与太太打赌
--「鸭血粉丝汤」是否“南京传统风味”
前几天,见家中领导吃的汗流浃背,不经意来了一句“伪传统”,引来河东狮吼。原来,领导最近喜爱上了据说是南京排名第一的「传统小吃“鸭血粉丝汤”」,且是酸辣味。余不以为然,结果不小心惹来“麻烦”。
6park.com
领导的愤怒是有原因的。以前在下屡证「冬至吃水饺是“不足百年的传统”」;又,北方人的至爱“饺子”竟然是满清皇帝推介、共和国两三代人的影响才形成的“中华第一美食”。领导平时虽不费时读拙作,但也略知一二,心存芥蒂是自然的。好在生长在「首善之区」,领导有帝京人的厚道与涵养,且碍于夫妻情面以及在下平日对水饺的奉迎,也就隐忍未发。
这次,领导礼贤下士亲自尝点你们南方小吃,是抬举你!居然被讥笑为“伪传统”?!属于给脸不要脸,焉能不怒?!
但“伪传统”之说,也事出有因。在下虽不是南京人,却在八十年代多次到南京公干,遍览山西路中山路新街口丁山宾馆秦淮河夫子庙莫愁湖,遍尝传统小吃,未曾听到一款“鸭血粉丝汤”。诸君读到此,估计会慎怪笔者武断?难道你没见到,就能断定不是传统?
这里也有原因的:上世纪八十年代以前,有个罪名叫“投机倒把”,不许民间不能将甲地的物资贩运到乙地,否则就是「投机倒把犯」--除非是当地供销社通过国家的计划调拨。因此八十年代有记忆的人,尤其是做过火车--那种绿皮车厢的人该记得每到某个车站才可以买到当地特产,比如在山东德州的站台上才可买到「德州扒鸡」,在河南省的某个站才能买到「道口烧鸡」,在安徽的某站则能才能买到「符离集烧鸡」。如今天一样可在广州去吃四川的「皇城老妈」,在南京吃到成都吃到「全聚德烤鸭」和在北京品味到香港来开的粤菜「丽苑酒家」,那是做梦也未想到的。每个城市都只有自己残存的部分传统小吃,比如南京街头有盐水鸭,北京的东来顺全聚德等,如果八十年代未见,只有两种可能:其一,此小吃不是本地的传统;其二,可能改开后尚未恢复。但,这种可能性非常小。当年党中央默许个体户经营后,这些从事饮食业的弄潮儿们削尖脑袋想着利用「传统元素」打开市场争当“万元户”呢。这要这款食品菜肴能被部分人接受,就是没有历史渊源,有些聪明人也会编造“传统”,焉有传统小吃未被恢复的可能?
既不敢与领导申辩,只好自言自语:「要是有人和我打赌三千澳币,我可花点时间证明这鸭血粉丝汤不是南京传统,而是“十一届三中全会后的产物”」。领导赌气道:“我出四千,你证明吧?”哈哈,这不是楚弓楚得?我赢四万澳币又如何?!领导不依不饶,你证明看看,南京有盐水鸭,说明当地盛产鸭类食品,你们南方人爱吃鸡鸭鱼肉的边角余料,在鸭血中伴点粉丝成汤,不是顺理成章的事儿吗。她说的也有些道理,南方人精细,善于利用边角余料,粉丝也是有历史的中华食品,在产鸭的地方,将鸭血和粉丝制成汤,太自然不过了。但在下以为,成为一款传统小吃,还需看是否被当地民众普遍接受,是否曾有过一两家老字号的酒楼和摊点?通常这些民众喜爱的食品会记录在风物志等资料上。因此,在下对自己的记忆和逻辑推理也蛮有信心,加之现在已骑虎难下,唯一能做的是与领导商议一个公平的打赌规则:
第一、在南京历代的地方志风物志中查询,如有提到八十年代前有此风味小吃,领导赢。这些资料由在下提供;
第二、在八十年代以前的所有的出版物如小说诗歌与新闻报道中,只要提到过「鸭血粉丝汤」或类似的字,领导赢。但这些资料由领导自行搜寻;
第三、在南京地方志(九十年代前出版的)中查阅如果有其他传统小吃,但未见「鸭血粉丝汤」,可暂定领导输。但如果出现第一/二种情况,即判领导反败为胜。
领导通情达理,接受这规则。于是,在下开始翻阅曾收藏的各地方志资料库。民国二十四年(1935年)曾出版《首都志》(台湾影印),在食货卷中查到南京传统小吃,有卤豆腐、松子糖、梅豆和干丝等,而有关鸭类则有水晶鸭、烧鸭、酱鸭和盐水鸭四种,并不见「鸭血粉丝汤」。与此同时,领导也通过百度、谷歌和微软的BING在网络上一阵狂搜,可惜,她获得的大部分相关信息是镇江网民和南京网民争论到底谁是这「鸭血粉丝汤」的原产地,而两地网友列举的证据都是上世纪九十年代的线索。加之领导又仔细查看她心仪的这款「鸭血粉丝汤」商标上写有“Since 1996”--这真的是一家诚信企业呀!于是领导暂时同意南京第一风味小吃是「十一届三中全会以后的」“南京传统小吃”。
6park.com
想说明一件事,今天诸君津津乐道的文化传统并都不是汉唐的,也未必源于宋明这样的汉人王朝,可能至多几百年。而相当一部分的“传统”,则出自改革开放以来的几十年--未来的史家会如美国《光荣与梦想》作者一样,浓笔重彩记录这几十年在中国历史上的地位!
当然,估计大多数看官会更关心那四千澳币的赌金是否收到?是的,领导极守信用,很快将赌金转入了我的联名账户。
2020.02.19於悉尼 6park.com
(本篇纯属虚构,如有雷同,实属巧合。版权所有,如需转载,请书面联系) 6park.com
相关链接:
《红楼梦》中的饺子
https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14384496
冬至你该吃点啥?
https://club.6parkbbs.com/pk/index.php?app=forum&act=threadview&tid=14381107