普通话会改变全球语言秩序吗


 特朗普让孙女背诵中国诗歌是一回事，普通话成为全球语言又是一回事。澳洲一学者认为这关系到世界语言的秩序，以下是他的论文的内容大意：


英语成为全球语言，是因为英语国家的力量和影响力。英国是17世纪和18世纪的殖民大国，是19世纪工业革命的鼻祖，而美国在整个20世纪是世界领先的经济，政治，军事，科学和文化力量。因此，英语是与现代世界运作最相关的语言，就是国际语言体系的核心。一些学者预测，这种情况将持续到未来。例如John Honey，他说“英语是世界语言 - 至少在接下来的500年里，或直到火星人到来”。


中国的未来并不确定：它可能成为一个超级大国，一个威胁，甚至可能会陷入衰落，无论发生什么都将对全球语言产生影响。世界语言秩序有三种可能的情况。


第一种情况是延续，英语仍然是全球语言。中国面临着一系列政治，经济，环境和社会问题，而普通话的地位主要取决于中国的政治和经济的全球吸引力，如果它的发展停滞不前甚至倒退，人们对学习普通话的兴趣自然降低。


如果中国对国际体系构成威胁，人们对普通话作为全球语言的想法必然抵触。 “政治风险杂志”最近呼吁抵制普通话，将其描述为“中共权力的工具。“   当然，对抗中国而使用普通话的也大有人在，比如美国之音。但是，如果一般人不接受中国，他们就不会在生活中学习或使用他的语言。出于安全原因，各国外交，军方和情报人员仍将学习普通话，但要成为全球语言必须有更广泛的吸引力。在这种情况下，英语将仍然是全球语言。
假定
第二种情况是共存，英语和普通话都是全球语言。中国可能成为强大而重要的国家之一，但不足以支配世界。在这种情况下，英语不再是唯一的全球性语言，普通话会增加其使用地位，已经有迹象表明这种情况正在发生。由于中国在非洲的投资创造了就业机会，获得学习签证便利和中国大学的学费较低，非洲人民对学习普通话越来越感兴趣。即使在英语国家，更多的双语普通话/英语学校正在开办，因为越来越多的人认为学习普通话将在未来发挥重要作用。


第三种情况是替代，普通话成为全球语言，替代英语。如果中国成为超级大国，能够利用其力量塑造国际体系，就像美国在第二次世界大战后所做的那样，包括建立像国际货币基金组织（IMF）那样的国际组织，类似马歇尔计划那样赞助重建，普通话才可能成为世界语言核心。这方面值得注意的中国现象是“一带一路”（BRI），即通过公路，铁路和港口将中国与世界其他地区连接起来，并涉及全球范围的大量投资和贸易，带来广泛经济活动。此计划覆盖全球，成为中国和西方攻防焦点。习近平最近突破了意大利，如果像秦始皇的“蚕食”战国那样拉拢欧洲成功，中国梦将不再是梦而已。


在美国改变对自由贸易，全球化，气候变化，和太空秩序这些问题的态度的同时，中国试图将自己定位为全球问题的领导者。这与英国的工业革命相似，又与美国20世纪突飞猛进相仿，自然有助于普通话成为全球语言。如果中国成功，普通话将成为与新发展和新思想相关的语言，成为受教育的人必学的工具。或者，如果中国和美国及其盟国之间发生二战那样的对抗，尽管中国获胜，普通话成为世界语言可能伴随相当阻力。


目前，全球英语地位的任何变化似乎都不太可能。然而，大卫·克里斯特提醒我们，在中世纪，拉丁语不是教育和学术语言的想法似乎是荒谬的；18世纪，法语不再是文化和外交语言的想法也有点荒谬。然而这两件事确实发生了。中国使用基于笔画的语言文字，而不是字母这一事实常被视为普通话不会成为全球语言的原因。这种观点是对全球语言使用方式的错误假设，没考虑技术如何使学习和使用文字更容易，忽略了中国以外的人群使用中文的历史，过分强调中国语言属性的困难。因此，我们不应该过于草率地忽视普通话作为未来全球语言的可能性。 6park.com