春节快乐和新年快乐的区别。回网友重贴
岁首定在哪天本来就是是人为的。就像你文中讲的,可以是十月也可以是第一个月第一天。但历法本身是根据日月运转来制定。 6park.com另外过去的岁首叫新年元旦。叫春节是民国才固定下来。因为民国采用西历记年,新年元旦给了西历。旧历新年改为春节。 6park.com可以说在官方上来讲,从民国开始,春节不再是官方一年的开始,它纯粹就叫春节。只是中国传统文化过于强势,普通人民仍然奉阴历正月初一为新年。因此中国多出了一个新年。 6park.com为了区别,所以人们把春节当作传统新年,或者阴历新年。 6park.com因此在中国,旧历新年的叫法很混乱,有人叫春节快乐,有人叫新年快乐。 6park.com从实用上来讲,如果无法废除传统新年,就只能另外给它一名字叫lunar new year。或者阴历新年。这是为了跟公历新年做区分而来的。 6park.com记住了,中国过去是没有这个问题的。 6park.com 6park.com知道了这些背景知识,你就知道当一个人跟你讲春节快乐和新年快乐的时候,其隐含意义是不同的。至少在过去是不同的。只是很多人没有意识到它的区别。 6park.com 6park.com比如讲春节快乐,其实隐含的意思是不承认春节为新年。对这种称谓来讲,真正的新年是公历1月1号。
|