| 送交者: salonyudi[★★声望品衔10★★] 于 2023-03-03 21:46 已读 47 次 | salonyudi的个人频道 |
回答: 【路透】中国的新二号人物如何加速习近平零 COVID 政策的结束 由 salonyudi 于 2023-03-03 17:48
路透社披露：
中国新二号人物李强是如何加速终结清零政策的 6park.com2023年3月4日
《美国之音》 6park.com随着针对中国清零政策前所未有的抗议活动在11月份升级，最近升任执政的中国共产党中央政治局常委、中共排名第二的李强抓住了时机。 6park.com四位知情人士告诉路透社，在之前的几周时间里，中国高级官员和医学专家一直在悄悄制定计划，以结束中国国家主席习近平的新冠清零战略，并在2022年底前逐步重新开放，目的是到3月份时宣布恢复正常。 6park.com本月将被任命为中国新一任总理的李强采取了更紧迫的观点。 6park.com这四人和另一名知情人士说，他突然决定比预期更早地启动重新开放计划，以遏制清零政策造成的经济损失以及使领导层感到不安的抗议活动。结果是导致了12月份混乱的重新开放：当时中国突然宣布结束封控、大规模检测和其他限制措施。 6park.com北京尚未公开解释其结束清零政策大转弯背后的决策过程。习近平和李强以及中国国务院没有回应路透社通过国务院新闻办公室（SCIO）提交的关于中国重新开放的高层内部讨论的置评请求。 6park.com路透社在与六位了解讨论情况的人士交谈后，整理出了这篇关于中国重新开放之路的报道。此前从未报道过的细节为中国高级官员和医疗专家之间的讨论提供了一个难得的窗口，其中包括李强和习近平对重新开放步伐的分歧。因为话题的敏感性，或因为他们没有被授权与媒体交谈，这几位知情人要求匿名。 6park.com其中两名知情人士说，11月的抗议活动标志着习近平管控新冠疫情的一个转折点，当时他已经开始采取不那么亲手抓的方法，并且允许他的长期盟友李强负责此项工作。 6park.com两位消息人士称，最高领导层最终选择匆忙地重新开放，以安抚那些年轻的抗议者，因为持不同政见者可能对政权稳定构成的威胁，被认为比允许病毒不受控制地传播更具政治风险。 6park.com准备应对可能情景 6park.com在10月中旬的中共党代会上，习近平获得了打破先例的第三个任期，并公布了他的新领导班子，习近平还赞扬了自己清零政策，称该政策正在取得积极的成果。然而，在10月份结束之前，官员们聚集在北京开会，考虑如何放松当时的严格做法。 6park.com据三位消息人士称，自2020年初以来担任中共中央应对疫情工作领导小组副组长、中共最高统治精英——由七名男子组成的政治局常务委员会的成员王沪宁于10月下旬与包括宣传机构在内的高级医学专家和高级官员举行了闭门会议。 6park.com其中两位知情人士说，王沪宁反复询问与会者，在最坏的情形下，放弃清零政策会导致多少人死亡，并敦促他们以不同的速度制定出各种重新开放路线图。王沪宁没有回应通过国务院新闻办公室提交的关于他在会议中角色的置评请求。 6park.com两位消息人士说，国家卫生与健康委员会的官员提出了全面重新开放的基准条件，关键是提高老年人的疫苗接种率。 6park.com与此同时，一些地方党务工作者和医疗卫生官员正在努力应对实施清零政策带来的日益严峻的挑战。 6park.com6park.com北京一个拥有超过10万居民的街道领导人告诉路透社，到去年下半年时，该地区已经没有钱支付测试公司和保安公司来执行限制措施了。 6park.com这位官员说：“从我的角度来看，并不是我们一心要放松清零政策，而是我们在地方一级根本无法再继续执行清零政策了。” 6park.com官方数据显示，北京地方政府去年在新冠疫情防控上花费了近300亿元人民币（43.5亿美元）。北京市政府没有回应置评请求。 6park.com中共的领导人预计将在3月5日开始的中国全国人大年对会议上，提出帮助经济从疫情遏制中复苏的计划。 6park.com压缩数字 6park.com随着各级官员们制定重新开放的计划，病毒传播的速度已经超过了政府控制它的能力。 6park.com中国疾病预防控制中心在中国最大城市之一的一个分部的一位官员表示，随着感染率在秋季的飙升，负责整理感染数据的工作人员会定期询问疾控中心的高层管理人员，他们看到的数字是否“太高”了，以及他们是否应该向公众报告较低的数字。该人士说，这样做可能会使疫情看上去似乎已得到了控制。 6park.com“在当时，我把感染的数字削减了一半，”这位官员表示，并补充说地方当局的钱已经用完了，一些疾控中心的官员去年被迫减少工资。 6park.com中国疾病预防控制中心没有回应有关中国病例数据及其参与重新开放讨论的置评请求。 6park.com在回应路透社的置评请求时，国家卫健委表示，中国为保护健康，不断优化和调整防控措施，并在相对较短的时间内顺利过渡到了重新开放。 6park.com李强的升迁 6park.com关于重新开放的讨论恰逢李强的升迁。在10月份晋升为政治局常委之前，63岁的李强是上海的负责人，去年上海在他的治理下，这个2500万人口的大都市曾经经历了为期两个月的痛苦封控措施。 6park.com据两位消息人士说，党的20大结束后，李强作为中央应对疫情工作领导小组的负责人，负责中国抗击新冠病毒的斗争，该领导小组向政治局常务委员会报告。去年11月11日，中国宣布了一套适度的20条放松限制的措施。 6park.com习近平本人已经开始减少个人预防措施。他开始在北京和海外的一些场合上不戴口罩公开露面。11月14日在印度尼西亚举行的20国集团峰会前，他与美国总统乔·拜登（Joe Biden）会晤，还与加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）当面对抗，这些情景都体现了这一点。 6park.com但三位知情人士表示，当中国宽松措施生效后每日病例增加时，习近平曾经动摇了，并希望恢复清零的方法。其中两位知情人士说，11月中旬，当习近平还在东南亚时，他下令中国当局 “坚定不移” 贯彻清零政策，之后一些城市重新收紧了限制措施。 6park.com三人中其中一位人士和另外一名人士表示，习近平的摇摆不定导致最高领导人在11月中下旬重新就新冠疫情政策进行了辩论。在那时，已经有足够的迹象表明，经济增长将下滑至近半个世纪以来最糟糕的水平之一。 6park.com其中两名知情人士说，在习近平11月19日从海外返回后的讨论中，李强抵制了习近平要求放慢重新开放步伐的压力。路透社无法确定习近平的反应。 6park.com两位消息人士补充说，随着病毒的继续传播，李强鼓励包括河北省首府石家庄在内的地方党委官员坚持执行20条宽松措施。11月中旬，石家庄停止了常规的社区检测，尽管每天报告数百例新增感染病例。 6park.com石家庄市政府的一位代表拒绝就与李强的任何接触或疫情政策对居民的影响发表评论。 6park.com转折点 6park.com大约在这个时候，数以百万计的中国人正在收看在卡塔尔举行的世界杯足球赛，拥挤的体育场和不戴口罩的球迷们的镜头，导致中国社交媒体的用户开始抱怨，这种热闹场景与他们的情形构成了鲜明的对比。 6park.com加速重新开放的最后一个触发因素出现在11月下旬。在中国新疆地区发生致命火灾后，呼吁结束清零政策的抗议活动激增，成为自习近平上台以来中国大陆发生的最大的抗议活动。 6park.com欧盟高级官员在欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）和其他欧盟高级官员于12月1日会见习近平后告诉路透社，习近平将抗议活动归咎于对疫情感到沮丧的年轻人。但他表示，奥密克戎变种，而不是更致命的德尔塔毒株，是当下在中国占主导地位的病毒变种，这为减少防控限制铺平了道路。 6park.com最后，在12月7日，中国宣布全面改变其清零政策，突然结束了许多限制措施，例如封控、大规模检测和当地的旅行限制。两位消息人士称，重新开放的计划最初时还将保持大规模的测试，但李强成功地推动了更广泛的放松，取消了大规模的检测。 6park.com中国重新开放后，新冠病毒立即开始肆虐，医院和火葬场不堪重负，药房被抢购一空。李强没有气馁，他在12月25日的全国电话会议上敦促官员们迅速部署资源，确保包括老人和儿童在内的关键群体获得药物和治疗。 6park.com根据路透社阅读过的会议书面摘要，李强告诉官员们，时机是正确的，基本条件已经具备，将新冠病毒作为一种不太严重的乙类疾病进行管理。这份会议摘要被其中一位消息人士证实为真实的。 6park.com据官方的新华社报道，2月16日，习近平在高层领导人的会议上宣布，抗击新冠病毒的斗争取得了“决定性胜利”，他说，“实践证明，党中央对疫情形势的重大判断、对防控工作的重大决策、对防控策略的重大调整是完全正确的，措施是有力的，群众是认可的，成效是巨大的。” 6park.com（本文依据了路透社的报道。与英文原版略有差别。） 6park.com 6park.com 中国新二号人物、中共中央政治局常委李强。（路透社照片）
请点这里投票，“赞”助支持！