[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理] | |||
《伊利亚特》15,693行,《奥德修斯》12,110行,加在一起才两万七千多行,700万字岂不要一行将近300字?! 6park.com一张A纸的宽度可以打30-35个字,也就是说荷马史诗每页的宽度得有2米1!你不嫌胡扯累,古人看着还觉得费劲呢。 6park.com虽然目前已经没有关于荷马史诗的字数的文献,但是通过间接的证据不难推证。 6park.com《摩诃婆罗多》全长74000颂,总共有180万个单词,是世界上第三长的史诗,相当《伊利亚特》和《奥德赛》总合的10倍【1】【2】。 6park.com由此可推断,《伊利亚特》和《奥德修斯》差不多18万个单词,加上其他的短诗,荷马史诗不会超过20万个单词。 6park.com文献出处: 6park.com【1】Spodek, Howard. Richard Mason. The World's History. Pearson Education: 2006, New Jersey. 224, 0-13-177318-6 6park.com【2】Amartya Sen, The Argumentative Indian. Writings on Indian Culture, History and Identity, London: Penguin Books, 2005. 6park.com最后分别贴一张《伊利亚特》的希腊文截图,让大家有个直观的感觉,一行300字是什么感觉。 6park.com | |||
|
|||
北冥巨鲲 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。 |
所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )
进入内容页点击屏幕右上分享按钮 楼主本栏目热帖推荐:
>>>>查看更多楼主社区动态... |