《音乐之声》少校一家翻越阿尔卑斯山之后（一） -6parkbbs.com

[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]

《音乐之声》少校一家翻越阿尔卑斯山之后（一）

送交者: bci[★★生活多么美好★★] 于 2021-06-07 15:03 已读 14674 次 27 赞

bci的个人频道

感谢同学指点。上校应该改成少校。 6park.com

在五月底的长周末，我们全家有机会来到想往己久的Trapp Family Lodge 住了两天。https://www.trappfamily.com 这里是电影《音乐之声》原型 The Trapp family 的第二故乡, 位于 Vermont 的一个群山环绕的小城，Stowe。

在下一篇里我会与大家分享在Trapp Family Lodge里经历的有趣的事。这一篇我先大概地啰嗦一下他家的历史。

电影《音乐之声》几乎在我们几代人的心中打下了甜美的烙印。电影的结尾定格在Trapp 一家九口翻越阿尔卑斯山脉，离开奥地利前往瑞士，歌声在山谷之中回荡。。。

这部电影也同其它艺术作品一样，源于生活高于生活。虽然电影稍有偏离实际，但我更喜欢电影里的情节。

真实的 Trapp 一家不是徒步去瑞士而是乘火车前往意大利，因为Georg von Trapp上校是意大利公民，于1880年生于Zadar，现在属于科罗地亚，当时属于奥匈帝国，一战结束后，1920年归属于意大利，所以上校当时就成了意大利公民。

实际生活中的上校一家是这样子的。

Georg von Trapp 在第一时间世界大战期间做为奥地利海军的一名舰长战功赫赫，成为一名大英雄，多次被加封进爵。1912年，他迎娶了第一任妻子，Agathe Whitehead，是鱼雷发明人 John Whitehead 的女儿，Robert Whitehead 的孙女。夫妻俩生下七个孩子。这是一个充满了幸福，快乐和音乐的九口之家。不幸的是，十年后，妻子31岁时得猩红热病逝。

1918年一战结束，奥匈帝国战败，海军解散，上校失业去了他心爱的海军事业。加上妻子病逝，这对上校无疑是恶运当头，雪上加霜。

上校和孩子们无法忍受失去妻子和母亲的痛苦，为了不去触景生情，他们卖掉了原来位于Pula的家（现在属于科罗地亚），重新在奥地利的Salzburg萨尔茨堡置产。

从这张照片中可以感受到他逝去的妻子姿容华贵，一往情深。 6park.com

6park.com

电影中玛丽娅的原型，Maria Augusta Kutschera 1905年生于奥地利维也纳。二岁的时候母亲去世，她的父亲也在她九岁时去世。小小的年纪就成了孤儿，在亲戚家过着寄人篱下的生活。长大后，就读于维也纳的师范学院。再后来，受神的引领成为一名修女。在修道院的日子里，玛丽亚的身体一直不是很壮实。

1926年，Georg von Trapp 上校来到修道院想为自己生病（也是猩红热）在家不能去学校上学的女儿（也叫玛丽娅）找一个为期十个月的家庭教师，玛丽亚就成了一个理想的候选人。一是因为她受到过师范学院的教育，再就是她在修道院时，因缺少锻炼，身体一直不是很好。修道院院长希望她利用这段时间休整一下。

刚开始时，玛丽娅的工作就是教小玛丽娅。渐渐地，她与其他的孩子通过和他们一起唱歌，娱乐及户外活动建立了友谊。与此同时，上校也渐渐的爱上了玛丽亚，请玛丽亚做孩子们的第二任母亲。他们与1927年结婚，婚后玛丽亚又生了三个孩子。他们最小的儿子Johannes von Trapp 也是现在Trapp Family Lodge的掌门人（将在以后介绍一些他的有趣的故事）。 Johannes 是在到达美国以后，在一次他们的家庭巡回演唱会的途中出生的。所以离开奥地利时他们是十一口之家。

在1938年以前，Trapp 一家一直住在电影中萨尔茨堡置的家里。为了缓解生活压力，玛丽娅决定把家里的一些房间租出去。后来，一夜之间，他们家存放钱的银行倒闭。

祸从天降。就在这时候，上帝又为他们打开了一扇窗。由于他们全家的音乐天赋远近闻名，在一些人的帮助下，他们家组成一个合唱团在萨尔茨堡音乐节演出。从此，Trapp 合唱团在欧美巡回演出。贵族出身的上校对家庭在公共场合巡演一直持不支持态度。

1938年，希特勒占领奥地利，当时德国纳粹给上校家开出了很多诱人的条件，其中包括恢复上校海军职业，上校的27岁的大儿子被提供医生职位等等。上校决定不为纳粹服务，利用他们第二次去美国巡演的机会，举家乘火车离开欧洲，前往美国。

我在旅馆墙上还看到他们当年去日本演出的海报。

另外一点是，Georg的儿女们曾经抱怨过《音乐之声》这部电影没有真实地表现他们的父亲的形象。与电影中的那个刻版甚至有些冷血父亲相反，生活中Georg 是一个对他的孩子们倾注了爱心，喜欢与孩子们一起参加各种音乐活动的好父亲。相由心生。下面这张照片可以略见一斑。 6park.com

6park.com

有趣的是，生活中的玛丽娅的性格与电影中的形象也有偏差。玛丽娅虽然是很关心爱护家人，但她也不是像电影中玛丽娅表现出来那样甜美的性格。她生气的时候大吵大叫，摔东西，摔门。发作之后又恢复她幽默的性格一面。小玛丽娅曾经在被釆访中描述过她继母的性格。她说“她的性格很可怕，你不知道在下一个时刻因为什么会惹她生气。我们开始都很不习惯。后来就把她这种发脾气当成是暴风雨，暴雨过后她又很快和蔼可亲。” 尽管如此，你会渐渐发现玛丽娅是一个多么坚强能干的女人。

我不敢想象，作为一个七个孩子的继母和十个孩子母亲，不容易呀。

这张照片是Maria 和Georg夫妻在Vermont 6park.com