[返回闲来茶馆首页]·[所有跟贴]·[ 回复本贴 ]·[分区新闻]·[繁體閱讀]·[版主管理]
149 页明州警方案件中文解读!刘强东和女方录音各执一词
送交者: hgao[★★★★★天山隐士★★★★★] 于 2019-07-25 22:02 已读 1423 次  

hgao的个人频道


6park.com

25 日,本来逐渐平息的刘强东案,又掀起了一阵 " 腥风血雨 "。

据外媒报道,美国当地时间 7 月 24 日, 明尼苏达州明尼阿波利斯的警方,公布了刘强东涉嫌性侵案的全部 149 页档案,其中不乏录音视频等证据。


6park.com

而其中记载的诸多细节,让我们对案件有了更加详细的了解 .... 6park.com

6park.com

明州警方发布完整案件报告

诸多惊人细节首披露

在明尼苏达州警方公布的 149 页文件档案中,出现了很多之前不曾披露的信息,其中包括但不限于:

案发当日饭店和公寓楼内的全程高清影像;

刘强东在去年接受警方的电话录音;

警方对女方的访谈记录

女方在事后跟友人和男友的聊天信息;

刘强东在事发之后被逮捕的照片;

警方的全案报告

在这个信息庞杂繁浩的 149 页报告中,主页君截取了部分重点信息,为大家进行解读。

刘强东录音:" 她想和我做爱 "

这份录音文件时长接近 30 分钟,关于其内容《华盛顿邮报》给出了如下总结: 6park.com

6park.com

" 刘强东(Richard Liu)说女方邀请她去了她的公寓,在公寓房间里,女方主动发起了性行为,并帮助刘强东淋浴。刘强东还说,非常明显,‘她想和我做爱’。"

在录音文件中,刘强东说,刚进入房间不久后,在发生关系之前,女方还开了一个缓解气氛的玩笑,称在明尼苏达这个拥有 1 万个湖泊的州,却还要每天使用加湿器。 6park.com

6park.com

随后,刘强东说,女方先是清理了自己的床铺,然后建议他去洗个澡,并提到可以帮他(洗澡),刘强东便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

" 然后我们都去了卫生间,她帮我清洗身体,我先回到了床上。她在卫生间里也待了一会儿,我觉得她在那时候应该也洗了个澡,然后我们都回到了床上。"

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然后,刘强东发出了一声明显的叹气,接着说:" 我们开始亲吻彼此,抚摸彼此,然后我们做爱了。做爱之后,我们都很累了,就很快睡着了。"

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在刘强东讲述完性行为经过时,警方提出了一个很重要的问题:" 在你和受害者接触和发生关系的过程中,她是否说过不愿意与你发生关系?"

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暂的沉默后,刘强东给出了回答:" 不,她没有这么说,实际上,她很享受整个过程"。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

刘强东还补充道,在睡着了几个小时后,醒来的他看到女方在玩手机,于是两人继续谈话。

就在这之后大约 20 分钟左右,警方赶到了现场,而此时的刘强东上身穿着 T 恤,下身还是裸露状态,对警方的突然造访非常惊讶。

刘强东说道,此时女方和警察交涉了大概 30 分钟,然后对刘强东说:" 这件事是个可怕的误会 "。 6park.com

6park.com

据悉,报警的是女方的朋友,并非涉事本人,而一名当时负责逮捕刘强东的警官则表示:刘强东显然不知道自己做错了什么,也不明白为什么被逮捕。 6park.com

6park.com

女方的访谈记录:" 他持续了大约两分钟 "

关于在公寓内发生的事情,警察对女方也有着非常详细的问询记录。

警方先是问道,进入公寓后发生了什么。

女方称:她试图让刘强东冷静下来,可是刘强东只是 " 试着脱掉她的衣服 "。

而且女方称:刘强东 " 太过强壮 "" 无法躲避 ",最后 " 毛衣被脱掉了 ",刘强东还 " 亲遍了她的脖子 "。 6park.com

6park.com

此时无力挣脱的女方,试图劝刘强东不要这样做,但刘强东仍试图解开女方的胸罩,还要把女方扔到床上,女方便回到了客厅,赶忙把胸罩穿好。

值得注意的是,随后关于 " 洗澡 " 的细节,二人的说法出现了较大分歧。

女方的说法是,此时刘强东已经脱掉了自己的裤子,躺在床上,女方便说让他去洗个澡,冷静下来,于是刘强东照做了。

随后,女方称,刘强东进入浴室之后,她帮着打开了淋浴,刘强东却握住她的胳膊,让女方跟他一起淋浴,此时的刘强东已经全裸。

女方逃出浴室,站在卧室等刘强东洗完,告诉刘强东自己要换衣服,并提醒刘强东离开,以及此时的女方躲进了浴室换衣服,并两次强调 " 锁上了浴室的门 "。 6park.com

6park.com

然后,女方在警方的多次询问和求证下,讲述了接下来发生的事情。

她描述道,刘强东将自己压在身下、并且举起了她的双腿,然后对她进行了强奸。 6park.com

6park.com

在这个过程中,刘强东还询问女方,是否处于安全期。 6park.com

6park.com

然后在警方的追问下,女方回答,整个性交过程持续了大约两分钟。

女方事后聊天记录:" 我是被迫的 "

在警方公布的资料中,还包含女方在事后和一位男性朋友和男友的翻译版聊天记录。

在给朋友发出的信息中,女方写道:" 请你保证不要告诉任何人;我只想告诉你一声;你向我保证(不说出去);我是被迫跟刘强东发生关系的。" 6park.com

6park.com

在时间稍晚点的聊天记录中,女方坚决阻止朋友报警,并称其过于 " 天真 "。

事实上,也正是这位知情朋友,在第一时间拨打 911 报警,此次释出的资料就包含他报警时的电话录音文字档案。

同时,女方也给自己当时正在国内的男友发短信,其中内容包括:

" 我的家人养不起我 "(My family can't put food on the table.)

" 你能养活我吗?"(Can you support me?)

" 你无法保护我 "(You can't protect me. )

" 我正在战略性地思考如何在明天逃走 "( I'm thinking strategically how to escape tomorrow.)

" 你别做傻事 "(Don't do anything silly.)

" 如果你想跟我分手,那就分吧。"(If you want to break up with me go ahead.) 6park.com

6park.com

此外事发第二天,女方还发消息告诉男友,称自己是被迫的,而且还说," 昨天(事发当天)我被他按得死死的,想逃都逃不了 "。

刘强东司机笔录:" 她没有求助 "

除了涉及当事人双方的采访资料外,刘强东在案发当天也去了警察局做笔录,详细内容也公布在此次的档案之中。

司机提到,当刘强东和女方站在豪车外面的时候,刘强东抓住了女生的胳膊,看上去已经制服了她,并带她进了车后座。 6park.com

6park.com

而且司机还补充道,当汽车发动,他看了眼后视镜时,刘强东几乎整个人都压在女生身上,当时坐在副驾座助理看到了这一幕时,还将后视镜的角度上调。 6park.com

6park.com

此外,司机还听到了后座二人亲吻、呻吟,在警方询问这一切看起来是否 " 双方自愿 " 时,他表示我说不准。 6park.com

6park.com

这些细节确凿的新信息,让本就不够明朗的案情,变得更加让人感到扑朔迷离。

后台回复「调查」

获得明州警局刘强东案调查报告完整版 6park.com

6park.com

案件发展几经反转

女方曾被怀疑 " 仙人跳 "

当刘强东在美国被逮捕的消息传出,此事便迅速成为中美各媒体的头版头条,备受社会各界广泛关注。

事发当晚是去年的 8 月 31 日,亨内平县监狱的公开记录显示,刘强东于 8 月 31 日 23:32 被该监狱登记收押。 6park.com

6park.com

9 月 1 日,在收押约 16 个小时后,刘强东被释放,没有缴纳保释金。

当事态逐步升级,达到全网讨论的程度时,@京东发言人 发布微博,称 " 我们获悉刘强东先生 2018 年 8 月 31 日被明尼阿波利斯警方带走调查,不久后刘先生即被释放,在此期间他没有受到任何指控,也没有被要求缴纳任何保释金。目前他已经回到中国正常开展工作。 " 6park.com

6park.com

在北京时间的 2018 年 12 月 22 日凌晨,明尼阿波利斯市亨内平郡检察官办公室公布了刘强东事件的调查结果,决定对刘强东不予起诉,这意味着该案正式结案,刘强东无罪。

该郡检察官迈克 · 弗里曼表示," 这与其他性侵犯案件相似,嫌疑人认为性行为的发生是自愿的。" 6park.com

6park.com

同日,刘强东代理律师 Jill Brisbois 女士也就案件事实发表了公开声明," 欢迎亨内平县检察官办公室不对刘强东先生提起指控的决定 "。 6park.com

6park.com

不过,这不代表刘强东可以彻底抽身而退,就在今年 4 月,当事女生以民事诉讼在美国起诉刘强东,并要求赔偿 5 万美金。

根据起诉书,女方坚称," 商务晚宴 " 结束后,在豪华轿车里和公寓楼里,刘强东都违背了自己的意愿。

她也补充道,称自己曾试图反抗,但由于刘强东体力和体型上的优势,她只能被胁迫,最终也没能反抗成功。

其中最引人注目的证据,莫过于女方的起诉书,和网友后来在微博上两次释出的餐厅及公寓楼内监控录像。

女方在起诉书中称,自己在抵达晚宴餐厅后,即被安排坐在刘强东的身边,在席间被多次逼迫喝酒。 6park.com

6park.com

通过视频监控我们了解到,Jingyao Liu 先是坐在刘强东身边,然后刘强东主动与她交谈。 6park.com

6park.com

席间,女方一共喝了 19 次的酒,其中三次单独敬酒,剩下的是大家一起干杯,无法看出是否被多次劝酒。 6park.com

6park.com

此外,女方还提到,由于醉酒和虚弱的状态,曾请求刘强东的助理带自己离开餐厅。 6park.com

6park.com

然而在后续镜头中,我们可以看到,刘强东独自走出餐厅,女方意识尚且清醒,正在为随后的众人主动开门,并等大家出门后继续跟上。 6park.com

6park.com

除了在餐厅内出现了被胁迫的情况,女方说,到公寓门前时,本以为刘强东只想把自己送回公寓门前,所以和刘强东以及刘强东的助理一起下了车,然而后来,刘强东让助理不要跟随,执意要进她的公寓房间。 6park.com

6park.com

不过在刘强东一方放出的公寓大楼监控里,我们可以看出,女方刷卡之后,主动邀请刘强东进入大楼。 6park.com

6park.com

而且在去往公寓房间的图中,女生还挽着刘强东的胳膊,气氛看上去比较融洽,不像是全程被胁迫。 6park.com

6park.com

但也正是这样的前后矛盾,让不少网友质疑女方 " 仙人跳 ",恶意栽赃刘强东,从而想达到要钱的目的。

针对 " 仙人跳 " 的质疑,女方对这个说法予以否认,并且强调不管是监控视频还是之前放出的录音,都遭到过恶意剪辑,希望大家在混乱的网络硝烟中擦亮眼睛。

然而不管怎么说,刘强东和女方提供的证据中,都有着不少让人存疑的地方,他们彼此自相矛盾的说辞,可能并没有让我们离真相越来越近。

不过,就在 7 月 10 日,此案又有了全新的进展,Jingyao Liu 起诉刘强东的民事案件将于 9 月 11 日开庭进行一次听证。

此前,女方就已经以 6 项罪名起诉了刘强东,其中包括:

意图伤害和殴打;

非法限制自由(在豪华车内);

性侵和殴击(公寓内);

意图伤害和殴击的连带责任(豪华车内);

非法限制自由的连带责任(豪华车内);

性侵和殴击的连带责任(公寓内)。

根据明尼苏达法院案件记录,法官将根据女方的起诉内容,于 9 月 11 日开始动议听证会(Motion hearing),简言之就是,对诉讼一方提出的请求听取意见。 6park.com

6park.com

虽然刘强东并未对此作回应,但我们依然期待着事情可以尘埃落定。 6park.com

6park.com

理性等待事实真相

不妄加揣测

这个引人注目的案子发展到现在,即便是警方提供的调查报告十分翔实,我们也很难在此刻给案件下定论,而现在网传版本均只报道刘强东的录音,却刻意忽略女方的声音,实在是令人难以理解。

抛开刘强东的知名度不谈,不管涉事者是何等身份,性侵类案件本就是最为棘手的。

场合私密导致很难取证,社会观念让受害者噤若寒蝉,两方必然都为自己辩护洗白,可再考虑到此案当中二人差距悬殊的社会地位,就给这个难办的案子增加了更多挑战。

当然,如果刘强东的确冤枉,我们希望法律还他一个清白。 6park.com

6park.com

但是,就刘强东本人立场而言,即便在那个房间里发生的所有事情都 " 两厢情愿 ",也无法改变他破坏家庭、背叛妻子的出轨事实。

而作为极具社会影响力的企业家,刘强东既然选择图一时之快,就要接受这将是他人生污点的惨痛事实。 6park.com

6park.com

与此同时,事件女主的这种行为,也成功改变了大众对性侵和受害者的看法。

在 #MeToo 运动刚刚兴起时,大

众对受害者给予百分之一万的同情,鼓励受害者们从阴影里走出,也期待媒体尽可能地把暴徒的恶行公之于众。

然而在经历了此事的风波之后,越来越多的人开始期待反转,开始倾向于 " 仙人跳 " 等诸多阴谋论,想必这种转变,可能会让以后的受害者们,更多地选择忍气吞声。 6park.com

6park.com

这就需要我们动用清醒的头脑,运用共情的能力,对这样的事件多一些理性认知。

如果 Jingyao Liu 所言为真,她确实被胁迫,被强奸的话,也希望社会上少点恶意嘲讽的声音,法律也自会还她公道。

最后主页君想说,真相永远只有一个,请让我们以最理性的态度,等待 9 月 11 日的听证会,等待事实水落石出的那一天。 6park.com

喜欢hgao朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ hgao的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回闲来茶馆首页]
贴子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟贴:        ( 提醒:主贴楼主有权将不文明回复的用户拉入他/她的黑名单,被多名主贴网友标记为黑名单的ID将被系统禁止在本栏目的回帖评论;)


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热贴推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]