[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
拜登竞选搭档有个中文名“贺锦丽”
送交者: wwwyu[♂★★★★声望勋衔18★★★★♂] 于 2020-08-12 1:17 已读 1062 次 2 赞  

wwwyu的个人频道

美国民主党总统参选人拜登的竞选搭档尘埃落定,花落加州参议员卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)。如若拜登获胜,哈里斯将是美国历史上首位女性、非裔及亚裔副总统。

除此之外,引起热议的还有这位参议员的中文名字——贺锦丽。据中国侨网和美国侨报网报道,哈里斯的中文名字和旧金山华人社区颇有渊源。

2003年,哈里斯参选旧金山地检官,她的华人律师好友贺荣丽便请父亲为其起一个中文名字——贺锦丽,并邀请中文媒体报道此事。此后,美国中文媒体对于哈里斯的报道都统一使用“贺锦丽”这一名字。

“贺锦丽”一名不仅成功为当时哈里斯的竞选造势,还对旧金山政界带来不小的影响。中国侨网称,这一事件开创了旧金山非华裔政治人物起“官方中文名字”的先河,起中文名字在当地政界蔚然成风。

哈里斯用“贺锦丽”一名在旧金山竞选,图自台媒

哈里斯好友贺荣丽12日接受台湾联合新闻网采访时表示,2003年在旧金山竞选时,哈里斯与她谈起争取华裔选票的策略。她当时建议哈里斯取一个让华裔选民更容易记得的统一中文名,因她中文不好,就找父亲苏锡芬帮忙。此后旧金山越来越多非华裔竞选人开始起中文名字。

贺荣丽直言她将有98%可能性投票支持哈里斯,但同时承认,过去十几年哈里斯与美国华人社区互动不多。贺荣丽希望哈里斯可聘请华裔加入其总统竞选团队,加强与华人社区互动。

美国侨报网援引数据指出,2018年,美国加州华裔人口占全美华裔总人口的36.9%,达到110多万。其中,旧金山是美国华人最大聚集地之一,华人总数量仅次于纽约。

值得注意的是,旧金山选票是中英双语印刷,所有的参选人都可以自行提供“官方中文名字”。当地选务处中文发言人李懿庄表示,候选人提供的中文名不得与“知名人士”相似;如果候选人不提供中文名字,那么选务处将和第三方翻译公司合作,用候选人的名字发音翻译成中文名。

中国侨报网分析,起中文名字,一方面当然可以让广大华裔选民产生出“同根同源”的亲近感,另一方面也是为了在竞选中打响知名度。

旧金山选票均为中英双语,图自中国侨报网

现年54岁的哈里斯出生于加州奥克兰,其父亲来自牙买加,已故的母亲来自印度。她曾担任加利福尼亚州第32任总检察长,也是首位出任该职务的女性,自2017年起担任加州民主党籍联邦参议员,致力于推进种族平等、女性平权等议题。

2019年1月,哈里斯曾宣布参加2020年总统大选,并在初选时批评拜登有“种族主义倾向”。由于筹款问题,她于2019年12月宣布退选。

当地时间8月11日晚,民主党总统参选人拜登在推特宣布哈里斯为其竞选搭档。《华盛顿邮报》形容这是“历史性决定”:若今年拜登胜选,哈里斯将成为首位女性、非裔及亚裔副总统。CNN评价称,哈里斯有在政府及国会任职的经验,她的年轻、口才以及亚非裔女性的身份也带来加分,可以有力地弥补拜登的短板。

在哈里斯成为拜登竞选搭档的消息公布后,佩洛西和奥巴马等民主党人纷纷发言力挺。众议院议长佩洛西发文说,拜登此举是“具有历史意义的里程碑”。奥巴马称,哈里斯“完全可以胜任这份工作”;克林顿则表示,二人会组成“强大的团队”。

喜欢wwwyu朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ wwwyu的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]