既然再次发生了华人夫妇凶杀案，那有必要把俺的伤口重新扒开供大家观赏，希望大家引以为鉴。 6park.com
入狱
 6park.com
打小就是好孩子，虽然有点调皮，但从不敢犯什么大错，来到美帝之后更是谨小慎微，这辈子都没想到过会坐牢，然而某年却鬼使神差地被抓进牢房，严格地说是county的jail，而不是prison。Jail一般用于关押还没定罪正等待审判的嫌犯，而prison则特指关押已获判刑的罪犯的地方。对应国内刑法机构，jail相当于派出所的拘留室，而prison则是监狱。 6park.com
事情的起因简单地不能再简单了。在路上和老婆争吵，一怒之下推了她的肩膀一下，目的是想带她回家，不让其在街上逗留。力量并不大，她也仅仅往前趟了一步而已。这在中国可能连一个屁都算不上，然而有好事的老美将此报告给警察。警察来后将我俩立刻分开，一女警将老婆带去验伤，一男警前胸戴着body camera留下来给我做口供。由于对美国法律不了解，也由于语言的问题，我当时承认我push了老婆，并反问那警察，didn’t you fight with your wife？特此提醒在美华人，特别是第一代大陆人，在没精通美国法律的翻译在场的情况下千万不要回答警察的问题，因为我们对一些词汇的理解并不精准。例如push和fight这些词极易让警察认为你有暴力倾向，因此那警察当即将我铐上带到了jail。后来听老婆说，那女警提问时总是往family violence方向引导，发现一个N多年前蚊子叮咬留下的黑斑就怀疑是家暴的伤痕，但老婆始终坚持我们之间只有争吵并无打斗。然而我依然被指控犯有两条罪，improper conduct及family violence。 6park.com
中国刑法自古就奉行民不举官不究，并且还有清官难断家务事的说法，因此夫妻之间只要没闹出人命，刑法一般是不追究的。即使在现代中国，夫妻之间的冲突往往首先由妇联、居委会或地方派出所进行说服教育来解决，而不会直接诉诸法律。但是在美国，family violence是重罪。只要有人报告，警察往往会抓人，并且偏向于保护女性，即使双方都动手了。因此有女人在和男友吵架后将自己抓伤而致男友坐监的。这里再一次提醒在美华人，两口子可以吵架，但千万不要动手，因为family violence的判决会影响绿卡及公民的申请，甚至直接被驱逐。 6park.com
这里有人可能会问，女方已经否认了家暴，美国警察为何狗咬耗子多管闲事？其法理依据是，女性一般没有经济来源，因此有些女性在被男人家暴后选择忍气吞声，并有案例支持这一观点。由于我不是法律专业的，对具体的案子记不住了。简而言之，两口子打架，被邻居告了，由于老婆否认，警察将丈夫当场释放，但当晚男的将女的杀了。后来由于女权主义势大，美国各界逐步加强对家暴的重视，因而明确对family violence立法。Family violence又称为domestic violence，其不仅包括夫妻间的暴力，还包括对小孩，及对同居的异性或同性伴侣。也由此导致很多一般的争吵被上升为暴力犯罪，监狱也因此人满为患。美国警察可不象居委会大妈，他们根本就没耐心听你解释，也讨厌介入家庭纠纷。他们只是照章办事，不会去考虑自己的决定对无辜者会造成怎样的伤害。这种伤害不只是时间和金钱，一个逮捕记录还可能影响人一辈子的就业。 6park.com
肯定有人会质疑警察对女性的偏袒，不是经常有男人被女人家暴甚至被坐死的吗？其实中美在这点是一样的，因为我们普遍认为女人是弱势的一方，应该受到保护，并且女人挥挥拳可以被解释为撒娇扮可爱。君不见50多岁的女星还在舞台上挥舞小拳头砸人吗？也没警察上去抓人。只是让人迷惑的是，如果数百斤的女胖子砸人不知是可爱还是可怕。 6park.com
进jail的第一件事就是登记信息，负责的有三个警察。一孔姓华裔女警，矮胖，扑克脸，负责记录姓名之类的简单个人信息。一中年男性警察，肥胖，粗暴，稍有争辩就吼叫。一年轻白女警，高挑漂亮，负责问一些嫌犯心理方面的问题。俺就喜欢美女给俺做心灵抚慰治疗。当走向那位漂亮女警时，我的思维好象一下子被小云版主给控制了，身子骨也有点松散开来。不记得她问了多少问题，只记得最后一问，“how do you feel today?” 我以一种贱贱的口吻回答到，“It’s the worst time of my life. I wanna kill myself, but…”。还没等我将“but feel much better now”说完，那个中年男警将我带到一小房子，命我脱掉所有衣服，检查了我的头发口腔甚至粪门，唯恐我带有自杀的刀具，然后给我一个薄薄的毯子就关上门走了。 6park.com
寒冬腊月，虽然房子有暖气，依然很冷。请求他们多给我一个毯子，可是没人理睬。一小时后，来了一心理学博士。我给他解释，我有好的教育及收入不错的工作，根本没想到自杀，刚才所说只是一个玩笑而已，但他仍然叫我做了将近半小时的有关心理的问答题。色字头上一把刀，古人诚不我欺。这次虽没下刀子，但也白白多受了一个多小时的冻。 6park.com
博士走后，他们给我换上囚衣并送进一房子，这就算是正式住进了美帝的牢房，时间已近午夜。 6park.com
在狱中 6park.com
Jail是一个大building的一部分。不锈钢做的铁门，地面也铺有铁板，墙壁是钢筋混凝土结构，目测有两尺厚。门后是一大厅，这里是嫌犯放风及用餐的地方。大厅两侧是两排二层的楼房，楼房又分为几十个小单间，单间的门也是不锈钢的。我不知别的单间是怎样的布置，我那个有一不锈钢做的抽水马桶和一高低铁床。整个房内情况一目了然，当解决大小号时，你的狱友看得清清楚楚。 6park.com
走进牢房时发现上铺有一男囚，脸朝墙壁一动不动，似乎已睡着。见此情景菊花不由一紧，暗自揣摩，不会碰到三姐妹类似的坏人吧？我所看美国电影不多，给我留下关于美国监狱印象最深的电影是The Shawshank Redemption。前面遇到的警察和电影所展示的非常接近，冷漠刻板，如果遇到的犯人有三姐妹就不要活了。想给老婆打电话表决心，俺一定会守身如玉誓死不从。并且自从被抓已经几个小时了，她在外边一定比我还焦虑。可是手机在入狱时被收走。房内有一座机，试了试，只能打监狱内部。躺床上辗转反侧，但最终没抵挡住沉沉睡意。 6park.com
第二天早晨被狱警叫醒吃早餐时见到了上铺的狱友，一个十七八岁的小男孩。白人，高瘦，头发脏乱，神情消沉，但面相并不凶悍，和电影中的Andy有点相似，如收拾干净一定是一小帅哥。我们是在大厅里吃的早餐，三十多人围长条桌一圈，一人一个盘子，内容是一杯牛奶一个鸡蛋两块面包。质量还行，但味道不咋的，因此简单吃了几口后开始暗暗观察其他狱友。The Shawshank Redemption给我留下的印象太深了，除了三姐妹外，其他犯人似乎都是无辜的，行为举止甚至透露着优雅高贵，特别是艾利斯根本不象一个囚犯，而象一个国王。但现实中的他们完全不同，都只是一些由于各种原因被捕的嫌犯，从他们眼睛我可看到了玩世不恭，贪婪，迷茫等，就是没有任何与优雅高贵有联系的东西。有一个人见我盘子里有剩余食物，走过来问了一句就抓过去吞咽起来，既无语言也没神情上的感谢。我也注意到就餐的不是所有在押嫌犯，因为有的房子传出吼叫声，后来那个小孩告诉我那里面关押的是有暴力倾向的危险分子，他们单独各自吃饭。还有一点让我至今仍感奇怪的是除我以外其他全是白人，不知黑人和老墨被关在哪里。 6park.com
半小时的放风结束后，我们各回各房。不到十平米的房子，两个男人，没任何娱乐活动。不能默默无语掉眼泪，俺必须找点事。和小男孩没话找话聊了一会得知，他因家庭问题离家出走，四处游荡中结交了一些人，染上一些坏毛病，由于打架被抓进来，三天后要被移交到几十里外的另一county，因为他有一grandma在那可做他的监护人。后来找到一本Bible，于是一整天除了吃饭就是看Bible，这可能是我一辈子读圣经读得最认真的一次，无助中不由做起了祷告。My Almighty God! l love you. Please help me.
午夜他们通知我可以走了，因为老婆花了1000刀将我bail out，并告诉我半月后带律师到当地法庭做初审，在最终判决没下来之前不可和老婆见面，一旦发现有违反就属重罪，如最终被判无罪那1000刀将全部返还。后来老婆告诉我，她整整24小时没睡觉，在研究如何将我弄出来，并打电话质询了很多律师。这就是由于我们对美国法律不了解的原因，如是美国人就不会如此大费周章了。她交了钱就开车回去了，因为法律规定我们不能见面。我们的公寓和事发地属不同county，相距60英里。 6park.com
走出牢房时正值午夜，大街上空无一人，还飘着雪花。除了一张信用卡，可以说身无分文。虽有一个手机，但已没电。为保持体温，只有不停走动，却不敢离警局太远。那晚，在美国西北的某个小城，我是真正感受到什么是举目无亲孤立无援。 6park.com
那夜的雪
飘洒在心头
那夜的风 
撩起阵阵忧愁
孤独的我
在空荡荡的街上游走
America Dream
渐行渐渺渐悠 6park.com
官司 6park.com
离警局两个block有一银行，在外面的ATM取了200刀做应急用，然后往回走。来来回回溜达一个多小时后有一回警局的年轻警察将我拦住，询问了我的情况并对我做了搜身检查，然后告诉我站那不要离开，他会马上出来送我回去。 6park.com
前面忘记提醒读者一件事，当有警察盘问你时，你不一定要回答，但手上千万不要有多余动作，不要随便往口袋或衣服里伸，警察一般有职业病，对一些可疑动作非常敏感。老婆作为护士曾经有一病人，他是警察，执勤时受伤，每当护士给他打针换药时，他都先要别人将他手脚绑上，否则会下意识地攻击医护人员。 6park.com
半小时后那年轻警察出来将我送到了他们county的一个motel6，因为执勤时他的警车不能出服务区，最后是motel6的服务人员帮我叫的出租车，到家已是凌晨。 6park.com
回家后最尴尬的事是如何和老婆在一个房子里生活。当时我们租的是一室一厅，因此一人固定在一间房内活动，尽量避免和另一人碰面。交流一般通过网络或手机，如非要面对面，我们会约定在离房子较远没人注意的地方见面，唯恐被他人发现，就象地下工作者一样。吃饭也是等一人吃完离开后另一人才吃。 6park.com
回家后最迫切的事是找律师。在这个案子里，老婆是原告，她的律师是当地法庭的attorney。其实在整个跨度一年多的审判过程中，那个attorney仅仅在最初给我老婆发了个letter，说明案子的情况，根本就没和我老婆见过面，甚至没有电话交谈。而我是被告，我必须自费雇lawyer为我辩护。 6park.com
据我了解 (如有错误，希望有人能指正)，地方法庭的attorney一般由刚通过bar考试的新手担任，有了两三年的经验积累之后他们会进入律师事务所谋求一个薪水更高的位置，因此在法庭工作期间的成绩就决定了他们未来的出路，而考核成绩的标准就是将多少嫌犯成功判刑。Attorney就是一职业，他们才不会考虑嫌犯有多少冤枉和无奈。而为嫌犯洗刷冤情就是辩护律师的工作，一个成功的辩护不仅为律师带来直接的经济收入，还有就是知名度，因此律师费及案子的轰动效应就决定了律师的积极性。例如辛普森案的反转就与钱密切相关，而Dr Dao 与United Airlines的官司对其律师提升知名度有巨大帮助。天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。英雄律师只会出现在影视作品里，生活中的律师只是循着律法的基本规则和精神干着一份谋生的工作。 6park.com
在选择律师之前，我们 (主要是我老婆) 在网上做了大量研究，也咨询了律师，各方面信息显示我们可以争取drop第二个指控，family violence，而洗清improper conduct的指控则有点难度。 6park.com
有了大致方向后，我们开始挑选辩护律师。了解律师的途径可以是各种律师网，例如avvo，也可以是律师个人网页，再就是打电话。这期间我们还咨询了一位华人律师，因为语言交流更方便，但最终没选择他的原因是他在其他州，来回飞不方便。 6park.com
经过反复分析对比我们初选了三个。第一位是一中年律师，其网页显示其有丰富的律师经验，还是本州律师协会的小负责人，但是他开口要价5000刀，其实钱还不是最重要的，我们最终pass他的最主要原因是其过于冷淡。正如前述，名利决定了律师的积极性，而我们这种普普通通的家庭纠纷案是最不受律师待见的，特别是有名气的律师。第二位是一中年妇女。我们是在avvo上找到她的，但她没个人网页，她吸引我们的是要价很低，1000刀。当时我们经济有点拮据，因此想先见个面再说。和她见面的是老婆，她们约定的见面地址是某律师事务所的停车场。我当时说这个不可信，因为律师应该有个office，但老婆还是去了。老婆在约定地点等了15分钟还不见人来，正准备离开时来了个穿着非常随便的家庭妇女，老婆有点害怕，转身就离开了，后来那人还给我们发email，说价格可以少点。第三位是一男律师，其个人网页列举了他的成功案例。我和他是在他的办公室见的面，五十出头，高个，看似比较精明的一个人，他对案子的分析和我们从各方面收集的信息完全一致。没人会聘用一个傻子作律师，只要他有基本的职业操守和底线即可，因此我们很快和他签订了委托书，并付了2500刀。有了律师后很多事就用不着我们操心了，律师会代表我与法庭及attorney打交道，我只用配合填写各种表格及按时出庭。 6park.com
第一次出庭是事发后半个月，出庭时间不到15分钟，只是各方熟悉一下案子及确定各人的身份。事后我的律师告诉我，他要和attorney作一个bargain，即对improper conduct的指控承认guilty以换取撤销family violence的指控，如果我不同意，我们就要上诉法庭由jury作判定。这样就有一定的风险，因为jury可能判我败诉，因为我的行为确实引起了行人的不良反应。如败诉第二项指控也可能被判成立，这是我及我的律师都不愿看到的。因为family violence对移民不利，而失败的上诉对律师职业也有影响。也是由于2500刀太少，他觉得没必要为我花费太多精力。当然我也有可能博得jury的同情而判两项均无罪，毕竟事出有因，并且还是初犯，这样则是那个attorney不愿看到的。因此我们要bargain以达到彼此都能接受的结果。这里说明一点，bargain翻译为讨价还价不太严肃，庭外和解应该更好。 6park.com
第二次出庭是一月后。那个attorney根本就没出面，而我的律师带来了一美女翻译，大陆移民。翻译是由他们律师协会提供的，我不需另外付费。一朝被蛇咬，十年怕井绳。美女，请坐到律师的那边，别和俺太近，俺对你免疫还不行吗！这次出庭的目的是向法官汇报我们bargain的结果，attorney虽然没来，但他提供了书面文字表示他接受bargain，但前提是我必须完成一定时间的社区服务或完成anger management的培训课。社区服务对我不合适，因为太费时，也缺乏灵活性，而我的工作有可能随时变动地点，因此我选择了anger management。这个课程可以网上授课，但必须是那个attorney承认的课程。其实在上这个课之前还要做一个anger assessment，就是做数百道选择题，花250刀左右。如果评估人认为我有好的自我控制力，则他们会提供文字材料证明我没必要参加那个课程。很幸运，我通过了那个assessment，因此节省了大量的时间及学费。 6park.com
第三次出庭是一年后。这之前我已搬到另一很远的州，为了能准时到达法庭，我一天前就乘飞机和taxi回到事发地，还因此耽误了两天的工作。法庭上，attorney和我的律师各自陈述了我们的进展，法官作了最后判决，即有improper conduct，但无family violence。事后法庭寄给所有的书面判决结果，并退还了1000刀的保释费，但扣了几块作住宿和饮食费。划算不？几块钱就吃住一天，还体验了很多人一辈子都没有的美帝牢房之旅。但是律师费，路费，误工费等等总计达5000刀以上，全都是由于那黯然销魂的一掌。俺冤枉啊！俺肉痛啊！ 6park.com
案子结束后，为了减少对绿卡申请的影响，我的律师建议我咨询更专业的移民律师，看看有没必要做其它处理，例如清除逮捕记录等。于是我们又在网上做了许多研究，觉得improper conduct不会对移民有任何影响，因此没听他的。后来移民官也和我们推测的一样，根本就没对我这段历史有任何疑问就批准了我们的绿卡。这只是我个人经历，如网友有类似问题，还是应该从自己的实际情况出发，该花钱就花钱，该请律师就请律师，毕竟绿卡是我们移民美国最关键的一步。 6park.com
解放了，自由了，我的心儿象小鸟一样在欢快地飞翔。
高兴了，得意了，愿新移民早日实现America Dream。

贴主:gudouchun于2024_01_24 19:21:59编辑
评分完成：已经给 gudouchun 加上 50 银元！

贴主:gudouchun于2024_01_29 12:47:57编辑