[返回奇珍异宝首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[版主管理]
1862年出版33国(含中国)文字的《圣经》相关读物
送交者: 万里孤鸿影[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2022-01-14 17:19 已读 1729 次 1 赞  

万里孤鸿影的个人频道


6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

6park.com

这是几年前地摊上遇到的,一看很老了心想可能会有铜版画,就拿起来翻看一下,扉页倒是有两幅铜版画,后面居然看见中国字了,的确是很有意思的老书,合不到两百人民币咬咬牙收了就是,毕竟挺稀罕不常见。把33种截然不同的文字合到一起出版印刷真不是简单容易的事,有些中东地区的文字就是从右往左书写的,而中文在那个年代更是从上到下从右到左的书写顺序。这本读物只有中文部分是“右开反方向”排版的,这些“有限”的中国文字读起来还算是“文从字顺”,可就是其中有些字的间架结构实在不好看,估计就是当时老外“汉学家”们“自顾自”玩出来的,难为他们了。那些欧洲国家文字基本都是用拉丁字母拼写都排到书的前边,而拉丁字母以外“千奇百怪”的文字就往后排了,中国字也属于这部分,书里面倒是没有日文韩文,1862年正是中国清朝同治元年,那时的亚洲除了中国其它的国家在西方列强眼里恐怕还在“蒙昧”状态吧-----

评分完成:已经给 万里孤鸿影 加上 100 银元!

喜欢万里孤鸿影朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 万里孤鸿影的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回奇珍异宝首页]
万里孤鸿影 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟贴:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热贴推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]