| 送交者: jolly11[★★声望品衔9★★] 于 2023-01-23 13:18 已读 4186 次 25 赞 | jolly11的个人频道 |
中国新年就是Chinese New Year。当年韩国可以要求给它首都的中文译名正名，中国也应该要求给自己的新年的英文译名正名。 韩国等中国当年的藩属国，当年是跪迎中国文化的，所以过中国新年，并不是它们的新年恰好和中国新年重合。现在它们觉得一个韩国人居然过中国新年，好像很奇怪，别人要是一探求历史根源，就发现原来当年韩国是中国藩属国啊，又感觉好没面子，就要换掉Chinese。我是不理解为什么他们不觉得美国在他们国家有驻军，战时军队归美国管，这些事情没面子，也许他们也觉得没面子，但是无力反抗就只好享受了吧。但是把Chinese换成Lunar，只能说当年藩属国的人没有好好学习中国文化了。中国新年是由农历确定的，而农历是阴阳合历，要提历法也应该是Lunisolar New Year。 6park.com科普一下吧。历法分三种，阴历，阳历，阴阳合历。 阴历是以月亮盈亏确定一月，然后规定多少个月是一年。阴历的问题是无论是12个月还是13个月算一年都不准，积累下来有时候新年是冬天，有时候又变成夏天。 阳历是以日影长短确定一年。阳历的问题是没有月的概念，基本上是随意把365天（姑且先算是365天）分成小些的单位，除了分成12个月，还有分成13或19个月的。 阴阳合历是以月亮盈亏确定一月，以日影长短确定一年，然后再解决不整月的问题。中国农历是加闰月来解决不整月的问题。顺便说一下，闰月也同时在解决不整日的问题。为什么称农历呢？因为它设计出来就是为了指导农业生产的，所以要相对稳定各月在每年中的位置。更进一步，还搞出了24节气，这个韩国没法偷，因为它们按24节气种地，就会发现气候完全对不上。农历又称黄（皇）历，因为皇朝会算好公布天下。 6park.com当年藩属国的人把农历当成阴历，是没有好好学习中国文化。 西方听到啥就当作是啥，是无知。 华人也跟着说Lunar New Year，就不仅仅是无知了，是数典忘祖的不孝子孙。对了，数典忘祖的不孝子孙有人自认了，就是那个叫总统转世的。还有没有？ 6park.com
贴主:jolly11于2023_01_24 13:26:45编辑楼主设置：谢绝布衣用户参与回复交流
请点这里投票，“赞”助支持！