拉斯幾乎是跑進米卡斯的家門的，當他穿過廚房來到客廳的時候，米卡斯正在收拾餐桌。拉斯並沒有急著去看視頻，而是順手拿過一隻玻璃杯，給自己倒了一杯可樂。他需要靜一靜，現在好多的信息一股腦衝了過來，讓他有些應接不暇，他還沒搞清楚昨天晚上從酒吧見到「莫妮卡」之後到底放生了什麼。
“媞娜，你帶安德烈去樓上看電視吧。”米卡斯向坐在沙發上的母子揮了揮手，“把妳的手提電腦留給我就好。”


播放視頻的整個過程中拉斯沒有說一句話，他在打開鏈接的第一眼就認出了自己，不用看臉，他左臂上紋著娜娜的名字和生日，十分醒目。可從拍攝的角度來看，拍攝者是一直在他旁邊拍攝的，而且並沒有刻意去拍他的臉，鏡頭下的拉斯把身前的女孩的頭按進茶几上的一大堆白色粉末，而那女孩則因為興奮而不停地吸食著茶几上的毒品。米卡斯在身邊緊釘著屏幕，在播放了一小段之後按下了暫停鍵。
“該死，你昨天晚上到底在幹什麼？”米卡斯一臉的怒氣。
“老兄，我記不清楚了，我最後的記憶，我想，應該是在酒吧裡。”
“接下來還有一段，我沒在電話裡告訴你，現在放給你看，你有個心理準備，是娜娜。”
“該死，我對她做了什麼嗎？”拉斯有些歇斯底里。
“感謝上帝，你沒有。” 
拉斯長出了一口氣，他剛剛已經瀕臨絕望了，他從沒有想過會喝得不省人事到這個程度。隨著視頻播放的繼續，拉斯看到了娜娜被兩個男孩抱著，拍攝的角度讓他看不到兩個男孩的樣子，但可以斷定其中一個就是他在房間裡看到的那個光著屁股的男孩，因為那個男孩手臂上有一隻天使圖案的紋身。隨著鏡頭一轉，又開始朝著他的方向拍攝。
“米卡斯，能不能幫我回放一下剛才的鏡頭。”拉斯指著電腦屏幕。
“從哪裡開始？”
“就剛剛。”
“是這裡嗎？”
“對！能慢放麼？”
“不能。”
“在播一次。”
“該死。”
“停！”
“怎麼了？”
鏡頭停止在從娜娜移向他的方向的那一瞬間。
“該死！莫妮卡！”
“你說什麼？”
“莫妮卡！她也在這裡！”
“鏡頭裡根本沒人。”
“你看那面鏡子！”
米卡斯順著拉斯的指向，看到對面衣櫃的鏡子上，一個裸體的紅髮女人。
“該死，是她在拍我們！”
“這就是你說的莫妮卡？”
“對，就是她！” 
“可我想讓你往下看。”
米卡斯按下開始鍵，視頻又在繼續，鏡頭裡出現了拉斯還有那個滿臉白色粉末的女孩，鏡頭很刻意地特寫了女孩的臉。
“我見過她，”拉斯指著屏幕，“她跟瑪雅住在一起！”
“誰是瑪雅？”
“酒吧的那個女招待。該死，娜娜還在她家。” 
這不是拉斯第一次因為想案子忘記了女兒。早在娜娜三歲的時候，有一次拉斯帶娜娜去看牙醫，在跟女兒候診的時候，他突然發現嫌犯，於是二話沒說就追了出去，結果還是牙科門診的護士根據地址把泣不成聲的娜娜送回家。之後還有無數次的不管不顧，有一次甚至在大街上把娜娜塞到一個陌生女人的手中。
“我們得到事發地走一趟了。”拉斯看了看米卡斯。“你不會相信是我殺死了這個女孩吧？”
“從客觀上來說，這個女孩死於你手的可能性非常大。”
“我這算什麼，過失殺人？”
“別糾結這個，你往下看！”
“還沒完？”拉斯又把目光移回屏幕。這次又是拉斯和那個女孩的鏡頭，突然鏡頭被刻意拉近，對準了茶几上的一堆白色粉末。
“好了，這次結束了。”
“你剛才想讓我看什麼？”拉斯喝了一口可樂。
“看這一堆毒品。”米卡斯用手敲著屏幕。“你們他媽的哪來的這麼多毒品？”
拉斯順著米卡斯的手指，看到了不僅在茶几上那一堆堆白色粉末，在茶几的另一角，還有一大包沒拆開的白粉。
“我們得趕快去一趟那裡！該死，中午我怎麼沒發現莫妮卡在房間裡，我只顧著把娜娜抱出來了。”
“好，你等我一下。”米卡斯走向客廳，在酒櫃裡拿出了一把手槍。
“我的槍在車裡，車停在中心火車站後面的停車場裡。”拉斯想了想，“我們直接去吧，應該不至於用兩把槍。”


已經是晚上的九點半鐘，但天還沒有完全黑，拉斯和米卡斯把車停在了瑪雅公寓附近的停車場，他們步行走向公寓的大門口。拉斯抬頭看去，瑪雅房間的窗口處亮著燈，他有下意識地看了一眼隔壁的窗戶，突然，他看到一個熟悉的面孔也同時也面對著他，那是一個滿臉鬍子的胖子。
“該死，米卡斯，就是這個阿拉伯人！” 拉斯大叫一聲，同時奮力撞開單元的大門。


樓道的燈是亮著的，拉斯緊跟在米卡斯身後，他非常清楚地看清了二樓窗口處的那張臉，就是今天他見過兩次的那個穆斯林胖子，就在他們接近二樓的時候，突然聽到一聲悶響。二樓左邊的房門時開著的，米卡斯拿著手槍率先衝進了房間，拉斯也緊跟了進去，等他們衝進客廳時，屋子裡已經不見了那個胖子的身影，他們又分別衝進兩間臥室，只看到其中一間的窗子是打開著的。
“這個混蛋應該是跳下去逃跑了。”米卡斯把手裡的槍收了起來。
拉斯有些沮喪，他又一次與這個阿拉伯胖子失之交臂，只是今天的第三次了。他從臥室走到客廳，才發現早些時候看到的景象有些面目全非，客廳亂的要命，很明顯是有人翻過的樣子，而他之前沒去過的兩間臥室也是亂七八糟。
“拉斯，你過來！”米卡斯站在客廳裡大叫。
“怎麼了？”
“茶几上的毒品不見了！”米卡斯壓低了聲音，“有人拿走了所有的毒品。”


拉斯並不關心毒品，他想在房間裡查找「莫妮卡」留下的痕跡，他仔細地察看了兩個臥室，卻並沒有什麼線索，正在他不知所措的時候，突然發現，娜娜站在了房間的門口。
“娜娜，你在這幹什麼？”
“你在幹嘛？”娜娜低著頭，眼睛看著地板。
“我在辦案，妳回家去！”拉斯加大了音量。
“又在辦案，你天天都在辦案！”娜娜也加大了音量。
“我是探長，我需要辦案。”拉斯掏出電話，他需要讓警察來接管現場，就在他跑到樓下把具體地址讀給電話那端聽的時候，他聽到了槍聲。
“該死！” 拉斯用最快的速度跑上了二樓。當他再次衝進房間的時候，他看見米卡斯安靜地躺在地上，鮮血從他的頭部上的彈孔處留下來，已經瞬間染紅了他整張臉。
“該死！” 拉斯警覺地蹲下來，他發現米卡斯的手槍落在不遠處的地上，就立刻衝過去把槍死死抓在手裡，然後重新又搜查了整個的公寓。


當他再次一無所獲地回到客廳時，他看到了趕來支援的警察。
“感謝上帝，你們終於來了。”拉斯松了一口氣，才感到一直舉著槍的手有些發麻，他甩了甩緊張的手指，與此同時，他看到手上的槍，竟然是之前一直留在車裡的那隻。