纽约时报对伊朗和沙特阿拉伯恢复关系的评论。
用CAD GPT狗屁通翻译的😃 6park.com中东外交协议 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com中东外交被华人斡旋的协议颠覆,挑战美国 6park.com 6park.com在北京谈判的一项协议恢复了沙特阿拉伯和伊朗之间的关系,至少暂时打破了通常的联盟和敌对关系,使华盛顿处于被动局面。 6park.com 6park.com华盛顿,彼得•贝克尔(Peter Baker),2023年3月11日 6park.com 6park.com终于,中东有了某种程度的和平协议。不是在以色列和阿拉伯国家之间,而是在长达数十年相互争斗的沙特阿拉伯和伊朗之间,而且这项协议不是由美国斡旋,而是由中国斡旋。 6park.com 6park.com这是最让人想象不到的发展之一,一个转变使全球各国首都的领导人目瞪口呆。一代代统治外交关系的联盟和敌对关系,至少暂时被颠覆了。 6park.com 6park.com美国人在过去三个世纪一直是中东的主角,几乎总是在场,现在在这个时刻发生了重大变化,他们发现自己处于被动地位。多年来只在该地区扮演次要角色的中国,现在突然成为新的大国角色。而以色列一直在向沙特阿拉伯示好,以对抗他们在德黑兰的共同对手,现在不知道它的位置在哪里。 6park.com 6park.com“不管怎么说——这是一件大事,”位于华盛顿的非营利组织中东民主计划项目的研究副主任艾米•霍桑(Amy Hawthorne)说道。“是的,美国目前确实无法与伊朗斡旋达成这样的协议,因为我们之间没有关系。但从更大的意义上说,中国的崇高成就将其外交地位提升到了一个新的联盟,并且比拜登上台以来美国在该地区取得的任何成就都要亮眼。” 6park.com 6park.com拜登总统的白宫公开欢迎沙特阿拉伯和伊朗恢复外交关系,并未表现出对北京在让两者重新接触方面的任何明显担忧。不过拜登的助手们私下里暗示,对这一突破正在被过分渲染,对于任何可能表明美国在该地区的影响力有所削弱的说法嗤之以鼻。 6park.com 6park.com而独立分析人士表示,沙特阿拉伯 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com然而,这份由中国斡旋达成的协议可能也引发了其他问题。例如,中东地区已经分裂为众多派系,而沙特和伊朗之间的修复关系可能会导致某些派系感到不安,从而引发新的暴力冲突。此外,沙特和伊朗之间的和平可能会对以色列构成威胁,因为以色列一直在寻求与沙特的联盟来对抗伊朗。 6park.com 6park.com总之,这份协议标志着中东外交格局的暂时性改变,显示了中国在地区外交中的新角色。同时,这份协议也向美国发出了挑战,因为它表明中国正在逐渐成为世界上最有影响力的大国之一。 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com
|