| 送交者: 连横合纵[♀★★★金嗓俏丽吴姝★★★♀] 于 2019-03-05 5:35 已读 772 次 | 连横合纵的个人频道 |
有感于褚时健去世，老人家安息，RIP！ 6park.com6park.com褚时健与美丽的孙女褚楚 6park.com 6park.com小姐姐说关键的感想： 6park.com褚时健与同时代的牟其中一样都是当过右派反革命后改开初期红得发紫的企业家，又意外跌倒在改开中入狱的---这两位，是近年来冯仑博士等为他们发声，探讨制度漏洞下企业家原罪救赎问题最常见案例。 6park.com当时牵连这位优秀初代企业家的大贪官、贵州省委书记刘正威夫人、贵州省计委副主任（基本上跟今天女贪官、加拿大华裔歌星曲婉婷母亲在黑龙江省位置一样）、省国际信托投资总公司董事长阎健宏被枪决，卷走当时几个亿扶贫国家财富到美国的阎之两个儿子及儿媳在美国过上了好日子，一个儿媳妇叫丁玮，服务员出身，如今是美国华商的珠宝女王，赫赫有名的前几年嫖娼被抓高干子弟大V薛蛮子的第二任太太、、、我为褚时健叫屈，老人家走好，但不要放过漏网的贪官，把他们嘴里人民财富吐出来。 6park.com 6park.com米沃什《礼物》就是褚时健一生风骨写照，希望能够镌刻在他的墓碑上 6park.com米沃什《礼物》 6park.com礼物 6park.com西川 译 6park.com如此幸福的一天。 6park.com雾一早就散了，我在花园里干活。 6park.com蜂鸟停在忍冬花上， 6park.com这世上没有一样东西我想占有。 6park.com我知道没有一个人值得我羡慕。 6park.com任何我曾遭受的不幸，我都已忘记。 6park.com想到故我今我同为一个并不使人难为情。 6park.com在我身上没有痛苦。 6park.com直起腰来，我看见蓝色的大海和帆影。 6park.comGift 6park.comCzeslaw Milosz 6park.comA day so happy. 6park.comFog lifted early. I worked in the garden. 6park.comHummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers. 6park.comThere was no thing on earth I wanted to possess. 6park.comI knew no one worth my envying him. 6park.comWhatever evil I had suffered, I forgot. 6park.comTo think that once I was the same man did not embarrass me. 6park.comIn my body I felt no pain. 6park.comWhen straightening up, I saw blue sea and sails. 6park.com兰德《自寿》与米沃什《礼物》意境相似 6park.com译文 写在七十五岁生日之时 连横合纵译（小姐姐我翻译的另外一个版本） 6park.com 我已与世无争， 6park.com 因无事值得争斗。 6park.com 我仍爱自然， 6park.com 其次才是艺宛。 6park.com 生命之火 6park.com 曾温暖双手； 6park.com 在它熄灭之时， 6park.com 我已准备出走。 6park.com连横合纵译文2 6park.com我不屑与世争， 6park.com因为无人值得我的争。 6park.com我深爱着大自然， 6park.com其次是艺术。 6park.com在生命之火前， 6park.com我烘暖着我的双手； 6park.com火黯了，那我就准备离开了。 6park.com译文 6park.com 6park.com杨绛译 6park.com我和谁都不争 6park.com和谁争我都不屑； 6park.com我爱大自然 6park.com其次就是艺术； 6park.com我双手烤着 6park.com生命之火取暖 6park.com火萎了 6park.com我也准备走了 6park.com 楼主小姐姐的小表姐小美女士的译文 6park.com与世无争，因无可争。 6park.com此生所爱，自然艺术。 6park.com生命之火，取之暖手。 6park.com若见灰烬，便可走人。 6park.com---------- 6park.comWalter Savage Landor (1775-1864) 6park.com On His Seventy-fifth Birthday 6park.comI strove with none; 6park.comfor none was worth my strife. 6park.comNature I loved and, 6park.comnext to Nature,Art; 6park.comI warm'd both hands 6park.combefore the fire of life; 6park.comIt sinks,and I am 6park.comready to depart. 6park.com 6park.com还有一首是塔吉克人的故地---尼雅遗址出土的古代塔吉克人（塞人、斯基泰人等新疆原住民少数民族）佉卢文书（第514号）中的小诗，也是意境相似： 6park.com大地不曾负我， 须弥山和群山亦不曾负我， 负我者乃忘恩负义之小人。 我渴望追求文学、音乐 以及天地间一切知识—— 天文学、诗歌、舞蹈和绘画， 世界有赖于这些知识。 6park.com 6park.com贴主:连横合纵于2019_03_05 6:16:34编辑 6park.com贴主:连横合纵于2019_03_05 6:18:52编辑
贴主:连横合纵于2019_03_05 6:20:07编辑评分完成：已经给 连横合纵 加上 150 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！