夺标按：张丹红女士曾经是位于科隆的“德国之声”总部中文报道部主任，旅德著名华裔记者。数年前，出生于北京的张女士由于在中国问题报道上的意见，不能做到与德国主流声音同声共气，在报道中国诸如西藏、新疆等敏感问题上完全“政治正确地反华”，与“德国之声”间鸿沟无法调和而被迫辞职、改任事件曾经震惊世界。而更往前细说，当年张女士是作为一个持不同政见的新闻人离开北京而成名于德国的。因此，在中德两边阵营里张女士都不是那么讨好。但我又特别喜欢她离开“德国之声”中文报道部后撰写的那些故国情怀深沉，生活气息浓厚的小品文。鉴于此，我与我的爱人，也是先后供职于于媒体与工业界的资深旅德人士到处留心（孤山红杏）先生认真商榷。他说，“读了丹红近三年的文章，我觉得她还是一个对祖国感情深厚的人，一个热爱生活的人，而不是一个善于吃政治饭的人。丹红特立独行，外柔内刚，有北京女生特有的倔强，不愿意当墙头草。其眉宇间依然有知识分子的纯真之气，而且是个不卑不亢、不偏不倚的真正知德派。”留心的一番解读，使我下定决心要把张女士的这些细腻的随笔选入“生活在德国”独家系列中，以飨读者。
张丹红，忘记了出生年月。上世纪80年代末来到歌德和海涅的故乡。先在科隆大学研究莱茵地区的方言，后来禁不住象牙塔之外生活的诱惑，开始了记者生涯。目前在德国之声经济部工作。业余时间对德国的一切都感兴趣。观察德国的心得将陆续在这个专栏发表。
 
作者：张丹红（科隆）

约根森----眼镜商的仇敌！ 
　　在前不久召开的中欧汉堡峰会上，我巧遇可能会改变我命运的约根森博士。
　　他细高的个子，淡金色的头发，典型的北欧人。一问果然出生丹麦，德语里也带着丹麦人特有的发音。我摘下眼镜读他递上来的名片，他笑了，用标准的普通话说："老花。"我傻眼了，想赶紧从英文名片上得到脑子里闪出的一系列问题的答案："EuroEyes眼科诊所总经理兼医务主任"。"老花"看来确实属于他的专业词汇范畴，可是他怎么会用中文表达？他到底是开公司的，还是眼科医生？他与汉堡峰会又有什么相干？
　　下一场讨论会马上就要开始了，约根森简要回答我的问题："我的中文只限于'老花'和'高度近视'，多了不会。这两个词是在上海学的，我们一年半前在那里开了一家眼科诊所。来峰会是想和大家交流，因为我去了那么多次中国，可以算是局内人了。"至于是企业家还是眼科医生的问题，他说欢迎我有时间去他的诊所看看，继续我们的谈话。
　　去这家位于汉堡中心鹅市附近的诊所之前，我先在网上调查了一番：原来我偶然结识的竟是德国最棒的眼科医生之一。"焦点"杂志连续几年将约根森列入"德国顶尖医学专家"名单。20年前，是他将激光治疗屈光近视手术引进德国，又将白内障手术从临床变成了门诊手术。
　　EuroEyes比一般德国医生开的诊所大得多。走进旋转门便是宽敞的候诊厅，暗红色的墙壁，黑皮沙发，矿泉水、果汁、咖啡自便，给人感觉更像是沙龙；走廊不止一条，问诊室、检查室、手术室都属于我这个闲人免进的地方，未得勘查；约根森的就诊室兼办公室俭朴而不失典雅，墙上是莫奈的名画"睡莲"。
　　拥有如此规模的一家诊所，已是一般眼科医生难以企及的；而眼前这位丹麦和德国双重国籍的老兄自1993年为汉堡这家诊所揭牌之后，竟一不做二不休地在德国其他大城市和家乡丹麦开了23家"分店"，又在耳顺之年去遥远的中国创业。他图的是什么呢？
　　约根森说起了他的家史。原来，他家几代人都是做造船生意的。约根森违背父命，执意学医。在瑞士、德国、西班牙和美国的医院练就了一流手术技术之后，他选择汉堡安家立业。原因很简单：他在这里爱上了日后成为约根森太太的姑娘。
　　约根森博士想起还欠我一个答案："我首先当然是眼科医生，每年做的手术有三千例，但我也是企业家"。这是家族传给他的基因，似乎无法逃脱。可以说，手术台上的约根森是百分之百的医生；手术台下的约根森是不肯错过任何商机的创业者。
　　"几年前，我发现来汉堡和欧洲其他诊所的中国人越来越多，于是起了去中国创业的念头"，约根森说。在上海看了六个城区之后，他爱上了浦东新区的金茂大厦。"金茂本身就是个品牌，家喻户晓。我带去的是德国最好的技术，当然要选最佳的地点。这也是我们的独一无二之处。"去年春天，筹备两年、耗资三千万人民币的德视佳诊所正式开业。目前每个月的手术为100例"。很多中国患者希望我给他们手术，于是我每个月飞过去几天。术后的护理和检查由其他医生负责。"
　　据约根森说，中国近视患者占总人口的80%，是德国的两倍以上。原因一个是遗传，另外一个是媒体消费。老花则不分中德，45岁以上的一般都"在劫难逃"。"今天45岁的中年人比上一代人感觉年轻15岁。他们注意饮食、运动健身。他们既在乎自己的外形，又不愿眼镜妨碍他们的体育锻炼，对两副、甚至更多副眼镜替换着戴的前景更是深恶痛绝"。他说目前他最得做多的手术就是针对老花，手术时植入一个人工晶片，之后就彻底与眼镜告别了 - 近视被根除，白内障也被杜绝。
　　约根森确实是个出色的推销员，我这个本来只打算采访他的记者竟开始动心了。我从少年时代就与眼镜结缘，而且认为我们是很般配的一对儿，因此对激光可治近视的说法闻而不听。可近两年将书或菜单越举越远的生活实在令人厌烦，爸爸在北京动白内障手术也让我心有余悸。也许趁约根森在中国大展宏图（他还将在北京和深圳开诊所）、在德国的时间越来越少之前，让他替我一劳永逸了？

推荐：
欧洲新报：
“纵观天下&我要发言”专栏作者

科技版主 夺标
评分完成：已经给本帖加上 20 银元！