终于看到疫情要结束了！随着 COVID-19 感染率的下降，昨天（2月5日，周六），纽约州州长霍楚 (Kathy Hochul) 宣布，口罩令（将于下周四，也就是 2 月 10 日到期）可以完全取消。


州长霍楚表示，她计划很快做出取消口罩令的决定，并指出纽约已经到了“大流行后阶段”。这是纽约人一直期待的决定。


“纽约人，我必须告诉你们，以及所有一直遵循我们口罩令要求的企业主，你们的努力是我们看到这些（感染病例）数字下降的原因，”霍楚尔说。“所以，对于所有必须执行这些规则的人……你做了正确的事。”


最新数据显示，幻象全州仍有超过 5,800 人因与 COVID-19 相关的严重疾病而在医院接受治疗。根据纽约州府的说法，对于已经感染 COVID-19 的 480 万纽约人来说，还有其他症状正在出现：“长期的新冠后遗症”。
与长期新冠后遗症相关的一些症状包括疲劳、头痛和呼吸急促。随着口罩使用量的减少，医学专家表示，需要注意这种情况。


Hochul 说，她计划在下周透露更多有关口罩令规定的信息。她还想强调，随着Super Bowl赛事的临近，聚集的人群仍然需要保持警惕。
解除口罩令的最大受益者，莫过于那些处于挣扎边缘的中小商家，尤其是餐馆业主。而对于餐馆业主们更有一个好消息是，纽约市将对“户外用餐永久化”，目前该法案将于下周二(2月8日)在市议会上进行审查。

据报道，户外用餐永久化法案将制定更加具体的实施规则和许可制度，允许餐馆业主在部分人行道和路边停车位上放置用餐桌椅，提供就餐服务。
如果通过，新法案将取代前市长白思豪在2020年6月制定的暂时户外用餐计划，目前全市有超过1.21万家餐厅加入了户外用餐临时计划。