盒子炮的生产在西方一是德国，二是西班牙，但真正对其青睐有加的则是中国。二十世纪前半叶的中国，除了大量购买德国造和西班牙造，还曾大量仿制。
请看，这是大沽造的大镜面：

这是汉阳造的的快慢机：

这是太原造的大眼盒子：

这是几个大厂的出品，质量是很不错的，枪上都标明了本厂的商标。
除了这些大型的兵工厂，一些小的兵工厂、修械所等，也生产驳壳枪。看下面这个：

枪上有铭文： “三十四集团军 军械修理厂 二十九年造”。 这是一支西班牙阿斯特拉903型插梭盒子的仿制品，1940年胡宗南部第34集团军仿造。
看这个：

枪上铭文： “潼关第二路修械所制造”。 这是靖国军第二路樊钟秀部1920年前后的出品。
看这个：

湖南造（军博藏品），看不清出自哪一年。
看这个：

枪上铭文“西北 1940”，这是阎锡山掌控的西北实业公司仿造的。
上列几支国内生产的驳壳枪，都打刻了自己的商标或标明了自己的厂名（所名），有名有姓。虽然不是出自兵工大厂，但质量也还是说得过去的。
但也有的，就没有名没有姓，质量也就参差不齐了。这一般是某个小铁匠作坊、甚至是走街串巷的小炉匠的手工出品。比如这个：

看枪身左右两侧的外露螺钉，可知这是西班牙BH（Beiategui Hermanos）公司的早期型号ETAI手枪的仿制品。 该枪无铭文，无厂标，不知出自哪里。
比如这个：

从枪身两侧的螺钉看，这同样是仿的西班牙ETAI驳壳枪。 也是商标、铭文、序号都没有的三无产品。
比如这个：

这枪同样也是三无，到底是仿的哪一型，也看不大出来。 它连小机头（保险机）都省略了。 从隐约露出的几颗螺钉来看，这应该也是仿的西班牙造，但又有简化。 和德国造相比，西班牙造驳壳枪构造相对简单，仿制自然也比较容易。
上列几支山寨驳壳枪，仿制者还算老实。这就像一些小的路边服装厂生产的服装，没牌子，只在赶集的时候卖，物美不美甭管，价廉。
但也有的小作坊或小炉匠，就不一样了，他们造的枪有商标，有铭文，还有序号，仿的有模有样。当然这商标、铭文、序号都是假的。就好比某个街边裁缝店生产的BOSS西装。
比如下面这支山寨的三号盒子炮：

怎么样，远远看上去，这枪仿的还是像那么回事儿吧？
形似，是中国民间山寨盒子炮的必须。比如，德国造的盒子炮有“MAUSER”的商标：

既然洋人有商标，那我也得有商标，于是照葫芦画瓢，也按洋人的字母照刻上去。 请看：

这商标就只能远看不能近瞧了。 怎么呢？ 把毛瑟（MAUSER）的首位字母“M”上下弄颠倒了，变成了“W”； 把“S”左右弄反了，变成了……我也不认识。 而且这师傅的手艺也稍差了点，六个字母大小不一，也没对整齐，那方框刻的也有点……太那个什么了。
德国盒子炮上还有铭文：

那没问题，德国枪上有，我造的枪上也要有。 请看：

洋枪上都是有序号的，这好办，打上个号就行了。

看到枪号没有？ 1373，这就等于告诉你，我这枪已经批量生产了一千多支了，信不信由你。
洋枪上有表尺，我这枪上也得有：

看到没有，也有表尺。 只是这表尺中间那道线刻的有点歪，不成直线，字也不够整齐。 估计是学徒工干的。
缺口、准星也是要有的：

只是……只是……按说这缺口应该与机锤的中心成一条直线的，结果给开歪了点，如果按照这枪的缺口准星三点一线瞄准，这子弹打到哪里就不好说了。
应该说，这支小三号的盒子炮仿的算是不错的，至少枪上的洋文错的还不多，您再看下面这支二把盒子：

远看也不错吧，像不像德国造？
不过这枪也只能远看，您再放近了瞧瞧：

这是该枪的铭文。 看不懂吧？ 洋文吗，你一个草寇当然看不懂。
这枪照样也是有商标的：

只是这商标……
有趣的是，中国人在盒子炮上打刻洋文，德国人和西班牙人却在他们生产的枪上打刻汉字：

上图就是德国造毛瑟M712手枪，中国民间俗称大肚匣子。

这是西班牙造阿斯特拉900手枪，中国民间俗称旁开门匣子。
那年头，谁若在腰里别着两支德国造或西班牙造的盒子炮，那是相当的牛逼。德国人、西班牙人在枪上打刻汉字，就是为了迎合中国人的这个喜好。那些铁匠铺里的兵器专家在枪上打刻那一串串谁也读不懂的字母，也是同样的目的：我这是正宗西洋造，不信你看这枪上还有洋文呐！