[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
九兵团志愿军老兵回忆朝鲜战场说英语
送交者: 长岛风[♂★★★声望勋衔14★★★♂] 于 2018-11-25 9:16 已读 4251 次 1 赞  

长岛风的个人频道

1949年九兵团攻占上海后,在虹口公园那里办了一个华东革命大学俄文学校, 后来也不知道怎么变成了上海外国语学院,招收了一批男女知识青年突击学习老大哥的语言—俄语。50年朝鲜战争爆发后,毛主席在中南海里激动地坐不住,一天三封电报催促宋时轮,九兵团紧急开拔山东准备入朝作战 。什么斯大林,什么美军过三八线,这些其实都不是理由。一句话:毛主席早就急不可待地要去掺合朝鲜战争了。 6park.com

为了与美帝打仗,又不能指望美帝学中文,只能自己学英语。但当时我国懂英语的人不多,会说的几个凤毛麟角又都是些亲美哈美的小资买办之类的。不得已所以一部分华东革大俄文学校的师生也随军去了山东,临时突击英语,在师团这一级负责教官兵们说英语。那时的九兵团的基层官兵别说是英语,能把汉语说囫囵利索的也不多。全兵团90%以上的官兵是文盲, 就是那种扁担扔在地上也不认识是一的完全文盲,所以那时部队里每个连队都专门设立了一个副排级的官职—文化教员。后来38军在白马山叛逃的那个谷中蛟就是这样一个副排级的文教。顾名思义,文化教员是教文化的吗?NO!你要这么单纯就错了。当兵的在前线打仗,今天不知道明天是死还是活,学个屁文化,文化教员主要任务就是帮助基层连队的干部和战士读写家信,帮战士起名改名 (有人连名都没有),帮助文书管理连部花名册之类的一些东西。那时连部也简单,也没有什么机密文件,来俩个民工就把连部所有的家当挑在身上了。。 6park.com

官教兵,兵教官,兵教兵是我军长期以来的革命传统之一,俄文学校的师生们突击完英语后,就突击培训了这些连队文教们,文教们回到连队再教官兵说英语。英语学习的内容当然没有英语九百句那么复杂,主要就是:不许动,放下武器,缴枪不杀,我军优待俘虏。。这些简单的短句。可惜英语经这样一级一级演化后,到了连队就彻底走了样。。再说文盲官兵中文都记不住,更不用说那些走了调的洋泾浜英语。。其效果可想而知! 6park.com

入朝后部队在长津湖与美帝打了起来了,据这位老战士回忆,某天晚上这位老兵所在的连队奉命拉上去向下竭隅里村中残余的美军发起了“总攻”。当晚连长领头,指导员敲着锣在后面鼓励,战士们呐喊着谁也听不懂的“英语”,哇哇就向黑暗中的几座民房冲了过去。。很不幸连队弄错了目标,黑暗中的“民房”是几辆货真价实的坦克,每辆坦克上装配着三挺大口径重机枪 (12.7mm)。。肉体与子弹之间的决斗很快就结束了,结果就不细说了,其他你也别问了,反正政委对剩下几个伤员说:美帝最后跑了,咱们胜利了! 6park.com

连这位老兵至今也没弄清楚,面对着雨点般碰上就断胳膊腿的大口径子弹,自己在冲锋中竟然奇迹般地活了下来。。但受伤后在一个铁路涵洞里等待民工抬担架,没吃没喝没人管等了三天,不幸被截去了双脚。

评分完成:已经给 长岛风 加上 200 银元!

6park.com

贴主:长岛风于2018_11_25 9:34:43编辑 6park.com

贴主:长岛风于2018_11_25 9:51:34编辑
贴主:长岛风于2018_11_25 10:26:39编辑
喜欢长岛风朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 长岛风的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]