[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
俺太太很不爽:网上有人严重错误!
送交者: 杭州阿立[♂★★★江南情节★★★♂] 于 2019-10-17 6:53 已读 5236 次 7 赞  

杭州阿立的个人频道

俺太太很不爽:网上有人严重错误!

杭州阿立

原作于2015年8月11日 6park.com

2019年修改版

   阿立注:

   原文2015年8月11日发于我的某中文网博客,题为《俺太太很不爽:网上有人严重错误!》。署名用了曾经用过一段时间的‘蒲松立’。

   题目有点儿标题党,其实却是货真价实的事情。看官们耐心看到第二节就知道了。

   (第一段的声明不看也罢。本只是为避免网上君子对号入座而已。)

   阿立在那中文网的博文都隐藏了。重提此事,却是因为微信群里聊起孩子上学、工作等,老朋友昭君提到记得以前看过我写小小阿立在小阿立的婚礼上的致辞。

   当时找到这篇文章(婚礼致辞等处略加补充),微信与朋友们重温旧事。

   今天搬来留园与朋友们分享。

小阿立:大儿子;

小小阿立:小儿子。

   2019年10月17日

  阿立的‘初来美国和第一辆车’系列最后一集《没人让俺放心啊 旧车轶事(下)》:

   https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14186226

   写了小阿立的儿时油墨小轶事。

这篇文章是小阿立在‘非诗不可’上的油墨引发的:

《俺太太很不爽:网上有人严重错误!》 6park.com

蒲松立(杭州阿立) 6park.com

1)几点声明/说明

第一:这不是阿立在报告阿立嫂的指示;

第二:也不是说(或影射)任何中文网站上有人严重错误。说的是米国佬的事。

第三:题目虽然看着像“标题党”,其实不是。是鹰文原标题的翻译。

第四:这是货真价实的真事(小阿立的英文原贴);

第五:写这篇博文,一是欣赏小阿立的米国酱油胜过阿立的中式酱油;二是看来米国佬也有不少人很纠结别人网上的观点“正确”与否。很觉得自己有“使命感”,而夜不能寐呢;

第六:虽不知这具体纠结的是神马咚咚,应该与“政治”没半毛钱关系。网上的左右派和无党派各位大佬们千万不要对号入座。

(2) 小阿立的米国酱油风

小阿立婚礼上,小小阿立致词。

米国佬神马事都要捣浆糊。 小小阿立基本上也是从头到尾都是笑话,无论介绍阿立嫂,阿立,还是正题(介绍新郎哥哥)。

阿立补注

   小小阿立逐个介绍家庭成员,包括从杭州赶来参加婚礼的舅妈。

   介绍到父母时,严重强调的是:

   1)老爸(阿立兄)啥都放手、不管不问;

   2)阿立嫂虽然孩子们的事情也都是放手让孩子们自己拿主意、做决定,但妈妈的严重关心还是显而易见滴。比如:

   小小阿立晚上去朋友家玩,说好半夜前回家。

   注:美国外婆名言:‘过了半夜无好事’(Nothing good happens after midnight)。

   小小阿立从不会违规,绝对是自己高标准、严要求的。跟阿立嫂说不要等他,睡觉吧(高中的后两年自己开车了)。

   每次按时回家,阿立嫂总是在楼下等。非要看他进门了,才肯上楼安歇去。

   问:老爸在干什么?

   阿立嫂:早就去苏州了(杭州话:睡觉了)。

   每次都如此,绝无例外。

   。。。

   小小阿立介绍哥哥:

   印象最深刻的,就是哥俩一起看动画片:《The Simpsons(基本是政治不正确的搞笑调侃)。哥俩每一集都一起翻来覆去的看,倒背如流。

   婚礼上宾客们会心开怀滴笑。估计不少人有这嗜好呢。

   小阿立喜欢Simpsons不只是儿时兴趣。从小收集的《The Simpsons》的录像带、DVD是他书柜里最重要的咚咚了。搬家多次,这些总是他的贵重物品。偶尔有闲,还会再看。

   另外一个他们百看不厌的是鹰国喜剧系列《Monty Python》。尤其是电影《Monty Python and the Holy Grail》,看了无数遍。有时在家里爬梯,租来和一大帮朋友们再看一遍,照样笑得人仰马翻。

   。。。

   回到正题:

   小阿立个性非常的“laid-back”,神马事都满不在乎的样子。实在有事觉得要说一句或者报告一下,他就爱说句调侃的笑话(或许有深意,或许没有,不必纠结)。

   或者引用一个漫画图。一切尽在不言中了。

   下面就是小阿立昨天近半夜在“非诗不可”(Facebook)上写的一句话和一幅漫画。

   阿立清早起来看到,赶紧点个赞

   原来米国佬也有不少人纠结别人的“错误”啊:

3)俺太太很不爽:网上有人严重错误!

   小阿立:My wife is upset. Someone is wrong on the internet.

   附了英文某网站的一幅漫画《使命在召唤》(Duty Calls):

   翻译成中文:

   俺太太很不爽,因为网上有人严重错误!

使命在召唤

   问:你还不睡啊?

   答:不能睡啊。这太重要了!

   问:啥事啊?

   答:网上有人严重错误!

   回到阿立的话:

   其实不爽又能如何?真理在谁手里?

   学小阿立,也发张漫画图吧:

真理在哪里?


6park.com

6park.com

贴主:杭州阿立于2019_10_17 6:54:24编辑 6park.com

贴主:杭州阿立于2019_10_17 6:55:25编辑 6park.com

贴主:杭州阿立于2019_10_17 6:56:56编辑 6park.com

贴主:杭州阿立于2019_10_17 6:57:58编辑

评分完成:已经给 杭州阿立 加上 500 银元!

6park.com

贴主:杭州阿立于2019_10_17 7:14:40编辑
贴主:杭州阿立于2019_10_17 7:16:42编辑

评分完成:已经给 杭州阿立 加上 200 银元!

喜欢杭州阿立朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 杭州阿立的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
杭州阿立 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]