我在缅朋友刚和我交流,从侧面我们看看
我在缅朋友刚和我交流,从侧面我们看看 6park.com1》 他不是中国人,也不是当地华人,也不是缅甸人 6park.com算外国人, 如从缅甸人角度看 6park.com但在当地成家立业,生活很久,算当地人。 如从我看他的角度。 6park.com2》他不在缅甸北部,他在缅甸中央政府所在地。 6park.com3》我很少表达我观点,他和我说话,更多是朋友间通报平安,都不是探讨观点的层面。 6park.com4》我尽可能直接翻译他话,可能会加一些自己观点,和评论。 弟兄们担待 6park.com5》目的就是给弟兄们一个不同视角,如果我最后发出来,就是我觉得还可以, 如不发,就是我自己都看不上, 呵呵, 就小范围传递喽。 我有几个自己朋友,有时传一下小道消息。 呵呵。 6park.com好, 我开始写(翻译) 6park.comA:部队里(他应该说的是政府军,他也把自己看成当地人)我们不再使用国旗,军队输的很惨,那些士兵开始传白色衬衫或马努衬衫,这样生存几率会大些。(马努是说那些花衬衫吗?,我理解是便装, 是吧?)(这句应该有调侃,我难以想象整个缅甸政府军已经如此。) 6park.comB: 我问他,缅甸内战是否很严重,他回答,是的,军人(政府)几乎失去大多对北部的控制。 6park.comC: 中国政府非常生气对于网络赌博, 他们(中国)失去了几十亿计的美元。 (注意, 他没说诈骗,说的是赌博,可见当地他们收到的信息,或宣传是如此的) 6park.comD;这就是他们(中国)不在意缅甸北部发生, 正在发生战争的部分原因。(还没说中国介入,只说中国不介意,或说放任) 6park.comE: 不仅仅是他们的(中国)钱失去,还有几千中国人被滞留在那里。 (几千?少了点吧,但这同样应是他们当地人得到的信息宣传。) 6park.comF; (他有点开玩笑口气),马努衬衫是很强大的有魔力的衬衫,曾挽救很多生命,很多可笑的但真实发生过的战争是关于马努衬衫的。 (马努衬衫到底是什么?谁知道,给说说。。谢谢) 6park.comG;我工作挺难的我需要和作战两边都打交道。 6park.comH: 看来。领土的控制在未来几个月会有变化,少数民族武装团体地区的实际控制范围会增加。(少数民, 应该指的是汉人,或说彭, 果敢军吧?) 6park.comI;军队(政府)失去了大约90%和中国的陆地边界交易贸易, 对比以往。 6park.comJ:(他话里话外不太推崇越南关系, 但不明说,)他觉得中国, 泰国都是朋友都很重要。 6park.comK; 中国在当前并非中立的(面对政府和果敢地方武装),中国在祝福(没说直接支持)果敢当地武装,因为军队(缅甸政府)忽视(故意长期忽视)了中国关于赌博的问题诉求。 6park.com好了, 写完了。。。 6park.com这不算文章吧,简讯都算不上。 6park.com大家笑笑。。。换个角度看看。。
|