[返回军事纵横首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
哪种语言更难学,芬兰语还是汉语?
送交者: Sleepyjoebd[☆★声望品衔8★☆] 于 2024-01-02 13:02 已读 775 次  

Sleepyjoebd的个人频道

Lewis Montgomery:

作为一个苏格兰人,我会中文,生活在芬兰。作为一个非母语者,我很幸运地学会了两种语言。中文本身是相当合乎逻辑的,书写系统也不是那么难,只要你有耐心去学习你可能需要的每一个汉字。这种语言没有任何形式的变化,也没有任何时态,完全依靠时间短语来表示事件发生的时间框架。汉语的语序与英语几乎相同,这使得形成基本句子变得轻而易举。

然而,汉语所依赖的多变的声调系统是大多数人必须应对的最大挑战。如果你能够掌握音调系统,剩下的,就像任何其他语言一样,是关于建立大量的词汇和征服一些语法。中文讲究冷静和投入。它不是学习动词形式的列表,而是看到语言的艺术。每个字都是巨大的谜题中的一个独特的小片段,它们本身都是特别的。花时间去学习更多,把它们加在一起,你就会得到一个美丽的艺术品。中文值得你花时间和精力。

芬兰语乍一看有点难学。是的,它可能使用拉丁字母,不像汉语那样有一些过于复杂的音调系统,但芬兰语是让一切都变化。它也是一种屈折变化的语言,这意味着你会接触到位置的情况。这基本上意味着你所有的介词(in, at, to, from等)都作为单词的后缀添加。芬兰语有漂亮的部分格,别忘了还有6个动词组(其实不是很难学,但还是很痛苦),还有单字母和双字母的变化。

值得一提的是,芬兰语的口语和书面语是不一样的。你还需要知道,他们会尽可能地把每个单词都简短地表达出来,一个完美的例子就是用芬兰语写数字一到十,然后让一个流利的人为你大声地数出来。你很快就会发现他们只会说前两三个字母,你可能会想哭。芬兰语也有一个无穷无尽的动词形式列表,一开始可能看起来非常可怕,直到你意识到他们甚至连一半都不用。与汉语不同,芬兰语需要学习各种各样的词形变化,这可能会让人觉得很累,但随着时间的推移,它确实会变得更容易!和汉语一样,芬兰语也是一门艺术,只要你肯花时间去学习,你就会得到一件让你永远骄傲的杰作。

我有幸不仅学习过芬兰语和汉语,还学习过瑞典语、爱尔兰语、法语、德语、苏格兰盖尔语、俄语和西班牙语。世界上的每一种语言都有其独特的挑战,但正因为如此,每一种语言都是等待被发现的独特冒险。学习一门语言的困难程度取决于几个因素,如你的母语、你的学习意愿和你的语言输入环境。汉语和芬兰语都是具有挑战性的语言,但最终难度水平因人而异。如果你有时间、精力和意愿去学习,任何语言都是可以学习的。


喜欢Sleepyjoebd朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ Sleepyjoebd的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]