感谢英勇的消防战士,船保住了
華盛頓(NNS)-更新:下午4:20 2020年7月16日: 6park.com第三遠征打擊小組菲利普·索貝克少將指揮官的講話 6park.com經過四天的滅火,在邦尼姆·理查德號(LHD 6)上已撲滅了所有已知的大火。 6park.com我們的消防隊正在調查每個空間,以核實是否有火。在檢查每個空間並且沒有活躍火災之前,我們將無法開始任何正式調查。 6park.com我們不知道火的起源。我們不知道損失的程度。現在就對船舶的未來做出任何預測或承諾還為時過早。 6park.com在調查完成之前,我們無法得出任何結論。 6park.com我們所知道的是,聖地亞哥各地司令部的英勇水手與聯邦消防員不懈地努力,撲滅了大火,我要感謝他們的努力。這是海軍團隊的努力。我們得到了空中和海上的支持。三個直升飛機中隊進行了1,500多個水桶降落,撲滅了大火,並冷卻了上層建築和駕駛艙,使消防人員能夠上船滅火。拖船還從水線提供消防支持,從而冷卻了船體。 6park.com我們有63名人員,40名美國海軍水手和23名平民,接受了包括排熱和吸入煙霧在內的輕傷。我們沒有人員住院。 6park.com在我們前進到下一階段時,海軍將繼續與監管機構,縣和州合作,保護我們的環境並準備解決社區的關切。 6park.com我要感謝來自州和縣,美國海岸警衛隊以及所有機構的合作夥伴所提供的持續支持。 6park.com USS Bonhomme Richard Fire 6park.comStory Number: NNS200712-01Release Date: 7/12/2020 6:46:00 PM A A A 6park.comFrom the Office of the Navy Chief of Information 6park.comWASHINGTON (NNS) -- UPDATED 4:20 p.m. July 16, 2020:
Statement from Rear Admiral Philip E. Sobeck Commander, Expeditionary Strike Group Three
After four days of firefighting, all known fires have been extinguished aboard USS Bonhomme Richard (LHD 6).
Our fire teams are investigating every space to verify the absence of fire. Until every space is checked and there are no active fires we will not be able to commence any official investigations.
We did not know the origin of the fire. We do not know the extent of the damage. It is too early to make any predictions or promises of what the future of the ship will be.
We cannot make any conclusions, until the investigation is complete.
What we do know is that brave Sailors from commands all across San Diego worked tirelessly alongside Federal Firefighters to get this fire extinguished and I want to thank them for their efforts. This was a Navy team effort. We had support from the air and sea. Three helicopter squadrons conducted more than 1,500 water bucket drops, fighting the fire and cooling the super structure and flight deck enabling fire crews to get onboard to fight the fire. Tugs also provided firefighting support from the waterline, cooling the ship’s hull.
We had 63 personnel, 40 U.S. Navy Sailors and 23 civilians, treated for minor injuries including heat exhaustion and smoke inhalation. We have no personnel hospitalized.
The Navy continues to work together with regulators, county and state in protecting our environment and preparing to address the community’s concerns as we move forward to the next phase.
I’d like to thank our partners from state and county, the U.S. Coast Guard, and all agencies for continued support.
|