[返回百家论坛首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
彭德怀入朝作战为啥急需一名可靠的俄文翻译?
送交者: 州官放火[♂☆★★★樯橹灰飞烟灭★★★☆♂] 于 2021-11-30 2:13 已读 9683 次 12 赞  

州官放火的个人频道

https://club.6parkbbs.com/other/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13153325 6park.com

州官前两天写的贴子“毛岸英事迹究竟是历史虚无主义或历史虚构主义?” 6park.com

有位读者质问:“入朝之初,志愿军司令部有苏联人吗?用得着一个‘俄文翻译’吗?” 6park.com

当然需要,而且急需一名可靠的俄文翻译。 6park.com

一、金日成和苏军第88特种步兵旅 6park.com

1940年,金日成领导的东北抗联2军2师在日本关东军的围剿下几乎全军覆没,年末金日成带领少数残余人马拿着中共东满特委的介绍信,北渡黑龙江撤到苏联境内。 6park.com

金日成本人被编入远离前线的哈巴罗夫斯克地区(简称88旅),在“中国营”营长周保中的推荐下,金日成被任命为“朝鲜营”指挥官,授上尉军衔,但必须在苏军督导官弗拉基米尔·托尔斯蒂科夫上校(Vladimir Tolstikov)的指导下工作。 6park.com

1945年8月日本投降,苏军第88特种步兵旅被就地解散,苏军督导官托尔斯蒂科夫上校被苏联情报局派往苏军驻平壤司令部。托尔斯蒂科夫决定让金日成作为自己的助理,金的俄语不是很好,但两人之间的交流没有问题。 6park.com

10月10月金日成和原苏军第88特种步兵旅的66名朝鲜官兵乘坐苏联“普加乔夫”号货船元山港。苏军驻平壤指挥官伊万·奇施塔科夫将军(Ivan Chistyakov)在平壤体育场隆重欢迎金日成等人归来。金日成身穿临时借来的苏军军服,佩戴苏联远东第1方面军梅列茨科夫元帅颁发的“红旗勋章”(尽管金在88旅期间没打过一天仗),发表了支持“苏联解放者”的讲话。 6park.com

二、平壤的“苏联总督”什蒂科夫 6park.com

1945年8月10日,根据“雅尔塔协定”苏军进入朝鲜西北部,13日苏军开始在朝鲜东部清津地区登陆。苏联卡累利阿方面军(远东军区)政治委员特伦蒂·什蒂科夫上将与美国驻朝鲜武装部队总司令约翰·霍奇中将在汉城胜利“会师”。 6park.com

从1945年至1948年,什蒂科夫上将成为苏联驻北朝鲜的“总督”。他策划和准备了朝鲜土地改革和北朝鲜的“大选”,但北朝鲜政府内阁成员完全由什蒂科夫经斯大林同意后指定的,第一部朝鲜宪法也是什蒂科夫和他的团队制定的,没有一个朝鲜人参与。 6park.com

1948年什蒂科夫上将出任苏联驻平壤大使,他推荐瓦西里耶夫中将为朝鲜人民军最高司令官金日成他的军事总顾问。苏联远东军区为金日成提供了大量的军事援助,朝鲜人民军扩编成10个步兵师、1个坦克旅,1个装甲旅和2个独立团。 6park.com

朝鲜开战前一年(1949年5月),苏联远东军区向朝鲜人民军第105坦克旅团提供了120辆T-34/85坦克,组成107、109和203三个坦克联队(团)、每个联队40辆坦克,第107联队配属给步兵第4师、第109联队配属给第3步兵师、第203联队配属给第1步兵师。 6park.com

1950年6月25日拂晓朝鲜战争爆发。什蒂科夫向斯大林发送了许多电报,认为如果精心策划且补给充足,朝鲜人民军闪电战式进攻将占领整个朝鲜半岛。如果不是什蒂科夫积极支持金日成,朝鲜战争可能永远不会发生。 6park.com

三、彭德怀的“中朝联合司令部” 6park.com

1950年10月19日深夜,彭德怀乘坐着一辆美吉普,率总部100多人通过长甸/河口铁路桥进入朝鲜,在距离江边10余公里宿营地,朝鲜副首相兼外务相朴宪永已在那里等候。10月21日,志愿军总部一行人由朴宪永带路,到达平安北道昌城郡北镇和东仓之间的“大洞”(朝鲜小村​叫洞,大村叫里),在这里彭德怀和金日成会了面。 6park.com

10月24日,邓华、洪学智、韩先楚抵达大榆洞与彭德怀、解方会合,志愿军第一届党委会正式成立,彭德怀任书记,邓华任副书记,增加了一名志愿军副司令(韩先楚)。13兵团司令部改为志愿军司令部,下设作战、侦察、通信、机要处,“刘秘书”(毛岸英)的正式职务也改为机要处参谋。 6park.com

彭德怀在大榆洞时共有三个秘书,其中分管机要电文(兼俄文翻译)的秘书就是毛岸英,外称“刘秘书”。为啥姓刘,据他的妻子刘思齐说,他的丈夫用了丈人的姓。除了彭、邓几人之外,司令部极少有人知道毛岸英的真实身份。(《沈阳日报》“军旅作家杨大群访谈”,2010年10月19日) 6park.com

彭德怀在大榆洞第一次见到了朝鲜的“太上皇”,苏联驻朝鲜大使什蒂科夫上将,翻译就是毛岸英。 6park.com

第一次战役结束后,彭德怀提出成立“联合司令部”,由志司统一的协调指挥中朝军队,但什蒂科夫和金日成纠结让谁当“最高指挥官”,因此拖了两个月,最后由斯大林拍板决定“由中国同志为正职,朝鲜同志为副职”,彭德怀任“联合司令部”司令兼政委,朝鲜人民军参谋长、第2军团军团长金雄为副司令,内务相朴一禹为副政委。 6park.com

毛岸英被炸身亡一个月后,1950年12月31日,志愿军发起第三次战役。此次战役彭德怀和什蒂科夫之间发生激烈冲突,彭将情况电告毛,毛以个人名义致电斯大林,最后斯大林同意什蒂科夫调回苏联。 6park.com

从此前线作战一切由彭德怀说了算,金日成保证不再直接干预军事指挥,人民军第1、2军团受志愿军总部调遣,彭德怀要求“根据实际情况相机介绍中国建军中的各项政治工作和地方工作经验。 6park.com

然而,朝鲜人民军早已全盘苏化,人民军高级军官由苏联顾问一手组建并训练,连金日成也不例外,他和他手下的“88旅帮”占了人民军部队的各个高层,指挥打仗只按苏联顾问那套正规而刻板的军事条令,此情此景让人想起当年苏维埃工农红军,老毛的战法被视为“不正规”和“游击习气”,红军必须听李德这位洋顾问的指挥。在部队损失巨大,攻击力明显下降的情况下,仍然一味侥幸轻敌,不顾战场实际情况和将士的死活,片面强调战果,不惜一切代价孤注一掷拿鸡蛋往石头上碰,这无疑是指挥能力极为低下的表现,再好兵在他们手里也被弄成了炮灰。 6park.com

人民军官兵执行命令的坚决度当然是没话可说,但在部队攻击力明显下降的情况下,指挥官不顾实际情况,一味士气盲目轻敌思想极为严重。在攻击受挫的严重情况下,仍然抱着侥幸心理一次又一次发动进攻,这种孤注一掷的搏命战法,不能证明其战斗力强悍,反而证明了其指挥能力不足,只是照般苏军的作战式样,受苏军训练的影响深入骨髓。 6park.com

例如,志愿军13兵团42军派出两个营,准备围歼韩8师的一支警戒部队,途中遇到了人民军两个减员严重的营级大队,志愿军大喜过望,决定中朝联合作战首开得胜。当部队利用夜幕悄悄接近敌人,万万不料人民军官兵还未接近敌人,便全体冲锋,过早了暴露目标,反遭对方火力猛烈还击,两次冲锋都被压制,无奈只能放弃行动。(吴瑞林:《抗美援朝中的第42军》)

这是后话。


贴主:州官放火于2021_11_30 2:29:05编辑

评分完成:已经给 州官放火 加上 150 银元!

喜欢州官放火朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 州官放火的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回百家论坛首页]
州官放火 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]