参考消息网12月6日报道 英国《金融时报》网站12月4日刊发题为《美国和摇摇欲坠的全球秩序》的文章，作者是该报首席外交事务评论员吉迪恩·拉赫曼。全文摘编如下：
一个超级大国能同时处理多少国际冲突？拜登政府目前正在努力应对中东和欧洲的战争。
这一切都是在美国前总统特朗普不断扩大的阴影下进行的。他可能会重返白宫，而这对美国民主的未来以及这个国家在全世界的作用提出了深刻问题。
所有这些事件加在一起，正在华盛顿的政府办公室里制造明显的紧张气氛和不祥预感。不光是拜登政府面临的危机数量之多，还有许多事情正朝着错误方向发展的事实——比如乌克兰战争和中东地区战争。而且民调结果看起来对拜登不利。
外国危机可能会飞快地逼近严重关头。一位美国高级官员说：“未来三个月可能会决定未来几年。”而另一位知名民主党人士则担心，“到明年1月，我们可能会谈论乔·拜登如何失去了乌克兰”。
为乌克兰军方及其文职机构提供的新资金目前卡在了国会。拜登政府似乎坚信，国会最终将会同意向基辅提供资金。但如果财政援助在年底前无法获得通过，乌克兰可能过不了几周就会在战场上感受到影响。
欧盟为乌克兰提供一揽子新资金的努力也因为布鲁塞尔的争吵而受阻。美国军方高级官员警告国会，如果削减对该国的资金，俄罗斯将会因此在战争中取得实质性进展。
由于中东的缘故，动荡的乌克兰局势没有得到应有的关注。拜登政府正在因为支持以色列而在国内外付出沉重的政治代价。现在，美国正在公开向以色列施压，要求其改变在加沙的军事战术，减少对巴勒斯坦平民的杀戮。
但美国担忧的远不止加沙。拜登政府仍然认为，目前正在危险地接近一场将会把美国拖入其中的更广泛的地区战争。
令华盛顿感到有些不满的是，以色列坚持认为它要自行作出军事行动的决定，同时在幕后依靠美国的力量。正如一位美国官员所说的那样：“以色列人是在花庄家的钱赌博”。但是，在10月7日之后，美国始终不愿向以色列施加重大压力，让其改弦更张。
向中东派遣美国的航母和导弹防御系统，意味着它们无法用于其他麻烦地区。这不仅对乌克兰，对东亚也有影响。
在距离美国总统选举还有不到一年的时候，所有这些国际危机都会影响到美国政治。特朗普将利用一切机会指责拜登领导了一个软弱和退却的时代，把阿富汗、乌克兰、加沙作为例子。
混乱和分裂的美国选举——以特朗普为核心人物——将会严重加深美国软弱和衰落的印象。中国、俄罗斯和伊朗会非常乐于质问，当美国自身的民主在国内陷入如此严重的困境时，美国如何能承诺在海外捍卫民主。遗憾的是，这是个好问题。（编译/葛雪蕾）