NHK中文报道：
10+3外长会：日外相反驳中国“污染水”发言 6park.com
17小时前更新 6park.com
东盟与日中韩三国（10+3）的外长会议于日本时间7月13日18时过后在印度尼西亚召开，历时1个多小时。 6park.com
除东盟各国的外长以外，日本外务大臣林芳正、中国统管外交事务的政治局委员王毅、韩国外交长官朴振出席。 6park.com
会议开始后，林芳正发言说：“国际社会迎来了历史转折期。印太地区要始终成为增长中心，就必须捍卫并强化基于法治的自由开放的国际秩序。”在此之上，林芳正对北朝鲜发射弹道导弹、俄罗斯军事入侵乌克兰提出了严厉谴责。 6park.com
据日本外务省透露，会上王毅就日本福岛第一核电站积存的处理水稀释至低于安全标准浓度后排海的计划，使用“污染水”这一措辞，表达了反对立场。林芳正就此反驳称，这一主张没有科学依据，日本将根据国际原子能机构评估报告的内容，遵循国际标准和国际惯例实施这一计划。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/k10014129381000/
=========================
（以下内容是日本外务省网站发布的英文版消息的谷歌中文翻译） 6park.com
第十三届东亚峰会外长会
7月14日，当地时间上午10:00（日本标准时间中午12:00）开始，第十三届东亚峰会外长会议（主席：外交部长蕾特诺·马尔苏迪女士阁下）持续约120分钟，印度尼西亚）在印度尼西亚雅加达举行。日本外相林芳正出席。会议概况如下。
一、东亚峰会合作
林部长表示支持东盟的中心地位和团结以及东盟印太展望（AOIP），并表示日本根据AOIP的四个优先领域实施了许多具体合作项目。
2. 区域和国际问题
林部长重申维护以法治为基础的自由开放国际秩序的重要性，并表示七国集团广岛峰会也确认七国集团将加强印太地区合作。其讲话概要如下。
日本强烈谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。俄罗斯的核威胁，更不用说使用核武器，是绝对不可接受的。日本敦促俄罗斯立即、全面、无条件地从乌克兰领土撤出所有军事力量。
（其他与会国对乌克兰局势表示严重关切，谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。）
世界任何地方都不应容忍单方面试图通过武力改变现状。日方强烈反对中方继续并变本加厉在东海侵犯日本主权的活动。南海的军事化和胁迫活动也在持续进行。台海和平稳定对地区和国际社会也很重要。
（其他与会国家对南海局势表示关切，提到航行和飞越自由、根据国际法和平解决争端以及台海和平稳定的重要性，并对日益紧张的局势表示担忧。）
作为地区共同问题，日本强烈反对经济胁迫。该地区的基本人权、自由和民主也必须得到保护和促进。此外，还存在与国际公共产品相关的各种挑战，包括气候、环境、全球健康和网络。
日本将努力与中国建立“建设性、稳定的关系”。为此，我们将维护和坚持我们的立场，并强烈要求中国作为国际社会负责任的一员采取行动。同时，我们将继续与中方就共同关心的问题开展对话，就包括全球性问题在内的共同关心的问题开展合作。
日本强烈谴责朝鲜7月12日发射洲际弹道导弹，因为这威胁了国际社会的和平与安全。日本欢迎昨天发表的东盟外长联合声明，其中对朝鲜的这次发射表示严重关切。国际社会必须团结一致，全面执行联合国安理会有关决议，以实现彻底、可核查、不可逆转的拆除（CVID）。日本请求各方继续理解与合作，以立即解决绑架问题。
（其他与会国家表达了对朝鲜挑衅行为的担忧，以及朝鲜半岛无核化和全面执行相关联合国安理会决议的重要性。）
日本严重关切缅甸暴力事件尚未停止、局势持续恶化。日本将继续积极提供人道主义援助，并最大限度地支持东盟落实“五点共识”的努力。
（其他与会国家也对缅甸局势表示严重关切，并强调尽早落实“五点共识”的重要性。）
3. ALPS 处理水
林大臣明确阐述了日本的立场，并提到IAEA综合报告中的评估，即ALPS处理水排入大海符合国际安全标准，对人类和环境的影响可以忽略不计。中国自己的主张没有科学依据。
（其他国家发表声明，对原子能机构综合报告的透明度表示欢迎。）
4. 结束语
林部长最后表示，日本将本着实事求是的态度，推动印太方式的具体合作，解决地区共同挑战和关切。
原文网址：https://www.mofa.go.jp/a_o/rp/page1e_000733.html
=======================
林芳正这番措辞强硬的发言，可以说是对王毅当头棒喝。不知他当时的表情如何。新华社肯定不敢报道。
这表明，日本已经处在一种“有恃无恐”的状态。背后拥有强大的国际支持，日本对中国不再像以前那样点头哈腰忍气吞声了。而是敢于声色俱厉严词批驳。
就福岛核污水而言，日本已经获得了国际社会的广泛认可。
国际原子能机构IAEA正式批准排放方案，韩国正式表示认同，新西兰外长称对IAEA报告“充满信心”，俄罗斯边疆区行政长官表态说福岛放射性污染水排放不会影响当地鱼类供应。等等。
最重要的是，除中国以外，已经没有任何国家公开反对福岛排放处理过的核污水。中国成了孤家寡人。
仗着国际社会的认可，日本可以直言不讳斥责说：中国自己的主张没有科学依据。


 6park.com
 6park.com
 6park.com
贴主:西林东渡于2023_07_14 18:06:50编辑

贴主:西林东渡于2023_07_14 18:12:55编辑