来源：环球时报作者：尼尔·克拉克，乔恒译
2021-09-06 06:56 6park.com
“今日俄罗斯”网站9月4日文章，原题：疫苗护照的虚伪——英国如何一边效仿中国一边抨击中国  英国和其他一些西方国家一样，效仿中国（抗疫）二维码措施，同时却要站在道德制高点上批评中国。这是最虚伪不过的行为。妖魔化中国，同时抄袭他们眼里中国的“糟糕做法”。过去18个月西方权力精英们一直在做这些事，并打着抗疫的幌子。
 6park.com
资料图
“中国的疫情防控二维码属于监控”，这是去年5月《金融时报》一篇文章的标题。作者称“中国各地政府推出健康码……以控制人们行动”。2021年3月法新社一篇文章称，“如今这在中国是难以避免的仪式……进入住宅楼或公园，乘飞机、火车、出租车，或者只是想回家，你最好都确保手机有电”。听起来挺可怕是吗？但看看今天整个西方世界的情况。
在法国，“健康通行证”（手机扫描二维码来显示已接种疫苗）自8月起生效，进入咖啡馆、百货公司、火车站等各种公共场所必须出示。北京和巴黎，又有何不同？塞浦路斯和中国，以色列和中国，爱尔兰和中国，纽约和中国，这点上都没区别。在英格兰和苏格兰，我们被告知“疫苗护照”将在本月底推出，以限制进入夜总会和大型活动。这些“护照”可能扩大到其他场所，且不是暂时的。
2020年之前，如果认为西方将复制中国做法，走上这条数字管控之路，肯定引发众怒——“我们是西方，代表自由！”但2019年会这样说的那些人，如今不仅淡化“疫苗护照”的影响，还大力宣传这是好事。英国外交大臣拉布一直猛批中国，指责北京侵犯人权。但他也说，英国的商店和餐馆可能采用“疫苗护照”。如果你看看整个英国的机构，包括媒体，都是同样情况：大声指责中国做法，同时支持限制那些“未接种疫苗的人”。
一边仇视中国，一边又学中国。如何解释这种认知上的矛盾？西方精英和他们的媒体速记员，想要做的是在本国复制中国做法——至少是二维码部分，同时却反对北京在国际事务中发挥作用。中国在非洲的影响力、与俄罗斯的友谊、与伊朗的战略伙伴关系……这些都解释了为什么西方精英想把自己国家变成中国的副本，同时却一有机会就大肆指责北京，对华表现出一种19世纪的道德优越感。不难发现，西方越是变得像中国，其反华言论就越多。虚伪吗？简直是太离谱了。

贴主:八爪狂鲨于2021_09_06 5:44:44编辑