6park.com
下午，我在家看了久闻大名的237分钟（约4小时）法国电影《La Belle Noiseuse》。这部片子被美国杂志评为100部情色电影的第一名。2009年芝加哥太阳报的名影评人罗杰·伊伯将之选入有史以来＂伟大的电影＂之一。＂烂蕃茄＂的影评人有29人统统给于好评。平均得分8.08/10。这么高的评价引起了我的兴趣。看完之后，我摇摇头。心里说：不过如此。
 6park.com
电影中文译名《不羁的美女》，1991年首映。同年获得了坎城影展的最佳影片奖。片名指的是一幅画，或是一组画作。原模特＂丽丝＂是老画家弗兰豪弗，的专属模特，后来搞上床成了他的老婆。特别是其中一幅画有丽丝的脸庞和模糊身影的巨幅作品。画作一直没有完成，被搁置了10年之久。这个老画家曾经名震画坛江湖的大师级人物。有一年青后辈叫尼古拉的经由一画廊经纪人的介绍，前往拜访大师。尼古拉带着他交往三年的女友玛瑞安一同前往。电影跑了一个小时才进入到主题：大师看玛瑞安漂亮，想请她做模特。他想借此机会重拾荒废了十年的封笔，以及完成他的毕生巨作《不羁的美女》这幅画。尼古拉和丽丝都鼓动玛端安答应大师的邀请。玛瑞安虽然忿怒，但她还是选择了自己一人去大师的画室。差别是她要有她自己的想法，而不是受到任何人的嗾使和影响。


剩下来的电影展现了一个多小时的女主角全裸镜头。画家大师习惯以一种粗野的方式肆意摆布模特的体位姿态。这是一种画家与模特的意志力争锋。当然，女模特只能是逆来顺受。丽丝说过她本人给弗兰豪弗做模特的经验。最初是她爱上了大师，心甘情愿地被他摆布。后来是他爱上她，他的粗野有所收敛，但是创意也随之下降。到了两人正式结婚，怕关系被搞砸了，而……造成大师的停笔。也正因如此，大师无法完成《不羁的美女》。他要的画中的美女正是要将女模特的反感和反抗画入画中。这只能由玛瑞安来完成，而非丽丝。在脑力激荡下，大师创意突然像野火一样燃起。他将玛瑞安的裸体像画在了十年前他未能完成的作品上。画上女模丽丝的脸被盖过去了。这是全片的关键事件。在这之前，画家曾想放弃继续下去。反而变成是女模玛瑞安的坚持。她要见到画作最后的成品。这才有画家大师得以完成巨作。要是丽丝她就不会叫画家不放弃。在此之后，丽丝见到她看了十年熟悉不能再熟悉的画给涂鸦了。她的脸被玛瑞安的裸像盖过了，对老公发了顿大火。这才有画家连夜赶工重画了一幅（新幅以蓝色为底色）展现给世人，而将真正的巨作（以红色为底色）连夜封入墙里。交待小女仆等他死后再告诉世人开墙拿出。
 6park.com
 6park.com

我不认为这是一部情色片。全片没有令我感到兴奋和不快。片中也无画家与玛瑞安交往的事。虽然女主角毫无保留的全裸演岀，也仅止于三级片的水平。所有的专业好评都＂过＂了。法文的 ＂noiseuse＂ 相当于英文的 ＂crazy ＂或＂nutty＂。用英译片片名里的 ＂troublemaker＂很不错（对大师来话麻烦制造者指的是女模玛瑞安）。中文的＂不羁＂译名也以 ＂麻烦＂或＂捣乱＂更贴切点。中文片名改用＂美丽的麻烦＂更加合适。 6park.com
评分完成：已经给 aqw 加上 500 银元！

贴主:aqw于2020_02_03 17:57:03编辑