第八页15点的中间，"provided that at the time of such operation there has been no entry into North Korea by major Soviet or Chinese Communist forces, no announcement of intended entry, nor a threat to counter our operations militarily in North Korea. "
最后半句，“威胁要对抗我们在朝鲜的军事行动”也被作为进入三八线以北的否决条件之一，但是没被翻译。这很可能是故意的，因为这句话能明显说明此文件没被认真执行。
另外战术目标没达到，战役目标达到的例子太多了，所谓win the battle, lose the war即是。