6park.com
金灿荣：中美贸易协定是在美国当地时间1月15号的中午、我国16号凌晨达成了协议，进行了签署。然后现在舆论的反应好像就不太一样。中方我看很多舆论强调中方让步比较大，是因为他们从文本上解读的。中英文的两个文本都是88页，并不是特别长，但是，详细来讲，两个文本里面略有不一样。像英文文本里面，“中国应该怎么样”一百多次，中文版是85次；然后从文本上讲，“中国应该怎么样”在英文叫China shall,也就是“应该怎么样”确实多一些，“美国怎么样”少一些。所以很多（媒体），特别是自媒体就说中国这次让步比较大。但是美方其实从另外一方面，《纽约时报》有一个社论说：“特朗普拿到了一纸协议，而中国拿到了胜利”。