https://smallwarsjournal.com/jrnl/art/untold-story-battle-kyiv  6park.com
这篇文章谷歌翻译版不能转帖，是咋回事？ 6park.com
再次测试能否转发，一段一段的张贴，试一试！
=================================== 6park.com

全世界都认为俄罗斯军队在几天内击败乌克兰军队。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、美国参议院专家证词[1]以及大多数西方国家，都预计基辅将在数日之内在庞大而强大的俄罗斯军队的重压下沦陷。俄国人以为快了，可是俄国人忘记了敌人有投票权。乌克兰军队没有崩溃。将近 100 天后，乌克兰军队继续让世界感到惊讶。乌克兰总统沃洛德米尔·扎伦斯基 (Volodymyr Zalensky) 鼓舞了世界，并展示了他和他的国家与规模大得多的俄罗斯军队作战的决心。    
面对俄罗斯的入侵，乌克兰军队没有在多条进近途径上崩溃——开往基辅是主要途径——乌克兰军队以空间换取时间，通过与规模大得多的入侵俄罗斯军队进行撤退行动，然后一路倒退在国家首都的城市范围内，它最终击退了俄罗斯的猛攻[2]。如果普京的军队占领了基辅，泽伦斯基总统的政府可能会垮台，乌克兰可能会输掉这场战争。然而，恰恰相反，乌克兰士兵和平民在一场战斗中成功保卫了其首都，一旦完全理解，这可能会成为几代军事领导人的案例研究。
     

能够从我的角度讲述这个故事本身就是一个故事。当时国内没有美国军队或大使馆，我是作为平民旅行的。在从波兰克拉科夫乘坐七小时公共汽车到达乌克兰利沃夫后，我第一次联系上了我的联系人，乌克兰战略通讯主管 Liudmyla Dolhonovaka 女士和来自乌克兰心理战的 Oleksii Noskov 上校 [3 ]。和我的新朋友一起，我们又驱车 7 小时到达基辅，距离克拉科夫 900 公里（550 英里），终于到了战区。驶入的过程很美，驶过巨大的农场，那里有美丽的黄色麦田，乌克兰国旗的黄色和蓝色天空就是从这些麦田中衍生出来的。 6park.com
为了更好地讲述这个故事，我采访了迄今为止在乌克兰战争中处于决定性时刻的许多指挥官作为我的初步研究，尤其是基辅战役，并在 2022 年 5 月与他们一起走过了那个战场。我本来是应总司令 Valeriy Zaluzhnny 将军的邀请，在乌克兰撰写有关领导力的文章。但在与他就基辅之战进行了两个小时的讨论之后——一场酝酿了八年的战役——我觉得真实的故事是基辅战役的第一手视角[4] . 这个故事将为未来的军事领导人提供宝贵的经验教训。战斗期间很少有西方人在乌克兰，指挥官也没有接受任何采访。
在我们的会议结束时，指挥官跑进他的办公室，从墙上抓下一张蛇岛士兵与俄罗斯旗舰莫斯科号（后来被两艘乌克兰制造的海王星号击沉）“用中指交流”的原始肖像导弹）。Zaluzhnny 将军为我在画像背面签名，然后将它赠予了我。
从本质上讲，保卫基辅是这场战争的转折点，这场战争很可能会载入军事史册，成为抵御压倒性敌人的最伟大防御之一，就像大卫与歌利亚一样；列奥尼达国王的 300 名斯巴达战士面对波斯的薛西斯大军；或在 Rorke's Drift 抵御祖鲁人的小型英国前哨站。这场战斗在乌克兰武装部队的领导人和士兵的脑海中仍然记忆犹新，当然，总司令认为记录这场战斗非常重要，足以让指挥官离开前线与我会面。   
自2022 年 2 月 24 日以来，乌克兰人一直在持续战斗。  他们在战争开始前 48 小时就处于高度戒备状态，因为他们预料到了入侵，并且俄罗斯了解大部分乌克兰武装部队的部署情况。2022 年 2 月 21 日，Zaluzhnny 将军在所有乌克兰网站和社交媒体上用流利的俄语向俄罗斯人发送了一条消息。“你们会以 10:1 和 15:1 的比例攻击我们。我们不会用鲜花与你相见。我们会带着枪迎接你。欢迎来到地狱！” 不完全是俄罗斯人可能期望的。该消息已发送给所有乌克兰军队并帮助集结他们。 
在计划袭击的所有道路上，乌克兰人都在立交桥和标志上喷漆，上面写着“欢迎来到地狱！[5] “一种针对俄罗斯人的非常有效的心理战 (PSYOPS) 战术会削弱俄罗斯军队的士气，因为俄罗斯人遭受了可怕的损失并被告知继续进攻。2022 年 2 月 22 日，在黑暗的掩护下，乌克兰人开始重新部署他们的部队，以便在两天后俄罗斯人入侵时，乌克兰武装部队的大部分位置与俄罗斯人预期的不同，准备伏击俄罗斯人预期的前进途径。
俄罗斯人利用乌克兰的主要公路入侵，期望发动类似闪电战的攻击，利用速度和压倒性的火力夺取首都基辅。他们从西、北、东、南四条主攻方向进攻。正如预期的那样，主要努力来自北方，目标是基辅。   
自 2014 年入侵乌克兰以来，乌克兰军队一直在为这次入侵做准备，当时俄罗斯吞并了克里米亚和顿巴斯。俄罗斯人在 2014-2015 年已经占领了乌克兰 10% 的领土。乌克兰人知道俄罗斯人会回来夺取剩下的 90%。因此，在过去的八年里，乌克兰人以及北约和美国都准备了作战级别的纵深防御，以应对这种预期的入侵。他们改变了整个军队的领导者发展，创建了一个领导者驱动的学习型组织，将授权和决策权下放到最接近决策的士兵。这种文化变革本身需要整篇文章。  
简而言之，Zaluznny 将军试图将文化从旧的苏联式自上而下的等级领导转变为更西方的方式。这需要将决策下推到需要做出决策的程度，培养根据“领导者”的意图采取主动的领导者”，并通过执行“经验教训”练习（在美国我们称之为 After Action）来创造学习环境评论）毕竟整个军队大大小小的活动。当俄罗斯人发起进攻时，所有分散的部队都需要能够自己采取主动，因为他们知道俄罗斯人会用电子战 (EW) 攻击他们并干扰所有通信。美国第10特种部队大队、美国陆军国民警卫队和北约特种作战部队帮助训练了 26,000 名乌克兰士兵以帮助进行这种文化变革，帮助创建特种作战部队 (SOF) 并让 500 名乌克兰人通过美国陆军训练有素的特种部队 Q 课程，创建心理战（心理战 (PSYOPS)、信息作战 (I/O)、战略通信 (STRATCOM)，让乌克兰人民参与更多关于乌克兰英雄的故事（类似于我们的荣誉勋章）​​。2022 年的陆军比 2014 年的陆军更专业、更有准备[6]。 
人们期望俄罗斯空军拥有天空，而乌克兰人不能让这种情况发生。他们需要拥有天空，并接受过许多不同类型的精确制导、高杀伤力防空系统的训练和装备（美国制造的毒刺导弹是最先进的。）他们还跃跃欲试地使用无人机技术作为他们的眼睛和耳朵. 他们在返回基辅的每条主要入侵路线上都准备了战斗阵地，他们依靠许多不同类型的反坦克武器（远距离可达 2,500 米的标枪，中程可达 800 米的 NLAW，以及高达300 米）摧毁每支俄罗斯纵队的前部并阻止其前进，然后在这些纵队撤回基辅时使用精确和高强度的炮击摧毁这些纵队。 
标枪反坦克导弹是这一战略的关键要素，可以说对 Zaluzhnny 的价值就像长弓对国王亨利五世在 1415 年的阿金库尔战役中的价值一样。标枪导弹在基辅保卫战中取得的成功可能会从根本上改变装甲战的性质。这些成本相对较低（相对于一辆坦克的成本）、高杀伤力和精确制导武器，在乌克兰作战地区的命中率为 93% [7]. 结果通常是毁灭性的。大多数是整个 10 吨重的炮塔在高空飞行时机组人员全部损失。在经历了一个世纪的坦克战之后，现在宣布坦克战的讣告还为时过早，但精确制导、高度准确、致命的导弹和弹药将永远改变战争，只要买得起它们的人都能大量使用。  
俄国人的装甲纵队并没有分散开来并散布在广阔的平原上，就像第二次世界大战中库尔斯克战役（基辅以东 500 米）历史上最大的坦克战一样。事后看来，俄罗斯对进攻速度和质量的需求与分散的安全和机动相比，是一个糟糕的战略。相反，这些庞大的装甲纵队在长达 40 英里的车队中在多车道高速公路上编队进攻。标枪从一英里远的地方精确射击，完全摧毁第一辆坦克或 BMP 可以拖延整个纵队。然后，有先见之明的大炮夺走了大部分俄罗斯人的伤亡。几天来，基辅以北 40 英里的装甲纵队在遭受大量伤亡后停滞不前。 
Zaluzhnny 将军要我前往战场上的决定性地点——基辅以北的两个城市，名为 Moschun 和 Irpin。我是基辅战役后第一个采访总司令的人，他要我去战斗的决定性地点采访他的部队指挥官。我们通常等到“战后”才进行“员工骑行”，但这是了解大卫如何在乌克兰击败歌利亚的好机会。于是，我们去了战场。 
2022年3月，俄军从西、东、南的进攻全部停止。但是北方的俄罗斯军队，主要的努力，在基辅以北的两个城市 Moschun 和 Irpin 附近的一个决定性点上有 30,000 名俄罗斯人对抗大约 3,000 名乌克兰人， 分别是一个旅和一个营。我 分别与两位指挥官会面了两个小时 ，并在仍然散落着被摧毁的俄罗斯装备和实弹的战场上行走。 6park.com
死去的俄罗斯士兵的尸体不再散落在战场上，但他们在撤退时被留在了后面——这提供了对俄罗斯军队肤浅的道德基础和价值观的另一种洞察。  MOSCHUN 损坏视频链接在基辅战役开始时，俄罗斯的电子战 (EW) 是凶猛而有效的。乌克兰军队经常被它“蒙蔽”，它夺走了他们的眼睛和耳朵，当他们的通讯中断时，他们经常退回到老式的跑步者。与我交谈的两位指挥官回忆起这件事时都摇了摇头[8]。  他们指出，俄罗斯的大炮、电子战和无人机在各个方面都具有优势，包括显着的数量优势。然而，尽管存在这些劣势，但正是卓越的领导力、士气、创新和为国家而战的意志让乌克兰人受益。   乌克兰武装部队战地军官级别的领导层——尤其是指挥营和旅的中校和上校——是在总司令瓦列里·扎卢日尼将军的领导下培养起来的。他们的态度和表现清楚地反映了 Zaluzhnny 将军的价值观和作风，他在过去八年中磨练了下属的这些品质。说白了，他是一个了不起的西式领导，下属都很喜欢他。他们都参加了八年的战争 是久经沙场的。他们是迄今为止全欧洲最久经沙场的军队。这是乌克兰人相对于俄罗斯军队的明显优势，俄罗斯军队主要由未经考验的领导人和应征入伍者组成。俄罗斯一入侵，乌克兰人就执行了他们的计划，将敌人引导到 基辅北部这个巨大的杀戮区。俄国人至少尝试过 3 次不成功的渡河 ，每次都经历了严重的消耗，在某些情况下甚至损失了整个营。 由于 Irpin 河比正常河高 15 英尺，支持河口，因此甚至可以证明是神圣干预。乌克兰指挥官 Vdovychenko Oleksandr 上校[9]，利用这种情况，拆除了挡水的大坝，洪水淹没了该地区，并通过淹没他们的车辆并使越野机动变得不可能，从而进一步阻碍了俄罗斯空降机械化的前进。尽管出现这种情况，俄国人仍继续尝试集体前进。  此外，乌克兰人在这些过境点上以极其有效、精确和致命的炮火消除了 20:1 的俄罗斯炮兵优势。  乌克兰的反炮火力经常有效地击中俄罗斯的大炮。不幸的是，在基辅战役期间，一位乌克兰博主在他的Moschun家中，窗外有一个电池， 实时播放了乌克兰出境反击的情况。 俄罗斯人，他们是 监测现场直播，进行反三角测量并 确定乌克兰电池的位置 ，并发射一枚高超音速导弹 ，该导弹摧毁了大部分电池 ，许多人在行动中丧生（KIA）。回忆起这些损失，乌克兰指挥官显然情绪 低落。 士兵们就这样消失了。家人 向他索要他们的尸体， 这显然让他很困扰。他们就这么 消失了。我问“你损失了多少士兵”，他的回答是“每个人都太多了”。对人的生命价值的态度与俄罗斯人在战场上冷漠地留下死者的态度截然不同。   那个博主已经入狱 15 年了 多年来，自从乌克兰安全部门做了 俄罗斯人所做的事情并追踪了他。他们还让人们知道他的罪行，这样就 没有其他人会这样做了。战时社交媒体的力量可以产生许多直接的二阶和三阶效应。  6park.com
虽然俄军拥有两个俄罗斯师——第 76 近卫空中突击师和第 98近卫空降师——以及第 155独立海军陆战旅对抗一个乌克兰旅——但在数量上超过了乌克兰军队——第 72师旅（机械化）——基辅之战归结为几个关键交战。一个关键事件发生在 Moschun 北部的森林中，一位当地农民报告说那里有大量的坦克。乌克兰武装部队派出了无人机，但由于茂密的森林覆盖，无法识别任何敌人。他们向森林发射大炮，一次巨大的二次爆炸证实了他们的恐惧。俄罗斯军队的一个大部队在那里。暴露在外的俄罗斯人立即用坦克和装甲运兵车发动攻击，电子战非常有效，以至于使许多乌克兰无人机和通讯系统瘫痪。  
乌克兰指挥官 Dmytro Zaretsky 少校奉命首先解放 Bucha 市（俄罗斯对平民的暴行在那里得到了充分的记录），然后再解放 Irpin 市[10]。他从未到过这座城市，也没有得到任何地图。他富有创新精神，因此在俄国人推进时，他使用谷歌地图制定了一个仓促的计划。此外，他还获得了他的士兵从未受过训练的武器系统，例如毒刺、NLAW 反坦克和标枪反坦克导弹。他的士兵在战斗中使用 YouTube，并学会了使用这些系统。第一个发射的毒刺击落了一架俄罗斯直升机。他们又击落了六个。标枪开始在 Moschun 外约一公里处消灭装甲运兵车 (BTM) 和 T-72 坦克。 
第二个关键事件发生在 Irpin，前两个 NLAWS 摧毁了俄罗斯空降营纵队中的前导和尾随 BTM 车辆。NLAW 的供应比标枪多得多，并且在射程较短的城市环境中非常有效。在摧毁第一辆和最后一辆装甲车后，乌克兰人能够摧毁 100% 的俄罗斯空降营。在美国看到的许多被摧毁的俄罗斯坦克及装甲。 6park.com
 请点这里投票，“赞”助支持！