油的差远了，搞了那么多年，就没有自己创造的震动宇宙的口号标语么？激动高兴时要喊日本人的口号，太令人失望了。 6park.com
其实我们的征途是星辰大海这句话翻译错误，是从小鬼子那里错误翻译出来的话，は星の大海）的日文语意是星海，星海是一个专有名词，星辰大海则是两个词，大海是特指地球上的海，星海则指茫茫星际空间。中文的修辞举例：人山人海形容人多，因为海比人大，而星辰大海则反过来，星比海大，大海只是地球的很小一部分，星辰比地球大得多，显然翻译得不对，修辞搞反了。航天人的征途应该是茫茫星海，而不是地球上的大海，难道发射的火箭是射进海里去的么？蠢猪文人翻译成星辰大海，脑残们跟着嗨，可见现今搞航天的多没自己的志气，缺乏创造性，喊句口号也要跟着日本人的屁股。 6park.com长征5号成功发射后打出标语口号“我们的征途是星辰大海”。
日本人一看笑了：中国人跟我们屁股。
搞航母的一看哭了：这帮孙子要来跟我们争经费呢。 6park.com
中国航天人成功后激动高兴时，能不能喊句中国人自己的口号？

贴主:王文清41于2019_12_29 12:45:06编辑

喜欢王文清41朋友的这个贴子的话，

请点这里投票，“赞”助支持！

[举报反馈]·[ 王文清41的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]

帖子内容是网友自行贴上分享，如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益，请与我们联系，我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

老王你狗屎吃饱了没事做吗？ (无内容) - ljf82729 (0 bytes) 12/30/19
你就是一个大傻逼 (无内容) - 济空后勤 (0 bytes) 12/29/19
这句话出自普鲁士的铁血人物俾斯麦，他coined普鲁士的征途是X - 121000358 (126 bytes) 12/29/19
不觉得标语有什么问题，倒是作者狭隘的观点 - goodsignal (15 bytes) 12/29/19
纯属没事找事！一句话难道日本作家还拥有版权了？ - superspider (66 bytes) 12/29/19
你放臭气！难道永远不许用外来词汇了？ (无内容) - XYZ-Space (0 bytes) 12/29/19
- 日本用中文字有罪吗？ (无内容) - XYZ-Space (0 bytes) 12/29/19
  - 英文中也有许多词汇来自中文，如kungfu(功夫) ，kylin（麒麟），等等 (无内容) - XYZ-Space (0 bytes) 12/29/19
    - 人家用翻译错误的词汇么？ - 王文清41 (9 bytes) 12/29/19
    - 王八蛋经常放狗屁，臭不可闻！ (无内容) - XYZ-Space (0 bytes) 12/29/19
咱们航天是美国七十年代。狗屁大海 - 安德烈大皇帝 (18 bytes) 12/29/19
你丫的鳖嘴放狗屁 (无内容) - 大飞龙 (0 bytes) 12/29/19
写的啥，这他妈的是啥东西。 (无内容) - 党中央 (0 bytes) 12/29/19
- 你妈是啥东西，这就是啥东西。 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
你确实是个SB (无内容) - 城市农民 (0 bytes) 12/29/19
沧桑一声笑给王文清41 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 沧桑一声笑 (0 bytes) 12/29/19
这个不必太较真，老王说的却有一定道理。个人觉得中国航天集团的 - 沧桑一声笑 (291 bytes) 12/29/19
- 按照你的观点，恰恰更应该用这样的口号，而不是传统的那些 (无内容) - 陈元龙 (0 bytes) 12/30/19
  - 同意你的意见。我的表述是1.如果”星辰大海“ 这个词汇来源是田中芳树 - 沧桑一声笑 (343 bytes) 12/30/19
老王中文在哪里学的，这里大海不是大海，是星辰之大海哈，哈哈哈 (无内容) - 香巴拉 (0 bytes) 12/29/19
- 胖五成功发射，祖国大地变成“欢乐的海洋”，这个怎么理解的呢？哈哈 (无内容) - 香巴拉 (0 bytes) 12/29/19
  - 蠢货，跟你说海洋是大的意思，欢乐的海洋就是大欢乐 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
    - 相对于星空，大海非常小，那么星辰大海相应是小星星的意思 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
      - 有点感性好不好，”一闪一闪小星星“，大海是大小星星是小，哈哈哈 (无内容) - 香巴拉 (0 bytes) 12/29/19
你說的中文都是老祖宗留下的，你這種人污染了中文 (无内容) - 至善 (0 bytes) 12/29/19
老不死的，你活在世上每一天都是浪费粮食 (无内容) - zeiou (0 bytes) 12/29/19
- 就算是，老王浪费的也是美国的粮食，干你屁事。 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
  - 还有那个樱花88，给大家说说，是你妈是美军慰安妇，还是你爸是美军慰安夫？ (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
    - 那明明是你奶奶嘛 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
      - 不贫了？你不是还有个邓笑贫的马甲嘛？哈哈哈哈哈。。。。。 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
        靠，我这一天还劝大厅像王文清一样磊落，把马甲弄到41也要做王文清 - 敞开裤裆任风吹 (15 bytes) 12/29/19
        (●'◡'●)，老王在军版还有一堆非王字号的马甲呢。。。。。。 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
        难怪大厅从来都不接我这茬。。看来他也是知道?‍♂️ (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
        (^-^) 爷是老中医给敞开裤裆任风吹赠送一个望远镜！ - 爷是老中医 (88 bytes) 12/29/19
        (^-^) 敞开裤裆任风吹给爷是老中医赠送一个望远镜！ - 敞开裤裆任风吹 (88 bytes) 12/29/19
        你智力那么低下，猜个屁的马甲。 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
    - 王文清还玩过性别转换？md。。感觉汗毛都立起来了。。 (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
  - 那酒井醇子时咋回事？你还浪费过日本粮食？ (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
    - 发改委跟老美屁股搞乙醇燃料，老王批发改委愚蠢 - 王文清41 (162 bytes) 12/29/19
      - 哥今天闲的蛋疼，准备把你给撸秃了皮，呵呵。。。。。 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
      - 你拐得挺猛呗，那就把太阳能也说说吧，还有土共抄底黄金的事情 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
        你先说说，老王那点说的不对啊? (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
        你这整天靠作贱自己人品的号，值得哥去正八经驳你妈？ (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
        屮。。。。。还用哥说嘛？你这营销贴起点也忒低了。。。 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
      - 靠，还以为是你网名。。。 (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
        酒井醇子就是老王在经版的马甲啊。。。o(^▽^)o (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
星辰大海，倭奴是用中文讲的？ (无内容) - zwdqd (0 bytes) 12/29/19
卧槽，这不是留园非著名日杂酒井醇子嘛。。。。屮，哈哈哈哈 (无内容) - 爷是老中医 (0 bytes) 12/29/19
说实话，老王的这个帖子有道理，应该挺。 (无内容) - ﹄┳┻︻▄ (0 bytes) 12/29/19
- 以后应该改成：“我们的征途是茫茫星海。” - ﹄┳┻︻▄ (66 bytes) 12/29/19
  - 我们的征途是星空宇宙 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
    - 傻逼真可笑！星辰大海比你跟楼上这几句气势强多了！ (无内容) - 陈元龙 (0 bytes) 12/30/19
    - 大家来帮看动漫长大的文科们编个好点的口号吧 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
有理你去长5的或者航天局的微博下反应一下。 (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
- 老王那么老，没微博。 (无内容) - 王文清41 (0 bytes) 12/29/19
  - 别啊，你也得注册一个纠正他们。这才负责嘛 (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
有关人员语文水平有限而已，不要上纲上线 (无内容) - 寻找戈多 (0 bytes) 12/29/19
王文革 (无内容) - sleepy (0 bytes) 12/29/19
逢中必反，老王，你路走歪了。 (无内容) - 白垩纪 (0 bytes) 12/29/19
- 他就是报复社会。不是啥反中反党。 (无内容) - 敞开裤裆任风吹 (0 bytes) 12/29/19
你真是闲的蛋疼 (无内容) - wesley_l23 (0 bytes) 12/29/19

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐：

>>>>查看更多楼主社区动态...

[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]