| 送交者: 烟斗狼[♂☆★★我写故我在★★☆♂] 于 2020-05-03 11:41 已读 7043 次 13 赞 | 烟斗狼的个人频道 |
近半年来，上高中的儿子开始喜欢中文歌曲了，把我以前搜集整理的曲库都听遍了，让我再补充新歌。其实我听过的歌就像我看过的小说一样，绝大多数都是上个世纪的，但是对于在海外长大、对英文歌曲了如指掌的儿子来说，所有中文歌曲都是新鲜的。而我只能提供我所了解的歌曲，把张学友、张惠妹、林忆莲等一干人淘光以后，忽然想起一个名叫“陈忆文”的台湾歌手来。 6park.com我上大学时，下铺的哥们有一盘磁带——《陈忆文怀念金曲》。这带子他并不怎么喜欢，我却听了不下100遍。我那时对歌星没什么了解，喜欢齐秦只是因为他的歌好，并不知道他是多大的腕。同样，对这位陈忆文我也不关心她有什么名气，但是她的歌越听越有味道，每个音符都化在我的脑中，多少年后只要听到其中任何一首歌的片断，鸡皮疙瘩马上就会起来。我至今认为她的《美酒加咖啡》比邓丽君唱得更加有味道，那种臃懒迷醉的劲头大概缘于她的本性。她的整盘带子里都弥漫着一股美妙的颓废气息，仿佛庙里烧的香一样萦绕不绝。 6park.com现在我想起她，马上就从网上搞来这盘碟片的无损文件——她的东西已经很不好找了，我花钱加入的几个俱乐部里只有一个还有源。于是我就搂草打兔子，把她的其余三四个盘也都一并下载了。没想到听了其中一个名为《陈忆文特辑》的碟片，却有了奇妙发现。里面有首歌叫做《祥云曲》，旋律居然与董文华的军旅歌曲《十五的月亮》一模一样，只是歌词略有不同，兹列于下，以供各位品鉴（括号里面是祥云曲的不同歌词）： 6park.com歌名：十五的月亮 （祥云曲） 6park.com十五的月亮 照在家乡照在边关 宁静的夜晚 你也思念 我也思念 我守在婴儿的摇篮边 （你守在婴儿的摇篮边） 你巡逻在祖国的边防线 （我寒夜跋涉驰骋在浓烟） 我在家乡耕耘着农田 （你在家乡耕耘着农田） 你在边疆站岗值班 （我热血洒边疆） 啊 丰收果里有你的甘甜 也有我的甘甜 军功章啊 （祥云曲啊） 有你的一半 （有我的歌声） 也有我的一半 （也有你的歌声） 十五的月亮 照在家乡照在边关 宁静的夜晚 你也思念我也思念 我孝敬父母任劳任怨 （你孝敬父母任劳任怨） 你献身祖国不惜流血汗 （我身居边关壮志冲云天） 我肩负着全家的重任 （你肩负着全家的重任） 你在保卫国家安全 （我保江山分离恩爱） 啊 祖国昌盛 （啊 一片祥云） 有你的贡献 也有我的贡献 万家团圆 是我的心愿 也是你的心愿 啊 啊 也是你的心愿 6park.com可以看出，董文华是以军属身份在唱，陈忆文是以边关战士身份在唱，所以“你”“我”有所不同。不过值得玩味的是，几句描写共军、国军的歌词却大有区别。共军“巡逻在祖国的边防线”，国军“寒夜跋涉驰骋在浓烟”——共军地盘大，可以写实；国军地盘小，只能写意。共军“献身祖国不惜流血汗”，国军“身居边关壮志冲云天”——两相比较，感觉国军气魄更大些，但避谈“祖国”，因为这是个形而上的问题。民国地图很大，边关却在家门口，除了气冲斗牛外，并无必要跑到喜马拉雅山去。同样的原因，共军明说“保卫国家”，国军却说“保江山”——浊水溪、阿里山不也是江山吗？ 6park.com我更想知道的是，这两首歌到底谁抄谁？《十五的月亮》是有名的主旋律，曾经在全国广为传唱，并出现在许多重要的政治场合，董文华也因此飞黄腾达过。这首歌要是抄袭国军歌曲，那就太栽面了，会成为严重的政治问题。但要是国军抄袭共军，似乎也说不过去，国军并不缺军歌，何况从哪儿抄也不能从敌军那边抄啊！ 6park.com另一种解释就是这歌乃恶搞共军之作，然而陈忆文虽有诸多“不健康”的品质，唯缺恶搞一项，因此断乎不可能。不过她活跃的80年代中后期，正是两岸关系开始解冻的时候，或许“国共一家亲”搞过头了，诞生出这样的作品来，倒也未可知。 6park.com但谁抄谁还是关键问题。我在网上搜了一圈，居然没有任何关于这个话题的讨论。这也有点奇怪，感觉是被某种神秘力量给和谐了。陈忆文虽说是个过气歌星，但她的乐迷仍然不乏其人，为什么在那些专业论坛上也没谁提这档子事？ 6park.com此处有不少行家，不知能否为我解开这个迷？ 6park.com陈忆文 - 祥云曲 6park.com 6park.com评分完成：已经给 烟斗狼 加上 200 银元！
评分完成：已经给 烟斗狼 加上 100 银元！
6park.com贴主:烟斗狼于2020_05_16 21:39:31编辑 6park.com贴主:烟斗狼于2020_05_17 0:13:00编辑 6park.com贴主:烟斗狼于2020_05_17 0:52:38编辑
贴主:烟斗狼于2020_05_17 1:02:56编辑
请点这里投票，“赞”助支持！