[返回璀璨中华首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
苏轼:你唐诗太美我拿来用了;韩愈:22字宋词你用了我17字
送交者: 两极的世界[♂首辅宰相★★★★★♂] 于 2019-03-09 16:42 已读 323 次  

两极的世界的个人频道

古典诗词当中化用前人的经典诗句或者词句是非常常见的现象。这在文学的创作当中有一个专门的术语,叫做用典。典故的运用可以丰富诗词的表达内容,而且在这些典故运用的基础上翻出新意,则更能体现出诗人的独具匠心。 6parker.com

6parker.com

韩愈和苏轼都是唐宋八大家之一,他们虽然在不同的时代,但是都是各自所属时代文坛的领军人物。韩愈文起八代之衰,在文学史上是很有一笔的。苏轼无论是在宋词创作诗歌写作还是在古文的写作上都很有心得。 6parker.com

他们两个人之间的联系并不算很多。但是苏轼非常敬仰韩愈的才华,甚至在所写一首宋词当中的上片之中大篇幅引用。上片一共22个字,有17个字是摘取了韩愈一首28字的唐诗。 6parker.com

6parker.com

莺初解语,最是一年春好处。微雨如酥,草色遥看近却无。休辞醉倒,花不看开人易老。莫待春回,颠倒红英间绿苔。

这首宋词的题目是《减字木兰花·莺初解语》,是苏轼非常经典的一首写春天的词作。这首词全文只有44个字,上下片各22个字。但是这词作的上片苏轼发挥出来的很少,有17个字,都是出自韩愈的一首经典唐诗《早春呈水部张十八员外》。 6parker.com

6parker.com

在韩愈的原是当中,有这样的诗句:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都”。由此我们可以和苏轼这首宋词加以对比,就能够发现:除了开头的那四个字以外,其余的诗句都是从韩愈的唐诗当中转换而来的。 6parker.com

苏轼的这首宋词还是写的是春天的景色之美。韩愈的唐诗当中,最早注意到了春雨的淅淅沥沥,尤其是对于破土而出的青草,有非常细腻的描绘。就是那句著名的“草色遥看近却无”。从远远的看青草非常的浓绿,但是走到近处一看,发现小草还非常的细小,并不能够构成密集的景色。 6parker.com

6parker.com

苏轼的宋词当中更是把这种春景生动的描绘出来。初春天气转暖,春雨淅淅沥沥的飘落下来,滋润大地万物的生长。而且微雨如酥,显然也是韩愈“天街小雨润如酥”中转化而来的。 6parker.com

苏轼这首宋词上片写春天景色之美,下片则是劝人欣赏这美丽的春光。在下片当中,苏轼更是写出了“花不看开人易老”。现在美丽的花朵开放,你不去看,等到你真有时间去看的时候,可能你就已经变老了。生活的乐趣,就需要尽早享受,等到年老之后你就看不到这样美丽的景色了。 6parker.com

6parker.com

最后一句则更是表达这种情感。“莫待春回,颠倒红英间绿苔”,你要知道,等到春天逝去的时候,绿苔藓上到处都是飘落的花瓣。不管你想欣赏美丽的花朵,还是感受春天来时地面上的苔藓的青翠都已经不可得了。 6parker.com

6parker.com

苏轼这首宋词,其实表达的也是告诫人们要珍惜美好春光这样一个主题。只不过诗词当中大篇幅引用了韩愈的诗句,成为了这首宋词的一大亮点。

喜欢两极的世界朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[返回璀璨中华首页]·[所有跟贴]·[-->>回复本贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回前页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    [所见即所得|预览模式]  [旧版发帖帮助]  [所见即所得发帖帮助]

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画 插入音乐插入音乐  插入视频


         图片上传   Youtube代码生成器

    手机扫描二维码分享,[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热贴推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]