| 送交者: balabingbang[★★声望品衔9★★] 于 2019-08-17 18:57 已读 1030 次 1 赞 | balabingbang的个人频道 |
我想我关注留园最少10多年了吧。最初几年没注册笔名，一直潜水。后来注册了，时不时发表一些评论。虽然在香港人的报社工作，但回到家从来都是只看留园，因为“臭味相投”。最近有种被人抛弃的感觉。因为这个网站最近改“自动驾驶”了：网友自娱自乐，自己写给自己看。网站管理者乐得做甩手掌柜。其结果就是水平不知不觉慢慢下降了。
记不记得两年前打开留园主页还可以不时看到很多高质量的文章，特别是有关时事评论和政治论述。因为当时的小编是下了功夫的，四处搜罗不少欧美主要媒体的文章。那时候主板质量大大高于各论坛的文章，而且和各个板块侧重点有别，内容特别丰富，精彩。现在？如果标题上标美媒，你都不用打开就可以知道是美国之音一家，里面全是法轮功或者是民运人士写手的作品，中文溜的一看就不是翻译过来的。那同样道理，如果是法媒，那就必然是法广，德媒又是德国之声，几乎无一例外。看来看去，你以为是看的国际媒体，实际上都是中国人写的。简直太可笑。 6park.com你随便找一个美国人问他，听不听美国之音？Do you listen to VOA? 他会一头雾水。问法国人知不知道法广？他会说“Qua？”；德国人也不会听说过德国之声。
比如说，如果标题里面注明是美媒，你会看到国家利益，赫芬顿报，时代，新闻周刊，外交学人，福布斯，基督教箴言报，华尔街日报，纽约时报，甚至于专业的美国海军专业杂志，等等丰富多彩的信息来源。因为这些来源原文都是英语，所以小编需要把它们翻译成中文，而当时，留言有一批这样好的小编（eg 花好月圆，还有几个想不起名字来了）。 6park.com
原来搞了半天，我们我们看到的都是出口转内销的残次品新闻呢。
我想问的是，留园赚那么多广告费，连一个正经的编辑，翻译都请不起，只能永远用免费的复制粘贴来糊弄我们这些读者吗？那些管理层和董事们都没有什么志向，只想靠四处剽窃捞一些小确幸吗？评分完成：已经给 balabingbang 加上 150 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！