红楼梦的刊印者程伟元“字小泉”？ -6parkbbs.com

[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]

红楼梦的刊印者程伟元“字小泉”？

送交者: 澳洲雪梨子[♂★★声望品衔10★★♂] 于 2021-01-01 23:26 已读 2591 次 5 赞

澳洲雪梨子的个人频道

红楼梦的刊印者程伟元“字小泉”？

在下曾在《红楼梦中的饺子》一文里附带痛斥百度百科中的“某些词条”系一帮妄人所为。有文友指出：百度百科相比维基百科要丰富。这点在下100%同意。百度在当今汉语文化知识的传播中起着巨大的积极作用，这点也必须承认。

但不可否认，百度百科中的某些词条错讹多，有些甚至为了某种目的而蓄意造假、篡改古人诗词。虽这类有问题的词条在整个的百度百科词条中比例不大，但却对汉语文化，尤其是一些敏感的文化概念问题造成非常糟糕的影响，一些在严肃的学者专家的眼里是错误的东西，却通行四海。如此慢慢地以讹传讹，最后终于积非成是。如果是在通讯、交通、印刷都不发达的古代，这些尚可理解。比如鲁迅先生嘲笑章士钊的“每况愈下”就是当下大家都可解释的错误，且继续沿用了。但在互联网、即时通讯如此发达的当代，还出现那样明显的错误、甚至被造假者欺骗，就很难被后人原谅了。

笔者仅玩票资格，无法系统打假，也无能力做大量的匡正。仅就平日遇到的一些疑问，求教於网上的方家。

最近因投稿留园网“四大名著”征文，查阅《红楼梦》的相关议题，发现百度百科对程甲本等《红楼梦》的刊印者清代程伟元先生的介绍：「程伟元，字小泉，清江苏苏州人。约生于乾隆十年至十二年（1745-1747）前后，卒于嘉庆二十三年（1818）前后。出生封建士大夫家庭，功名无考。」

这个“字小泉”有疑问。但凡读点古文的人都知道中国人以前有表字，由父母或亲友乡里间德高望重者来表字，用作成年时朋友、同辈和晚辈的称呼，一般与名的含义相关。如果曹操字孟德，操与德相关。类似例子四大名著中有很多，网上有关表字的介绍也不少，诸位可自行搜寻，在下就不做文抄公了。但怎么程伟元的字是小泉呢？有些聪明读者会说，泉，泉水，是指源头，源通元也。似乎可自洽。也许这个百度百科词条的编撰者就是这么思考的。

好了，我们再看看程伟元在红楼梦刊印本的序中是如何落款的？

6park.com

“小泉程伟元识”，对吗！那么，读过一些古书的朋友谁见过古人有自题表字的？如果这个要求有点高，那么大家再记忆一下“四大名著”中的人物对话，有没有人用表字来自称？如《三国演义》中曹操煮酒论英雄里，曹孟德对刘备说：“天下英雄，惟使君与操耳。”不会说“天下英雄，惟使君与孟德耳”。反过来，同辈间即使是仇人，也少用对方的名来当面称呼他（背后对仇敌常常使用其名，如孙权与周瑜鲁肃的交谈中），可能用“曹贼”，也好过直呼其名，古人是很守分寸的。直呼其名，比骂他还难受。我的记忆中楚地乡语“指名道姓”形同骂人。因自己的名字仅仅是父母、老师和官家来称呼的。反之，用表字来自称也不合礼制。即使到民国，这种风气亦然，比如蒋介石，其实姓蒋名中正，字介石。因此，蒋介石总是自称“兄弟”或“中正”，绝不会自称或署名“蒋介石”，而是“蒋中正”；但其他人呢，则可称他“介石”，当然多尊称为“介公”，而不会称“中公”或“正公”。这是所谓汉文化圈里的【以字行】，共和国的子民称他蒋介石而不称他蒋中正，是“不小心”地尊重他了。

因此，程伟元在题签中用“小泉程伟元”，有点常识的编撰者就该直接否定这是他的表字。那么小泉是程伟元的啥子呢？在下只能猜测一番：一般在姓名前有官职、功名和籍贯，比如：

官职：寿宁令冯梦龙述（冯梦龙《寿宁待志》小引，明崇祯版）

功名：赐进士出身上海县知县乐陵王大同撰（王大同《上海县志》序，清嘉庆版）

籍贯：临川王某记（王安石《游褒禅山记》）

也有使用自己的号，表字由德高望重的人取，号则是自己过一把瘾而取的，比如梁启超字卓如，但后来自号“任公”。落款中在名字前加上自己的号，例子也有些，如苏轼《北海十二石记》中落款为“东坡居士苏轼记”。而这个号却是既可用作自称，也可朋友间来称呼的。今天可见到的红楼梦资料中有高鹗序中“今年春，友人程子小泉过予，以其所购全书见示”，一些人懂得朋友间以表字称呼，既然高鹗称程伟元为“程子小泉”，那小泉一定是他的字了，但没有想到另一条规则是古人不会以表字来自称！！