不久前我在本坛发文《中晚唐政治军事，给〈唐朝灭亡原因〉纠错》。（按规定，应该把书名号里的书名号改成单书名号，就像我这样。但是这比较麻烦，所以我主张取消这个规定。） 6park.com
我在这篇文章里谈到：“我猜测《唐朝灭亡的根本原因是什么》的写作有AI参与。例如，把安禄山简称为安山，就不符合汉语使用者的习惯，写作者似乎把禄字当成了middle name，而英文姓名里的middle name是可以省略的。” 6park.com
对此，有两位网友分别回帖说：“AI参与的分析很有趣”“有道理！此类文章是AI所做。” 6park.com
但是也有一位网友留言：“这些错误反而说明了不是ai。它说明作者对历史一知半解，比如刺史与节度使。同时比较匆忙，比如长乐，安山，都是一气呵成的典型。” 6park.com
那么，AI是否知识丰富呢？人工智能语言模型在某些领域算是内行，而在另一些领域是外行。这要看它是否得到大量语言资料的训练。 6park.com
自从ChatGPT开始为其高级版本收费开始，我就一直是付费用户，每月交纳20美元。我发现，GPT-4的中国文史知识不多。 6park.com
我估计，《唐朝灭亡的根本原因是什么》的作者所用的ChatGPT或者其他AI，知道唐朝有个公主叫长乐，还有个公主叫安乐，至于是其中哪个被李隆基政变所杀，就基本靠猜测了。同样，它知道唐朝有一种地方官叫刺史，还有一种地方官叫节度使，至于安禄山是啥官职，也基本靠蒙（读第一声）。 6park.com


我问过GPT-4：“你知道中国唐朝的皇帝唐宣宗吗”
它回答：“唐宣宗是中国唐朝的一位皇帝，名李忱，他是唐朝的第十四位皇帝，他的在位时期大致是从公元846年到公元859年。唐宣宗是唐懿宗李漼的儿子，……” 6park.com
答案中有两个错误，一个是“唐朝的第十四位皇帝”。其他信源说是第17，18或者第19位皇帝。至于另一个错误，我问它：“唐宣宗是唐懿宗李漼的儿子还是父亲？” 6park.com
GPT-4认错了：“抱歉刚才的信息有误。唐宣宗是唐懿宗李漼的父亲，而不是儿子。唐宣宗（李忱）的在位时间早于唐懿宗（李漼）。感谢您的纠正！” 6park.com
User 6park.com
唐宣宗是谁的儿子？ 6park.com
GPT 6park.com
唐宣宗是唐穆宗李恒的儿子。他继承了父亲的位置，成为唐朝的皇帝。 6park.com
User 6park.com
错 6park.com
GPT 6park.com
抱歉，我需要纠正：唐宣宗其实是唐文宗李昂的儿子。谢谢你的指正！ 6park.com
User 6park.com
错 6park.com
GPT 6park.com
对不起，我之前的回答有误。唐宣宗实际上是唐宪宗李纯的儿子。 6park.com
GPT-4最后可算说对了。其实，唐宣宗李忱是唐穆宗李恒的弟弟，也是早于他而先后登基的唐敬宗李湛、唐文宗李昂、唐武宗李炎的叔叔。李忱的三个侄子死后，宦官集团拥立多年来装傻装病的李忱登基，误以为他容易被控制，后来才发现上当了。 6park.com
而GPT-4在皇帝名单中看到唐文宗排在唐宣宗前面，就一度错误猜测唐文宗是唐宣宗之父。 6park.com
唐文宗喜欢白居易，曾经写诗哀悼白居易之死。 6park.com


为什么GPT-4的中国文史知识不渊博呢？我估计，这是因为中国不是它的目标市场。 6park.com
这就像Netflix推出的带有自己品牌标记的那些影视剧那样，多种语言音轨中没有汉语的，除非是中国大陆和台湾的影视产品。倘若中国大陆向其开放市场，那些作品就会增加汉语音轨。


贴主:Weiggg于2024_04_09 8:52:35编辑