由3名美国白人女子创办的The Mahjong Line麻将公司，将历史悠久的中国麻将改头换面，摒弃所有中国元素，全新设计出比中国麻将更“优秀”的“白人麻将”，此事件招来众多华裔网友的讨伐之声。 6park.com
 6park.com
美国The Mahjong Line公司推出的四不像麻将，最近陷入舆论的争议中，创始人“嫌弃”中国麻将的无聊，删除掉传统麻将的数字和字符遭到网路上的攻击，随后，该公司发表声明道歉。（Instragram@themahjongline） 6park.com
 6park.com
[iframe]"[/iframe] 6park.com
[iframe]"[/iframe] 6park.com
其中一位创始人凯特·拉格尔（Kate LaGere）称自己2018年第一次接触麻将并学会打麻将，但是觉得中国麻将看不懂又缺少时尚感，同时，打传统麻将时很难把自己个人风格和性格体现出来，不够有趣，认为这个古老的游戏需要“革新”。此言论在舆论场上引发热议，出现各种批评的声音，“公司主页介绍中，没有一个字提到麻将来自中国”，“即便跟你的风格不符合，中国的国粹也用不着你来焕然一新”，“妥妥的文化挪用”。
随后，该公司删除Instagram中白人麻将聚会照片，关闭了评论区，同时发布道歉声明，表示“使用了‘革新’二字伤害到很多人，我们深感抱歉”，“我们从未忽视和曲解这款游戏的起源……我们始终保持着开放的态度接受建设性的批评，将持续与了解麻将传统和中美文化根源的人沟通”。
虽然此事件告一段落，仍然难以平息网民的怒火。但比起单纯的网络攻击，探索此类现象背后的现实因素，显得尤为重要，在各国都强调“文化软实力”输出的思维下，这种文化交融之下出现的争议或将经久不息。
麻将在西方的盛行
毋庸置疑，麻将起源于中国，作为中国国粹之一的麻将被毛泽东评为“继中医、《红楼梦》之后对世界的第三大贡献”。它的历史可追溯到三四千年以前，在长期的历史变革当中，麻将已然是华人生活中必不可少的休闲娱乐活动。俗话说，有中国人的地方就有麻将，可见麻将在中国人心中的地位。 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
然而有趣的是，在2019年第五届欧洲麻将锦标赛中，获得冠军的是日本人，亚军得主来自德国的选手。反观中国选手，个人成绩多在30名开外，团体仅获37名的成绩让人大跌眼镜。究其原因在于中国人打麻将多以娱乐为主，而欧洲麻将锦标赛中使用的是国际通用的麻将竞赛规则，也就是竞技麻将，两者区别可谓是大相径庭。
国际麻将讲究的是竞技性，2008超级杯竞技麻将大赛中国区总决赛冠军胡志伟称，中国人更多的把打麻将当做娱乐活动，反观西方国家则将其当成一项运动，“国际麻将最大程度上减少了休闲麻将靠运气赢的因素，以多局标准，判定得分情况，复杂的玩法包罗了复杂的数字概率问题，不失趣味性的同时，增添了一些难度”。
其实，早在19世纪20年代，麻将已传入欧洲，并短暂盛行。在20世纪初，麻将被美国商人带入美国，在当地掀起了一股麻将热潮，并且还针对美国人设立了麻将课堂、教学文章、视频等。当下，欧洲各国联合成立了旨在欧洲范围内推广麻将运动的欧洲麻将协会。 6park.com
麻将并非唯一 两岸春节过年游戏各异其趣 6park.com
只有苹果的中国圣诞节　上升到文化侵略了么 6park.com
西方在20世纪初曾掀起一股麻将热潮，更多相关内容请点击查看高清大图🔑： 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
 6park.com
文化交融不可避免
中国麻将传入西方后，与当地文化融合，衍生出不同的打法与牌型，譬如，美国麻将多了8个鬼牌“Joker”，还额外多一些可以得分的麻将组合，将规则表贴在桌子上让玩家按照规定获胜。但无论如何，都很大程度上保留着传统的中式图案，如牌面上的汉字、图案等。
目光重新聚焦于“白人麻将”，The Mahjong Line公司创造新美式麻将无可厚非，将传统麻将的牌面进行有个性的、本土化的设计无伤大雅，原本文化的交流，甚至是碰撞中本就需要差异性和同质性的结合。但其言语中充满对中国麻将的“嫌弃”，通过“踩低”别人来“抬高”自己，对中国传统文化的不尊重，或许是让她们陷入舆论漩涡的根本原因。且不论究竟是中国网民太过敏感，亦或是美国公司假捧暗踩的讽刺，其讨论的过程便有机会让大众加深对中国传统文化的认知，无疑是一种正向影响。
麻将无论是作为休闲娱乐还是竞技运动，让西方人喜爱上打麻将可当做较为成功的中国文化输出。信息全球化的当下，中西方文化相互融合不可避免，强调文化输出与文化自信时，不应该被忽略的是，文化会创造新文化，会经历有机的重组和新生，产生符合本土化的转化。在各自“文化自信”的助燃之下，各国之间的文化之争将很难在短时间内结束。