俄罗斯联邦与美利坚合众国安全保障条约草案 6park.com
  6park.com
美利坚合众国和俄罗斯联邦，以下简称“双方”， 6park.com
  6park.com
遵循《联合国宪章》、1970
年《关于各国依联合国宪章建立友好关系和合作的国际法原则宣言》、1975
年安全与合作会议赫尔辛基最后文件所载原则的指导在欧洲，以及
1982 年《关于和平解决争端的马尼拉宣言》、1999
年《欧洲安全宪章》和
1997 年《北大西洋公约组织与俄罗斯联邦之间的相互关系、合作与安全创始法》的规定， 6park.com
  6park.com
回顾在相互关系和一般国际关系中不允许以任何不符合《联合国宪章》宗旨和原则的方式使用武力进行威胁或使用武力， 6park.com
  6park.com
支持对维护国际和平与安全负有主要责任的联合国安理会的作用， 6park.com
  6park.com
认识到在一个全球化和相互依存的世界中，需要共同努力有效应对现代安全挑战和威胁， 6park.com
  6park.com
考虑到需要严格遵守不干涉内政原则，包括不支持要求违宪改变权力的组织、团体或个人，以及不采取任何旨在改变政治或社会制度的行动缔约方之一， 6park.com
  6park.com
铭记需要建立更多有效和快速启动的合作机制或改进现有机制，在相互尊重和承认彼此安全利益和关切的基础上，通过建设性对话解决新出现的问题和争端，因为并制定对安全挑战和威胁的充分应对措施， 6park.com
  6park.com
寻求避免双方之间的任何军事对抗和武装冲突，并认识到双方之间的直接军事冲突可能导致使用核武器，从而产生深远的影响， 6park.com
  6park.com
重申核战争不可能打赢，也决不能打，并确认需要尽一切努力防止拥有核武器的国家爆发这种战争的危险， 6park.com
  6park.com
重申它们在
1971 年
9 月
30 日《美利坚合众国与苏维埃社会主义共和国联盟关于减少爆发核战争风险措施的协定》、《美利坚合众国政府与苏联政府协定》下的承诺1972
年
5 月
25 日苏维埃社会主义共和国联盟关于防止公海及其上空事故的协议，
1987 年
9 月
15 日美利坚合众国与苏维埃社会主义共和国联盟关于建立核风险降低中心的协定，以及
1989 年
6 月
12 日美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于防止危险军事活动的协定， 6park.com
  6park.com
同意如下： 6park.com
  6park.com
第1条 6park.com
  6park.com
双方应在不可分割、平等和安全不受减损的原则基础上进行合作，并为此目的： 6park.com
  6park.com
不得采取或参与或支持影响另一方安全的活动； 6park.com
  6park.com
不得单独或在国际组织、军事联盟或联盟框架内实施可能损害另一方核心安全利益的安全措施。 6park.com
  6park.com
第二条 6park.com
  6park.com
缔约双方应努力确保至少有一方参加的所有国际组织、军事联盟和联盟遵守《联合国宪章》所载的原则。 6park.com
  6park.com
第三条 6park.com
  6park.com
双方不得利用其他国家的领土准备或实施对另一方的武装攻击或其他影响另一方核心安全利益的行动。 6park.com
  6park.com
第四条 6park.com
  6park.com
美利坚合众国承诺防止北大西洋公约组织进一步向东扩张，并拒绝前苏维埃社会主义共和国联盟成员国加入联盟。 6park.com
  6park.com
美利坚合众国不得在非北大西洋公约组织成员国的前苏维埃社会主义共和国联盟国家领土内建立军事基地，不得将其基础设施用于任何军事活动或与其发展双边军事合作。 6park.com
  6park.com
第五条 6park.com
  6park.com
双方应避免在另一方认为对其国家安全构成威胁的地区部署其武装部队和武器，包括在国际组织、军事联盟或联盟的框架内，但下列情况除外：此类部署在缔约方的国家领土内。 6park.com
  6park.com
双方应避免在国家领空和国家领海以外的区域飞行装备有核或非核武器的重型轰炸机或部署任何类型的水面战舰，包括在国际组织、军事联盟或联盟框架内。他们可以攻击对方领土内的目标。 6park.com
  6park.com
双方应保持对话和合作，以改进机制，以防止在公海上和上空进行危险的军事活动，包括商定军舰和飞机之间的最大接近距离。 6park.com
  6park.com
第六条 6park.com
  6park.com
双方承诺不在本国领土之外以及在本国领土范围内部署陆基中程和短程导弹，这些武器可以从这些地区攻击对方领土内的目标。 6park.com
  6park.com
第七条 6park.com
  6park.com
各方应避免在本国领土外部署核武器，并将在条约生效时已部署在本国领土外的核武器归还本国领土。双方应消除在本国领土外部署核武器的所有现有基础设施。 6park.com
  6park.com
各方不得培训无核武器国家的军事和文职人员使用核武器。双方不得为通用部队进行包括使用核武器在内的演习或训练。 6park.com
  6park.com
第八条 6park.com
  6park.com
本条约应自收到有关缔约方完成其生效所需的国内程序的最后书面通知之日起生效。 6park.com
  6park.com
以两份原件完成，每份以英文和俄文编写，两种文本具有同等效力。 6park.com
  6park.com
对于美利坚合众国                                                        对于俄罗斯联邦 6park.com
<!--[if gte mso 9]>
 
  
 
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
 
  Normal
  0
  
  
  
  
  false
  false
  false
  
  EN-US
  ZH-CN
  X-NONE
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>

 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin-top:0in;
	mso-para-margin-right:0in;
	mso-para-margin-bottom:8.0pt;
	mso-para-margin-left:0in;
	line-height:107%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri","sans-serif";
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;}

<![endif]-->