[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
京都人VS东京人
送交者: 带你湖[布衣] 于 2019-01-30 12:43 已读 1399 次 2 赞  

带你湖的个人频道

首先,关西和关东基本可以说是“異文化”,这和国内的南北差异相似。曾经我的一位日本教授这样夸张地说:出国旅行的时候倒感觉一切都很正常,但每次去关西的时候都觉得就是完全的异文化! 6park.com

京都人在日本人中似乎一直口碑不算好,总结来说可以概括为京都人比较素っ気ない。也就是说,比较冷淡、刻保话里藏刀、笑中带刺的情况似乎更多一些。 6park.com

6park.com

6park.com

说两个小段子举例。 6park.com

1.在京都,如果街坊聊天时说”お子さんはピアノがお上手ですね。”(您家孩子钢琴弹得真不错啊)的时候,你回答”ありがとうございます”就是不解风情了。回答“あっ、聞こえましたか?すみません。。”(啊,您听到了?实在对不起以后会注意)才是正解!因为人家想说的是你孩子弹琴声儿忒大了吵到我了。 6park.com

2.在京都,去人家拜访做客,如果主人说快饭点儿了留下来一起吃饭吧。这时你要欣然答应就是完全地KY。这时,应该意识到的是,人家意思是时间差不多了你该走了~你就该明白你应该拍拍屁股走人了。

评分完成:已经给 带你湖 加上 200 银元!

喜欢带你湖朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 带你湖的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]