【活动】我的第一个感恩节
我来美国较早,且去的是中西部的一个小文理学院。当时国内改开不久还很闭塞,我又性格内向未脱稚气,初到白人世界的美国大农村,一开始真是两眼抹黑,孤独不堪!话说这天还在图书馆打工,第二天就是个什么Thanksgiving。我第一次听说这个词,不知道具体是啥节日,但因为天天几乎随时随刻都在接触新鲜词汇,说实在的已无暇顾及。隐约感到它应是一个挺大的节日,因同学们大都已离开学校,图书馆跟平常比冷清多了。 突然,不知从哪冒出一个身材娇小笑容可掬的金发中年妇女笑眯眯地主动走过来跟我打招呼。她自我介绍说她名叫Judy,明天过节如果我没有安排的话,她要请我去她家吃饭。我虽初来乍到,但几个月来对美国陌生人之间随意搭茬的待人方式已不见怪。不过,一个完全的陌生人第一次见面就猛然邀我去她家吃饭做客,这着实让我吃惊。我开始还以为听错了,反问几次知道没有听错就立刻产生了国内来的人本能的敏感加疑虑。 数周前我也被一个刚认识没说过几句话的同学Adam邀请去他家过周末,当时也让我纳闷过。自己在中国从没请一面之交的同学到自己家做客,更别说过夜了。但Adam好歹是我的同学,这Judy还是太不可思议了。见她诚恳友善的面孔,我直感这是一个善人,不会有啥恶意。但一个素不相识的人上来就邀一个外国穷学生去她家吃饭,她是为什么?我百思不得其解。 第二天按预定计划Judy开车接我去她家的路上我小心翼翼地把自己的疑问说了出来。我说逢年过节一个陌生人邀请另外一个陌生人去自己家里吃饭,这种事情我在我自己的国家还没有听说过。Judy点点头微笑了一下。她接着解释到她全家刚从附近一个大城市搬过来这个大学小城。因为Thanksgiving 是美国家人朋友团聚的一个节日,她就想大学里的外国学生可能有人无处可去会很孤独,所以就这样去了我们学校,并撞见了我……说着说着就到她家了。 这是个不大但收拾得干干净净的一层平房。见到了Judy魁梧的丈夫Lyle,和他们的四个孩子:高大帅气的老大Jimmy和他矮矮的女朋友Joyce, 做护士嘴快的大女儿Laura,大学快毕业一头金发安静的二女儿Lucy, 还有跟我同岁长着褐色头发调皮的小女儿Jill。“孩子们都长大自己搬出去住了,我们搬过来就downsize了。”Judy 笑道。Downsize对我也是个新词,但我不难猜出其意。 这一天我经历了很多我人生的第一次:第一次过感恩节,第一次见到火鸡,第一次到美国人家里看他们怎么过节,第一次见识并品尝到美国人节日的大餐和餐桌上一道道新奇的食物:土豆泥、红莓酱(cranberry sauce)、南瓜饼等等。几个月前我去一个教授家吃饭,当时见到简单的一两样食物,心里还抱怨这教授待客如此草率真没礼貌,后来了解到不少美国人平时吃饭就这样简单。那天在Judy家才明白原来西餐也可以做得很丰盛考究的,只是和我们中餐风味及吃法大不相同! 也第一次见人饭前say grace,用中文讲就是饭前祷告这个习俗。”Saying grace”是源于拉丁语gratiarum actio (“gratitude act”,英文通译为offering thanksgiving)这个基督教传统里饭前所念的一个祷文,意在感谢为我们提供了万物包括食物的上苍这样一种信仰。那天当Judy全家加上我手拉手低着头由Lyle说grace - 感谢上苍提供食物,感谢家人可以团聚,感谢有新朋友来访等等,我明白了Judy邀请一个陌生人节日到家做客,在我们的文化里也许有些不可理喻,但从她的文化信仰角度出发,却是自然正常的事情;也切身体会到美国人过感恩节这个传统的本意。 那一个感恩节,我也初次在异国他乡领略到一种温暖。人离开自己熟悉的家人、同胞和语言,来到完全不同文化语言或人种的地方,感到孤独无聊是难免的。如果又是我这种不太成熟的人,有时甚至无时无刻不感叹世界好冷漠。但在我的第一次感恩节那一天,有种亲爱与温暖暂时代替了我初到海外时天天面对的孤独冷漠。古人云“海内存知己,天涯若比邻”,时至不断变小的今日世界,我要说“海外遇知己,天涯亦比邻”。几十年来我过了很多感恩节,如今节日又至,我此时此刻要感恩Judy,但要感恩的又岂只有她!
贴主:pilingjushi于2022_11_16 8:17:45编辑
|