[返回杂论闲侃首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
听歌学中文
送交者: 丑人多作怪[品衔R2☆] 于 2021-09-15 0:02 已读 3876 次 3 赞  

丑人多作怪的个人频道

上回说到了哪里?是有人用中华文化博大精深来敲打我的疑问,我们人类还是没怎么变,顽固存在于每一个人的心中,不允许别人去质疑。不能好好地说话。 6park.com

今日的我们,虽然生在和平的地方,但和一百年前的人还是不怎么变化,该说是人类的顽固基因作祟,还是我们没什么自信? 6park.com

今日的我们,时刻以大的方向为己任,什么亡我之心不死来当说辞;却不多想想,在小的一面,在忽略的地方,是多么的残忍!虽然裹小脚在百年前左右已经禁止了。但那种残酷的心理至今仍留在我们心中,再加上动辄喜欢上夹棍打人屁股的野蛮心理,两者一涌而上,我相信存在于无数的老少人们的心灵里。 6park.com

今日我们所在的,依然是一个残忍野蛮的地方,所以,一看到有人说传统的不好,便不是中国人了,便是崇洋媚外的代表,也便是企图摧毁中华博大精深文化的反贼。 6park.com

我一个小小的蚁民何德何能有这种本事呢? 6park.com

话题太沉重了,不合时宜,转场——接上回,说分与风的话题。 6park.com

我在群里说这两个字是同音字,于是某女管理看到了就嘲笑我,说我前后鼻音不分,我想她可能并不明白我说的话,又或者是我表达的不清楚导致的。 6park.com

一般而言,汉语同音为两类,一是整个音节一致,声调相同;一是音节大致相同,声调一致。而我说的就是后者。这跟我表述不清有关。 6park.com

于是后来我补充说,你们念念这两个字有什么区别? 6park.com

说了好几次,都没人发语音,后来总算有群员发声了,我立马就听,发现他把风念成了fong,也就是说eng变为ong。这也错得太离谱了吧。 6park.com

然后我不忘揶揄他一下,说他是不是听歌学普通话的,有名的歌曲就是:你是风呀,我是沙。 6park.com

当我发现这种现象,是在念小学五年级,当时我看到了身边很多人都念fong,直至后来在中央电视台才找到了答案。 6park.com

顺便一提,在我那时还有一个疑问,就是关于“中央”的念法,在我那时,我有两种读法,一是y ang ,一是接近我那边方言的念法。 6park.com

等我再次说明分与风是同音字,他们还是不认可,于是我再举例说,分手,风雨,你们念念。 6park.com

我再接着说,如果拼读规则不错的话,不至于错的太离谱吧。eng/ong不分的吗? 6park.com

之所以有这种现象产生,就是地方方言在里面起了大作用。 6park.com

我对语音学不怎么了解,但我在生活中目睹大量的现象,有人n/l不分的,有人f/h不分的,也有人eng/ong不分的。后者几乎是大范围上犯错,在风的问题上。我所在的方言地区就存在这种现象。那时我以为只有我那里的人读错了。后来才发现,有人听歌学普通话,这是一面;还有一个更深层的现象,可能是某些权威也读错了,所以影响了后面的一大批人。 6park.com

这就涉及到一个积非成是的大问题了。错的也变成对的。而我们都知道语言不是一成不变的。声调也同此理。 6park.com

但是话说回来,按照拼读规则是不会这样念的。它不像“一”和“不”那样,仅仅是变调,而是把后面的整个音节改变了,尽管声调一样。风/丰/锋等等,就是一大变例,跟律诗有点类似,明明是错的,非要说什么变例之类的。当然,聪明的人会说,规则是死的,人要灵活嘛。 6park.com

我们把这条规则也放在风/锋问题上,也是对的,因为按照feng的念法,实在是太难听了,不如念fong的好😎。 6park.com

在上面我提到了听歌学普通话,在我们而言,自然是种大笑话,而外国人却真有人这样去干,因为他们不知道,我们只有四个声调,不像广东话有九声六调,广东歌可以听歌学广东话,但普通话就不成了。 6park.com

回到上面我提到的一个例子,你是风呀,我是沙。 6park.com

这是因为我们拿自己的四声去迁就音阶。所以,给我感觉,国语歌大部分都是难听的。除非他们写的歌词声调与谱曲的音阶十分接近,不然,你就会听到这样的歌《你知道我在等你吗/妈》自然,这是一个极端的例子。 6park.com

但听歌学中文(普通话)至少在我国是不存在。 6park.com

另外,在上篇作文,我提到的双声/叠韵问题,由于它们,所以我们就有了绕口令。这些问题,详情请看吕叔湘的《语文常谈》,这是一本高中生的读物,理面有涉及到这方面的知识点,更深入一点,就要涉及到很多人的著作的,林语堂/赵元任/刘半农/吕叔湘/魏建功/王力等等写的文章了。 6park.com

完成于12:51:58 9/15/2021

评分完成:已经给 丑人多作怪 加上 100 银元!

喜欢丑人多作怪朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 丑人多作怪的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回杂论闲侃首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

手机扫描进入,浏览分享更畅快!

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]