[返回网际谈兵首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! 比尔.盖兹理想中的绝色佳人
送交者: 宜城渔翁[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2021-05-09 7:10 已读 1437 次  

宜城渔翁的个人频道

倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! 比尔.盖兹理想中的绝色佳人 6park.com

近日比尔.盖兹成了网红,人们纷纷嚷嚷,好奇这位世界首富为什么离婚。其实很简单,就是因为其妻年老色衰,无法满足老男人的狮性。宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》道出了比尔.盖兹的心曲,“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪”! 6park.com

《水龙吟·登建康赏心亭》【宋】辛弃疾 6park.com

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。

休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! 6park.com

倩:请托。读音qìng ;红巾翠袖:女子装饰,代指年轻貌美的女子;揾:wèn擦拭。

比尔.盖兹老矣,人生如白驹过隙。连一拭英雄泪的红巾翠袖也无人唤取了,情何以堪! 6park.com

渔翁为比尔.盖兹点赞,并不全然是因为他是微软创始人、亿万富翁。主要是他有真性情,空谷兰音,有识之士,仗义执言。在美国前总统特朗普和前国务卿蓬皮奥之流,将新冠疫情对中国“甩锅”之时, 对于所谓的“中国负责论”, 比尔•盖茨表示,“中国在疫情刚暴发时做了很多正确的事,可悲的是,即使是你认为能够很好应对疫情的美国,却表现得特别差。” 6park.com

比尔.盖兹对华友好,所以找华人美女为友,不足为奇。有一位绝色佳人名唤警幻仙姑,神仙姐姐,比尔.盖兹一定会喜欢。 6park.com

《红楼梦》第五回中,贾宝玉将警幻仙姑称为“神仙姐姐”。 这位幻中幻的形象,自是个多情种子。 “神仙姐姐”,甲戌(xū)本侧批:千古未闻之奇称。写来竟成千古未闻之奇语,故是千古未有之奇文。 6park.com

神仙姐姐有多漂亮?蹁跹袅娜,端的与人不同。有赋为证: 6park.com

《警幻仙姑赋》【原文】 6park.com

方离柳坞(wù),乍(zhà)出花房。
但行处,鸟惊庭树;将到时,影度回廊。
仙袂(mèi)乍飘兮,闻麝兰之馥郁(fù yù);荷衣欲动兮,听环佩之铿锵。
靥(yè)笑春桃兮,云堆翠髻(jì);唇绽(zhàn)樱颗兮,榴齿含香。
纤腰之楚楚兮,回风舞雪;珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。 6park.com

【译文】
就像鸟儿刚刚飞离柳树芳林,又像蝴蝶刚刚飞离花房,香洒全身。美丽的仙子啊,你走到哪里都是风光一片,就连园中的小鸟看见你,都会惊讶你的美丽,离开枝头,跟在你的身后飞鸣殷勤。你轻盈的脚步刚一移动,你苗条的身影,就在九曲回廊上摇曳光临;你宽阔的衣袖刚一飘起,浓郁的兰麝早已芳香沁人;你荷花般的裙裾轻轻移动,早已传来环佩叮咚的一片玉音。脸上的笑靥能和春桃比美,祥云般的发髻,像流淌的小溪垂洒在耳鬓。微笑的玉口和樱桃般大小,石榴般的牙齿,含香红唇。看那妖娆的身段,颤微微的就像雪花飞舞,清风吐波静无尘。和珠玉钗环交相辉映的,在眉毛和额头上,蕴含着鹅黄色的光晕。 6park.com

【原文】:
出没花间兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飞若扬。
蛾眉(é méi)颦(pín)笑兮,将言而未语;莲步乍移兮,待止而欲行。
羡彼之良质兮,冰清玉润;羡彼之华服兮,闪灼文章。
爱彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之态度兮,凤翥龙翔(fèng zhù lóng xiáng)。 6park.com

【译文】
你在万花丛中时隐时现,生气和高兴,都是一样的美丽动人。你在池边留恋玩赏,风吹衣带,轻飘飘的,美奂美轮。你那美丽的眉毛,像蚕蛾触须细长而弯曲。皱着眉, 一颦一笑, 像要说话。却欲言又止,始终没有发出声音。莲花般的脚步轻轻抬起,想要停下来却又落在地上向前找寻。我爱慕仙子的优良品质,像冰那样晶莹清澈透明,像玉那样洁白清芬。我爱慕仙子的华贵衣裳,闪烁的光彩映衬出灿烂的花纹。我爱慕仙子那倾国倾城的容貌,如同用香料做成了玉石,然后再雕琢出那美得天下难找,地上难寻的玉人。仙子的风姿好有一比啊,就像飞舞的凤凰在空中舒展,又像起舞的神龙在云中歌吟。 6park.com

【原文】
其素若何?春梅绽雪。其洁若何?秋菊被霜。
其静若何?松生空谷。其艳若何?霞映澄塘。
其文若何?龙游曲沼。其神若何?月射寒江。 6park.com

【译文】
你的洁白像什么,白梅带雪开在早春。你的清纯像什么,秋菊披霜不染纤尘。你的宁静像什么,幽谷青松自成林。你的艳丽像什么,朝霞映红池塘里的缤纷;你的文雅像什么,长龙在曲池中缓缓悠游的波纹;你的神采像什么,犹如晶莹的江水照着皎洁的月儿画一轮。 6park.com

【原文】
应惭西子,实愧王嫱。
奇矣哉!生于孰地?来自何方?
信矣乎!瑶池不二,紫府无双。
果何人哉?如斯之美也! 6park.com

【译文】
这样沉鱼落雁的容貌,哪个美人能比得上啊?羞愧了那位浣纱沉鱼的西施女;还有那位远嫁塞北王昭君,也自愧不如你。尽管空中飞行的大雁看见她,只顾欣赏美丽,忘了扇动翅膀而跌落云头。太神奇了,我的仙子啊。你生在何地,来自何方?为何长得这样美丽,这样动人?我相信,就是在天上的瑶池也找不到第二个,那里的仙女,没有你这样举止文雅, 丰姿绝伦。至于在神仙洞府里,你的容貌,更是天上难找,地下难寻。独一无二,俊俏超群。你究竟是谁啊?我的警幻仙子,如此的美丽——一位举世无双的神仙美人。 6park.com

既把神仙姐姐写成仙子,就得借用一般小说所惯用的套头。把她的美貌铺张渲染一番,以显得合理相称。脂批说:“按此书凡例,本无赞赋闲文;前有宝玉二词,今复见此一赋,何也?盖此二人乃通部大纲,不得不用此套。前词却是作者别有深意,故见其妙;此赋则不见长,然变不可无者也”。 6park.com

《红楼梦》在介绍人物或描写景物时,常插入这一类的“赞赋闲文”。这首赋从曹植的《洛神赋》中取意的地方甚多。如“云堆翠髻”、“回风舞雪”、“若飞若扬”、“将言而未言”、“待止而欲行”等等,即曹植所写“云髻峨峨”、“飘飘兮若流风之回雪”、“若将飞而未翔”、“含辞未吐”、“动无常则,若危若安;进止难期,若往若还”。象这样取喻相同的地方还不少。显然,作者是有意使人联想到曹子建梦宓(mì)妃事,所以作这样的模拟。 6park.com

神仙姐姐鲜艳妩媚,风流袅娜(niǎo nuó),比尔.盖兹必定喜欢。只是凭谁问,比尔.盖兹老矣,尚能雄起否?

评分完成:已经给 宜城渔翁 加上 500 银元!

喜欢宜城渔翁朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 宜城渔翁的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回网际谈兵首页]
宜城渔翁 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]