[返回军事纵横首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[版主管理]
朝鲜战争中米国究竟有没有威胁使用或计划使用核武器的探讨
送交者: 齐人乙[♂★★準老大爺★★♂] 于 2021-04-07 9:35 已读 1321 次 8 赞  

齐人乙的个人频道

俺在下面说过,俺看到的有关此话题的文献文章都是说有的,无一例外。source都是来自中国以外
在看到长岛风老先生的文章前,本人没有遇到过否定的说法
看到mingxiaot先生的文章后,引起了兴趣:也来探讨一下这话题的来龙去脉
参考mingxiao先生的帖子:https://club.6parkbbs.com/nz/index.php?app=forum&act=threadview&tid=516234 6park.com

长岛风老先生的文章是很有价值的,让俺有了一个明确的切入点:杜鲁门总统在1950/11/30记者招待会上的讲话
本人由于常年的工作习惯,对一个话题不会轻易相信,如果需要判断的话,总是从几个方面着手:
1.是不是真的
2.是不是全部
3.背景如何
4.展开/影响如何
这几个简单的问题能够回答,差不多就能掌握大致的情况了
--- 很遗憾绝大多数网上文章,特别是中文网上的文章根本过不了这几个关口。越是极端反x的,越是糟糕 6park.com

长岛老先生的这段很有价值
“既然找不到麦克阿瑟说的证据,那么麦克阿瑟就是没说! 那谁说了?难道是美国总统杜鲁门? 据本人知道,杜鲁门也从未公开说过!1950年11月30日,美国总统杜鲁门召开新闻发布会上,在回答有关朝鲜前线局势的记者问时,说道 “我们将会采取所有必要的步骤来满足目前的军事需要”。一个记者提问: 所有必要步骤是否包括原子弹?老杜没有正面回答,而是含糊的“包括我们武器库中所有武器”。我擦!这句话还没来得及吓住斯毛金爷仨,先把英国首相艾德礼吓尿了,要不人家怎么说英国工党的人都是些垃圾操行呢。老艾想,你们洋基佬在亚洲没啥利益,夏威夷关岛离大陆甚远,俺大英帝国可是有个香港就在大陆边上,你这一用原子弹,俺那香港咋办?这事是绝对不可以的。其实杜鲁门也就随口那么一说,含糊其辞,你咋理解都可以。” 6park.com

俺就开始寻找原始说法,杜鲁门确实与记者有这段对话
米国历史书上是这样记载的 6park.com

The President: We will take whatever steps are necessary to meet the military situation, just as we always have.
Q. Will that include the atomic bomb?
The President: That includes every weapon that we have.
Q. Mr. President, you said ‘every weapon that we have.’ Does that mean that there is active consideration of the use of the atomic bomb?
The President: There has always been active consideration [Page 1262]of its use. I don’t want to see it used. It is a terrible weapon, and it should not be used on innocent men, women, and children who have nothing whatever to do with this military aggression. That happens when it is used.” 6park.com

-----------------------
机械翻译: 6park.com

总统:我们将采取任何必要的措施来应对军事形势,就像我们一直以来一样。
问:这是否包括原子弹?
总统:包括我们拥有的每一种武器。包括我们拥有的所有武器。
问:总统先生,你说 "我们拥有的每一种武器"。这是否意味着正在积极考虑使用原子弹?
总统:我们一直在积极考虑使用原子弹。我不希望看到它被使用。它是一种可怕的武器,不应该对无辜的男人、妇女和儿童使用,他们与这次军事侵略毫无关系。使用这种武器就会发生这种情况 6park.com

上面的问答比较全面8 6park.com

其实还有后续:白宫发表声明解释总统的谈话

“The President wants to make it certain that there is no misinterpretation of his answers to questions at his press conference today about the use of the atom bomb. Naturally, there has been consideration of this subject since the outbreak of the hostilities in Korea, just as there is consideration of the use of all military weapons whenever our forces are in combat.
“Consideration of the use of any weapon is always implicit in the very possession of that weapon.

“However, it should be emphasized, that, by law, only the President can authorize the use of the atom bomb, and no such authorization has been given. If and when such authorization should be given, the military commander in the field would have charge of the tactical delivery of the weapon.

“In brief, the replies to the questions at today’s press conference do not represent any change in this situation.”
-------------------

"总统希望确定,他在今天的记者招待会上对有关使用原子弹的问题的回答没有被误解。当然,自朝鲜爆发敌对行动以来,一直在考虑这个问题,正如我们的部队在作战时考虑使用所有军事武器一样。

"对使用任何武器的考虑总是隐含在拥有该武器的本身。

"然而,应当强调的是,根据法律,只有总统才能授权使用原子弹,而目前还没有给予这种授权。如果应给予这种授权,实地的军事指挥官将负责该武器的战术投送。

"简而言之,今天记者招待会上对问题的答复并不代表这种情况的任何变化"。
6park.com

https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v07/d909 6park.com

这大概就是1950/11/30杜鲁门讲话与关于讲话的解释全部了 6park.com

问题就回到杜鲁门的讲话是不是意味着米国威胁使用或计划使用核武器
这个不应该是由几十年后的你我判断吧
当然发表自己的意见和做出自己的解释,自然是没有问题的 6park.com

朝鲜战争中米国究竟有没有威胁使用或计划使用核武器 --- 来看看当时舆论的看法
下面是纽约时报第二天头版文章
6park.com

看标题就行了,不用翻译了吧 6park.com

看这里的说法
6park.com

这也简单,不用翻译了8 6park.com

来看看BBC的说法
October 1950: Not wanting a US-backed state on its border, China invaded Korea and drove the UN forces back below the 38th parallel. General MacArthur called for the use of atomic weapons but this was denied by President Truman and MacArthur was sacked.
------
1950年10月。中国不希望在其边境上出现一个美国支持的国家,于是入侵朝鲜,并将联合国军赶回38度线以下。麦克阿瑟将军要求使用原子武器,但被杜鲁门总统拒绝,麦克阿瑟被解雇。
https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zq9hg82/revision/1 6park.com

这是NHK的说法

さらにアメリカは、朝鮮戦争で原子爆弾の使用まで検討していた。

マッカーサーがまとめた原爆投下の計画案では、ウラジオストク、北京、大連など、共産主義陣営の26箇所を原爆投下の目標に挙げていた。
しかし、トルーマン大統領は原爆の使用を思いとどまる。核保有国となったソビエトとの全面戦争を恐れ、最終的にマッカーサーを解任した。
----
此外,美国甚至考虑在朝鲜战争中使用原子弹。
在麦克阿瑟的原子弹轰炸计划草案中,包括海参崴、北京、大连在内的共产主义阵营的26个地点被列为轰炸目标。然而,杜鲁门总统却不鼓励使用原子弹。 他担心与已经成为核大国的苏联发生全面战争,最终解雇了麦克阿瑟。https://www.nhk.or.jp/special/plus/articles/20190221/index.html 6park.com

据说这是预定轰炸地点
6park.com

纽约时报,BBC,NHK都是大名鼎鼎的正经媒体,比起自己的猜想,总算有根有据8
其实随手找找,只要不是中文网,有关朝鲜战争的那段记述都是大同小异
中文网的文章一向受政治立场影响太大,或者说立场压倒一切。都只能参考,不能作证据
这也是中文网的遗憾和悲哀 6park.com

评分完成:已经给 齐人乙 加上 100 银元!

喜欢齐人乙朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 齐人乙的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回军事纵横首页]
齐人乙 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]