[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
战争是无能的出口
送交者: 母民[☆品衔R3☆] 于 2019-05-27 4:08 已读 829 次  

母民的个人频道

看两次大战,都是芝麻绿豆大的小事引起的,看鸦片战争也是,历史学家管这叫做"战争的导火线",其实就是双方为了利益之争最后失去了解决手段的一种绝望,战争本身因此是一种无能。
至于论证的过程嘛,就省略了。又不是学术论坛。
标题处的出口是EXIT的意思。
When we look at two world wars, we realize that they were all caused by trivial incidents, including the Opium War. In the eyes of historian, it is named as "ignited fuse of war", of which in fact is a kind of desperation upon the expectation of the solution on each party's interest fighting. The war per second is therefore a kind of incapacity. 
I decide to omit the process of reasoning. It's not an academic forum. 
I refer 出口 as the meaning of EXIT. 
我的译文有问题吗?

贴主:母民于2019_05_27 4:33:13编辑
喜欢母民朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 母民的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
母民 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]