| 送交者: Songhua[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2020-07-01 14:18 已读 2916 次 7 赞 | Songhua的个人频道 |
本版令狐版主和百家版的北冥巨鲲版主接连推出大作品论述号称“第一奇书”的《金瓶梅》，读来过瘾，也很涨知识。他们的深度分析解读引人入胜，开启了对《金瓶梅》一书的新一轮兴趣。 6park.com趁此东风，我就凑个热闹，讲讲自己耳闻目睹的《金瓶梅》几种版本。再次说，我不是古典文学专业人员，就是自己爱好，和大家闲侃见闻，补充版面。 6park.com《金瓶梅》久居历朝禁书榜首，越禁就越引人好奇，我很早就有所耳闻。 6park.com最早是听说1950年代中间，由天朝太祖亲自下令印刷了一批，供高级干部阅读增长见识和很小范围的内部研究。那个版本的《金瓶梅》极其神秘，如果真有，现在应该价值连城。我上中学时，就有同学吹牛可以通过拐弯抹角的关系借到，但是经过时间检验都是胡说。那部《金瓶梅》，连同帝京神秘传闻的专门为高干服务的“内部书店”，我耳闻多次，从来没有见过。 6park.com在一些大专院校的内部图书馆据说有《金瓶梅》陈列，但是入室翻阅限制很严格，要专门古典文学专业特殊研究需要，经层层批准加许多说明材料才行。我有个中学同学的父亲是文学研究专业人士。他曾经旁敲侧击地鼓动老爸调整研究方向，但是老人家眼明心亮，立刻识破他企图借机偷阅禁书的小心眼，义正词严地拒绝了。 6park.com进入1980年代以后，天朝个体经济逐渐放松，街头出现许多个体书摊。慢慢地，个体书摊为了招徕生意，通过各种地下渠道引进香港印刷的图书，有大陆尚未正式出版的金镛、古龙武侠小说，还有说不清真假的署名作者“全庸”，“金俑”之类的盗版，更有封面花里胡哨的《金瓶梅》。 6park.com一般书摊上把《金瓶梅》严密塑封，只能看封面而不许翻阅。同时要价奇高，在大批正版图书只卖几元人民币一本的时候，个体书摊上《金瓶梅》竟然可以叫价到50元乃至百元以上。有懂行的长辈告诉我，不要去碰个体摊位上的《金瓶梅》。那些粗制滥造的印本，真假难辩。而且绝大部分都是删改的版本，还不注明哪里删减，基本上是以骗取钱财为目的的假书。 6park.com我真正首次见识到《金瓶梅》的本尊是1985年人民文学出版社正式低调出版删节本的三册《金瓶梅词话》。此书得以出版也是经历了一番漫长艰巨的博弈过程，后来开明派获胜。出版策略是删节本，低调印制，内部发行优先。本版《金瓶梅词话》由戴鸿森先生认真校注，是高水平专业点校版。只可惜是简体横排版，少了些古色古香的风格。本书号称洁本，严格删去近2万字，但是完全没有影响到全书的连贯故事叙述，高超艺术价值和深刻社会意义。可以说删节手段相当高明，把里面香艳露骨的性描写成功供奉成了锦上之花，可有可无。删去那些文字，无损于《金瓶梅》的精彩和深刻。更有意思的是，人文版洁本《金瓶梅词话》清楚明白地在删节处注明删去字数，为后来我经历的一段故事做好了完美铺垫。 6park.com6park.com 顺便提一下，人文版洁本《金瓶梅词话》是作为《中国小说史料丛书》的一种出版的。这套人文《中国小说史料丛书》中有不少好书，我从1980年代初就开始陆续收集过很多本，当年书价很便宜，每本售价几乎都在人民币5元以下，甚至还有几毛钱的。只有《金瓶梅词话》，当年三本书，100万字左右定价人民币12元，可比天价。 6park.com《中国小说史料丛书》之中，比如我最早买到的是一部《飞龙全传》，写北宋开国故事，1981年出版。还有曾经背负反动小说恶名的反水浒小说《荡寇志》。以及写青楼艳遇的《海上花列传》，写才子佳人的《平山冷燕》、《花月痕》等等。另外，有一本很薄的《何典》也特别有趣，用词极其粗鄙，在古典小说中应属另类。因此，我对于人文版的《中国小说史料丛书》很期待，认为其敢为天下先，会出版禁书。果然，《金瓶梅词话》千呼万唤始出来，虽然是洁本，但有开天辟地之感。 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 6park.com 后来在大学期间，有一天喜从天降，同宿舍的室友拿来一摞手抄稿件分享，说是《金瓶梅》删除文字的补遗，大约有2万字左右。我因为读过人文版的洁本《金瓶梅词话》，把这些删除文字对照原书一看，大为惊叹。这份手抄稿件绝对是出自受过古典文学专业训练的人，估计至少也是中文系的高年级学生。他们对比人文版的洁本《金瓶梅词话》和其点校底本，把删除的文字精确补足，严丝合缝，一字不差。从此，我也算见识到了完璧无缺的《金瓶梅词话》。 6park.com后来，思想禁锢逐步放松，《金瓶梅》不再如洪水猛兽般不可触碰，包括人民文学出版社在内的多家出版社，纷纷出版不同人整理的，不同版本的《金瓶梅》，此书终于不再神秘。我从网络上学习到，海外（港、台）出版过梅节多次校订注释的《金瓶梅词话》，据说质量很高。但是我还没有机缘见过梅节本，不敢乱说。 6park.com本来以为我和《金瓶梅》已经认识了，也再没什么惊奇，可是移居海外好几年以后，又一次和此书不期而遇。那天，在中国城吃午饭连带购物，走过一家中文书店，看见门口堆积着大摞的《金瓶梅词话》促销，三大厚本只卖15元。翻阅知道，这是香港印刷的明万历底本《金瓶梅词话》，和另外一种通行的崇祯本在文字上有所不同。虽然是影印版，但是字迹清晰，读来并不费力。 6park.com书店老板诉苦道，他高估了海外市场的消化能力，大手笔采购了200套，长期积压，只好降价以求，希望多少弥补一下运费。我觉得15元实在是很合算，就掏钱买下一套。我本非古典文学专业人，不过遇到这些机会，也干了一次收集不同版本的所谓雅事。 6park.com 6park.com贴主:Songhua于2020_07_01 14:35:18编辑 评分完成：已经给 Songhua 加上 200 银元！
贴主:Songhua于2020_07_02 10:08:20编辑
请点这里投票，“赞”助支持！