回答: 我刚才看了看英文版的协议,太长了,全是大词. 由 地震 于 2020-01-16 12:51

没有经验没受过训练的普通人读法律文件的确觉得晦涩难懂，因此有不少人认为法律界故意把法律文书弄得一般人看不懂，其实是误解。法律文书之所以冗长繁复就为了避免歧义避免漏洞，其含义就在字面，不在字后。对法律文件的严肃性不同地区要求不同，有的就是在最后一页签字，就像中美之间的协议。有的是每一页都要initial，有的地方要求律师阅读每条clause，有的地方则不要求，最严格的地方律师不仅要阅读解释每条clause，还会要求你在每条clause后面initial。地震兄下次签文件前要认真阅读每一条，不要贸然签名。